¿se puede confiar en ella? oor Engels
¿se puede confiar en ella?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is she to be trusted?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definitivamente no se puede confiar en ella.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ahora se puede confiar en ella, con toda seguridad», devolvió Bray.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
No se puede confiar en ella.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por lo menos se puede confiar en ella.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Marion es maravillosa; siempre se puede confiar en ella.
The title is replaced byLiterature Literature
Y si se puede confiar en ella o no, está por ver.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede confiar en ella
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Me rompe el corazón tener que decirlo, pero no se puede confiar en ella.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tía Carolina es mi pariente más próximo y no se puede confiar en ella para estos asuntos.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
No se puede confiar en ella.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede confiar en ella.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ves que se puede confiar en ella y que se maneja bien sola, déjala.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Se puede confiar en ella y él permite que su esposa administre por él.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Ya te dije que no se puede confiar en ella.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majestad, no se puede confiar en ella.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Seguro que se puede confiar en ella?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede confiar en ella.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera tendría que preocuparme, pero, cuernos, ¡no se puede confiar en ella!
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
—Y la gente no cuenta; por consiguiente, es natural que no se pueda confiar en ella.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Gerberto me presentó a esta vampira hace mucho tiempo, y no se puede confiar en ella, ni subestimarla.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Los chicos del campamento dicen que no se puede confiar en ella.
Pretty gruesomeLiterature Literature
No se puede confiar en ella.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella e un tiburón, no se puede confiar en ella.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede confiar en ella, ¿no?
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Por supuesto que se puede confiar en ella!
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
275 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.