que descanses
sleep tight · sleep well · sweet dreams · to rest
¡que descanses! oor Engels
¡que descanses!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sleep well!
¡ Buenas noches Carmela y que descanse bien!
Good night!- Good night Carmela and sleep well!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que descansó antes de empezar, la estatua 3 le llevó casi cinco días.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Va a estar bien una vez que descanse.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impotentes, se quedan mirando el pequeño aparato que descansa frente a ellos sobre la mesa.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Me ha respondido, negra bonita como es; estaba tan cansada, la he acostado para que descanse, la pobre.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
—Será mejor que descanse, señor —dijo el médico.
Really now, be careful!Literature Literature
Que descanses, cariño.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que descanse en paz.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que descanse, Eleanor.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que descanse y que vuelva cuando se encuentre mejor.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
El médico me ha dicho que descanse más.
Women' s fantasiesLiterature Literature
No sale nunca y apenas se aparta del colchón, que descansa directamente sobre el suelo.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Te sugiero que volvamos a mi casa para que descanses un poco.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Bueno, dejaré que descanses.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que descanses.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que descanse bien —dijo, su expresión se cerró—.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Y también puedes despertarte, y no solo en los lugares secretos en los que descansas.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Para que descanse el cerebro, no el cuerpo.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Mejor que descanses.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que descanse en paz.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían darle algo para que descanse mejor.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
“Que descanse allí donde pasó la vida por el bien de los demás”, dijo Heinie.
What kind of business?Literature Literature
Más vale que descanses unos minutos
No, he' s not a spyopensubtitles2 opensubtitles2
Sientes lo profundamente que descansa en el Ser, completamente unificado con lo que es y con dónde está.
Peace based on a lieLiterature Literature
Deja que descanse tu alma.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una decisión sobre la que descansa todo el futuro de la familia.
You' re gonna put that in?Literature Literature
87499 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.