¿Entiende lo que digo?
¿entiende? oor Engels
¿entiende?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capisce
en
"understood?"
Y cuida este lugar mientras me voy, ¿entendido?
And keep an eye on the place while I'm gone, capisce?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿Entiende?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Do you understand?
¿Tú entiendes lo que te digo?
Do you understand what I am saying to you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me entiendes?
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, Señorías, en este asunto entiendo todas las posiciones; lo que no entiendo es que, cuando hablamos de cosas tan serias, no se haga un esfuerzo mínimo de racionalidad.
Wait, hang on, I got another caIlEuroparl8 Europarl8
¿Qué no entiendes?
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí se entiende que se parte de a y se le añade b.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
No entiendo qué estás haciendo.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resiste, ¿entiendes?
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no entiendo.
The whole thing happened really fastQED QED
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
Don' t get upsetLiterature Literature
¿ Me entiende?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itopensubtitles2 opensubtitles2
Ya me entiendes.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que entiende tu caso perfectamente y que cuando quieras ir a Auvers te cuidará.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
No obstante, el Grupo entiende que Granit no aportó pruebas suficientes de propiedad
Azenawate : a path between rice fields .MultiUn MultiUn
Lo que tenemos aquí va a ser una operación sencilla, ¿entiendes?
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, entiendo.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No vuelvas a hacer esto, ¿entiendes?
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
¿Qué entiendes?
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere a la alegación según la cual no hay una disposición legal que obligue a TKMS/GNSH a reinvertir en HSY cualquier compensación recibida, la Comisión no entiende en qué invalidaría esto la conclusión anterior.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Esto se entiende sin perjuicio de la posibilidad de que la Comisión tramite casos si guardan una relación estrecha con otras disposiciones de la Unión que pueda aplicar la Comisión de manera exclusiva o más eficaz, en situaciones en las que los intereses de la Unión requieran la adopción de una Decisión de la Comisión para desarrollar la política de competencia de la Unión cuando surja una nueva cuestión en materia de competencia o para asegurar una aplicación eficaz.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsnot-set not-set
—Entiendo que se lo devolviste con intereses.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
—Entiendo —dijo Bawtry cautelosamente.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Me gustaría desayunar solo, entiendes lo que digo?
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sobre todo entiendo del futuro.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo entiendo, pero, ¿por qué me evitas a mí, Bess?
That' s rightLiterature Literature
• Por control interno se entiende cualquier medida adoptada por la administración, la Junta Ejecutiva y otras partes competentes para reforzar la gestión del riesgo y aumentar las posibilidades de que se alcancen los objetivos y metas fijados
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.