¿Dónde ha vivido? oor Engels

¿Dónde ha vivido?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Where have you lived?

¿ Dónde has vivido desde que cayó la bomba, pequeño?
Where have you lived since the bomb fell, my boy?

Soortgelyke frases

dónde han vivido
where have they lived

¿Dónde has vivido?
Where have you lived?

¿Dónde han vivido?
Where have you lived?

voorbeelde

Aquí es donde ha vivido siempre.
This is the only place she's ever lived.

Optó por esto último y se fue a Londres, donde ha vivido desde entonces sin interrupción.
He preferred the latter and moved to London, where he has lived uninterruptedly ever since.

Kaija Saariaho estudió composición en Helsinki, Freiburg y París, donde ha vivido desde 1982.
Saariaho studied composition in Helsinki, Freiburg, and Paris, where she has lived since 1982.

Es allí donde ha vivido mi familia hasta ahora.
It was here that my family lived until now.

—¿Dónde ha vivido usted desde el doce de mayo de este año?
Where have you been living since May twelfth of this year?

Siente que este es el único lugar donde ha vivido.
She feels as though this is the only place she has ever lived.

Es la misma casa donde ha vivido Mykola Lysenko.
The group was named after Mykola Lysenko.

En los lugares donde ha vivido con su madre, siempre ha pasado algo.
In the places where he’s lived with his mother, he’s always got into trouble.

Su obra se conoce ampliamente en Europa, donde ha vivido los últimos años».
His work is widely known in Europe, where he has lived the last several years.”

Su familia vive actualmente en Avenal, California, donde ha vivido toda su vida.
His family currently lives in Avenal, California where he's lived all his life.

Muy sucio y ruidoso, después de ese país tan limpio donde ha vivido.
So dirty and noisy after those clean-clean places she has lived in?

—Cada persona me dice dónde nació, todos los lugares donde ha vivido, y por cuánto tiempo.
‘They tell me where they were born,’ he said, ‘and every place they’ve lived and for how long.’

Quizás nunca se ha movido del cuarto; a lo mejor es ahí donde ha vivido desde que nació.
Perhaps he has always been here; perhaps this is where he has lived since the day he was born.

No se puede uno perder en un lugar donde ha vivido toda la vida.
You cant get lost in a place that youve lived in all your life.

Sólo Dios sabe dónde ha vivido, Peg.
God only knows where she's been living, Peg.

—¿Puede decirme dónde ha vivido su esposo durante el último año?
“Can you tell me where your husband was living during the past year?”

—En Londres, donde ha vivido siempre.
'In London, where he has always lived.'

—Cada persona me dice dónde nació, todos los lugares donde ha vivido, y por cuánto tiempo.
"""They tell me where they were born,"" he said, ""and every place they've lived and for how long."""

Es monje en el Monasterio de Labrang donde ha vivido desde los 15 años de edad.
He is a monk at the Labrang Monastery where he has lived since he was 15 years old.

Se instaló aquí y aquí es donde ha vivido desde entonces.
She landed here and here she's since lived.

Dónde ha vivido, con quién ha salido.
Where he's lived, who he's dated.

Hohle Fels no es solo una pequeña cueva donde ha vivido gente.
Hohle Fels is not just a small cave where people once lived.

Acaba de regresar a Londres desde Irlanda, donde ha vivido durante algún tiempo.
Just returned to London from Ireland where she has been living for some time.’

¿Dónde ha vivido ella antes de venir a Inglaterra?
Where had she been living before she came back to England?

—¿Dónde ha vivido usted desde entonces?
Where have you lived since then?