hacer nuevo énfasis
re-emphasise · re-emphasize
énfasis oor Engels
énfasis
es
Importancia o significado especial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emphasis
en
special weight or forcefulness given to something considered important
Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.
Some things are said at the end for emphasis.
stress
en
when speaking
La modulación de la voz y el énfasis también enriquecerán el relato.
Voice modulation and sense stress can also contribute much to the story.
accent
Y con más énfasis, sostenla un poco más
And up with the accent, and hold a little longer
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thrust · bombast · highlight · accentuation · insistence · overemphasis · pathos · pomposity · vehemence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de las acciones específicas para las PYME reforzadas del Programa “Capacidades”, los intereses en investigación de estas empresas se tienen en cuenta en todo el programa de "Cooperación", y en los programas de trabajo y las convocatorias de propuestas se definirán temas de interés especial para ellas; las actividades del programa “Personas” ponen un énfasis especial en la participación de las PYME, que también podrán participar en el Programa “Ideas”.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
El programa está abierto a los poseedores de títulos y diplomas universitarios en todas las áreas prioritarias de especialización en los campos de la salud, la educación, la agricultura y la ingeniería, en función de las necesidades reales, con un énfasis en las vinculadas con el desarrollo y los servicios básicos.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyUN-2 UN-2
—Siempre he pensado que ponen demasiado énfasis en observaciones del chamanismo moderno de África y el Nuevo Mundo.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
No estaría fuera de lugar para mencionar aquí que en la fabricación y la exportación de artículos de cuero y talabartería nuestra firma nosotros colocamos un énfasis especial y tomamos todos Cuidados de control de calidad y utilizamos Cuero ECOLOGICAMENTE PURO para sus productos.
Are you in visual contact?Common crawl Common crawl
En su informe a la Asamblea General, de fecha 11 de septiembre de 1998, sobre la evaluación de mitad de ejercicio de la Declaración y Programa de Acción de Viena (A/53/372, anexo), la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos propone que la Segunda y la Tercera Comisión de la Asamblea General colaboren con miras a promover la realización del derecho al desarrollo, concentrándose en la eliminación de la pobreza y haciendo especial énfasis en la seguridad básica, necesaria para que las personas y las familias ejerzan sus derechos fundamentales y asuman sus responsabilidades básicas;
Third ChamberUN-2 UN-2
Hay un cambio de énfasis en la Ley sobre la atención de los hijos de 2004, ya que ahora se pone más énfasis en las responsabilidades de los padres que en sus derechos, y sus objetivos principales son el bienestar y el interés superior de cada uno de los niños.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsUN-2 UN-2
Un rato después meneé la cabeza para poner énfasis y darle a entender que había terminado de pensar.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
El énfasis en la intimidad y en el servicio, sin embargo, le recordaron a Chen su experiencia en El Mundo Celestial.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Usted debe conectar con su argumento introductorio los pensamientos a que se dé énfasis en el texto.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Las acciones mencionadas en el apartado 2 se llevarán a cabo con un énfasis particular en la promoción y sensibilización sobre las oportunidades y los beneficios que las TIC aportan a los ciudadanos y las empresas.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNnot-set not-set
Lo que la pospolítica tiende a prevenir es precisamente esta universalización metafórica de demandas particulares." En términos de tratar con la contradicción antes mencionada, sin embargo, el concepto de Žižek del "resto indivisible" es algo más instructivo que su énfasis en lo universal.
What' s his name?WikiMatrix WikiMatrix
Vemos con agrado el hecho de que el informe ponga el énfasis en la prevención como el mejor remedio.
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
—Nada —contestó Rivers con énfasis—.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
La ejecución se ha extendido a # países más, con especial énfasis en los países de África que forman parte de la “Presencia Unificada de las Naciones Unidas”: Cabo Verde, Mozambique, Rwanda y la República Unida de Tanzanía
I' m always gonna be honest with youMultiUn MultiUn
Su objetivo principal fue examinar y discutir la situación de las mujeres y los niños migrantes, con énfasis en Centroamérica, así como analizar posibles medidas en favor de estos grupos sociales.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa en los informes de la Junta de Auditores (A/63/5/Add.11 y 12) que para ambos tribunales la Junta emitió, sobre los estados financieros del bienio finalizado el 31 de diciembre de 2007, una opinión con salvedades que incluía un “párrafo de énfasis” en relación con los déficits en las reservas y los saldos de fondos de los dos tribunales a causa de la consignación en el cuerpo principal de los estados financieros de las obligaciones por terminación del servicio, incluidas las relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
En esta época se debe dar un nuevo énfasis a la honradez, al carácter personal y a la integridad.
Who is it you are protecting?LDS LDS
Los expertos han proporcionado diversas definiciones de desarrollo; algunos se han centrado en los factores económicos, políticos y sociales, mientras que otros han puesto el énfasis en la civilización, cultura, ética y psicología.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
Estas declaraciones sonaron nuevas a los oídos chinos, porque acentuaban la política en lugar de hacer alarde del habitual énfasis del Partido en el determinismo económico.
Maybe I play with herNews commentary News commentary
El cónsul ladeó la cabeza, sin comprender por qué había puesto yo tanto énfasis en esa palabra.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
En ambos libros he puesto el énfasis en aquello que de una manera general llamamos «cultura».
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
El PNUD ha procurado hacer frente a la tensión inevitable entre los esfuerzos de desarrollo a largo plazo y la necesidad de demostrar resultados tangibles poniendo énfasis en el desarrollo de la capacidad;
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeUN-2 UN-2
Jobs también se vio profundamente influido por el énfasis que el budismo pone en la intuición.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Entre los años cincuentas y setentas la dictadura de Alfredo Stroessner realiza una expansión sin precedentes de todos los niveles educativos, implementando reformas e innovaciones en el contenido y la infraestructura del sistema educativo paraguayo, con énfasis en la formación docente en el ámbito rural.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidescielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, ¡esta vez su importancia recibe énfasis por la magnificencia del ángel celestial, pues su gloria ilumina toda la Tierra!
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.