últimas noticias oor Engels

últimas noticias

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

breaking news

naamwoord

La blogósfera rusa parece no estar cerca de constituir una fuente importante de últimas noticias.
It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news.

latest news

naamwoord

Se queda en pie delante del módulo de éxtasis y le cuenta todas las últimas noticias.
He stands in front of the stasis pod and tells him all the latest news.

this just in

Phrase

Pero me dieron ganas porque, últimas noticias
But I thought about it, because this just in

Últimas Noticias

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Últimas Noticias

Últimas Noticias (Venezuela)

Soortgelyke frases

noticias de última hora
breaking news · last-minute news · late news · latest news · news update · newsflash · stop press

la noticia de último alcance
the latest news

las noticias de última hora
breaking news

la noticia de última hora
flash · news flash

las últimas noticias afirman que el
the latest news claim that the

noticia de última hora
breaking news · newsflash

las últimas noticias
latest news · the latest · update

Las Últimas Noticias
Las Últimas Noticias

voorbeelde

Las últimas noticias decían que se encaminaban al norte.
The last news I had was that they were on the way north.

Ultimas noticias sobre el alojamiento: Bug y Susan viven ahora a 50 kilómetros al norte de San Francisco.
Housing update: Bug and Susan now live 30 miles north in San Francisco.

Había visto las últimas noticias, sabía que la vista había terminado y que el reloj avanzaba inexorablemente.
He’d watched the late news and learned that the hearing was over, and that the clock was still ticking.

¿Entonces cuáles son las últimas noticias?
So what's the latest news?

Miren, sabremos las últimas noticias de hoy cuando miremos hacia atrás dentro de cincuenta años.
Lookit, we’ll know the latest news today, when we look backward from fifty years.

Aquí están las últimas noticias del frente.
Here's the latest news from the front.

Sam ha sacado el móvil y me enseña las últimas noticias del Expressen.
Sam has her phone out, and is showing me Expressen’s latest headline.

¿Cuáles son las últimas noticias de Edimburgo?
What's the latest from Edinburgh?""

Si quieres hacerme caso, visita a Eumeo, tu viejo porquerizo, y oirás las últimas noticias.
‘If you take my advice, you’ll visit Eumaeus, your old swineherd, and hear the latest news.

Antes de la lección siempre había tiempo para las últimas noticias.
Before the lesson there was always time to catch up with the latest news.

Siempre curioseábamos sobre las últimas noticias de Hollywood y discutíamos qué celebridades estaban siendo infieles.
We were always talking about the latest Hollywood gossip and arguing over which celebs were cheating on each other.

Aquí Madison 24 con las últimas noticias.
“This is Madison 24 with the latest news.

¿Le gustaría escuchar ahora las últimas noticias relativas a la carrera que se desarrolla en Italia?
“Would you like to hear the latest reports on the race in Italy now?”

Han sucedido tantas cosas desde mi llegada que se me olvidó contarte las últimas noticias.
So much has happened since my arrival, that I quite forgot to give you the news.”

Mis últimas noticias sobre todos vosotros me vienen de Zo.
“My latest news of you all is from Zo.

Las últimas noticias que había oído en Mueller eran de que Nkumai estaba atacando Allison.
The last news we had heard in Mueller was that Nkumai was attacking Allison.

Esta última noticia, dada en persona, podría ser confirmada mediante un sistema de señales.
This latter information, delivered in person, might have been confirmed by signal relay.

¡ Últimas noticias!
Breaking news!

En FXPRIMUS usted recibe las últimas noticias a través de cables noticiosos
At FXPRlMUS you receive breaking news through the news wire

—Sólo estaba considerando las últimas noticias sobre la guerra, milord.
‘I was just considering the latest news of the war, my lord.’

Las últimas noticias que tenemos es que el hombre seguía en el centro de la ciudad.
"""The last we heard, he was still downtown."

Según las últimas noticias, vivía en alguna parte del East Village.
At last word, he was living somewhere in the East Village.

Podría enviar a otra persona, pero no quiero oír las últimas noticias de boca de un tercero.
I could send someone else, but I don't want to be receiving the latest news third hand.""

—Como ya sabes, mis amigos de la ciudad siempre me han informado de las últimas noticias por carta.
'As you know, I have always been kept informed of happenings in town by my friends.