ojalá pudiera hacer que se sientan mejor
I wish I could make you feel better
¿Se siente mejor? oor Engels
¿Se siente mejor?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you feeling better?
¿Ya se siente mejor?
Are you feeling better now?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero al menos habrá intentado hacer algo, y eso hará que se sienta mejor.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
–Espero que se sienta mejor-dije.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Así, ¿se siente mejor ahora?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente se siente mejor cuando frecuenta el mar, porque generalmente el aire es mejor y más saludable.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Pero al permitirnos sentirnos mal, ¿también permite la vergüenza que la nación se sienta mejor?
Come here, boyLiterature Literature
—Los llaman accidentes para que el culpable se sienta mejor.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Le avisaré cuando se sienta mejor.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toula se siente mejor en su nuevo trabajo, y un día conoce a Ian Miller.
I think this is the genericWikiMatrix WikiMatrix
En la UCI no se admiten visitas. Pero cuando se sienta mejor, podremos regresar.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Intentar que la gente se sienta mejor.
Did you draw that, John?Literature Literature
—Creo que ya se siente mejor —dijo ella.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Se siente mejor a la luz de la luna.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se siente mejor?
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se siente mejor?
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se siente mejor, miss Farris?
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
¿ Tía, se siente mejor?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsopensubtitles2 opensubtitles2
No hay ninguna mujer en el mundo que no se sienta mejor después de un buen baño.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Parece que alguien se siente mejor.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás ahora no le parezca posible, pero verá que cada día que pasa se siente mejor.
What are you doing?jw2019 jw2019
Es una forma de hacer que la gente se sienta mejor consigo misma.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
¿Tu amigo ya se siente mejor de las hemorroides?
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que cuando se sienta mejor...
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que le ha bajado la fiebre, Tiberio se siente mejor y se vuelve muy inquieto.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
En mi opinión —añadió volviendo al tema general—, todo el mundo se siente mejor haciendo un trabajo permanente.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Y, por cierto, Alan se siente mejor.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11698 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.