las noticias de última hora oor Engels

las noticias de última hora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

breaking news

naamwoord

Se presta más atención a las noticias de última hora y a los datos y cifras más novedosos.
Greater emphasis is placed on breaking news and on the latest facts and figures.

Soortgelyke frases

la noticia de última hora
flash · news flash

voorbeelde

Era 1986, y no había rótulos con las noticias de última hora en la CNN.
This was 1986, and there was no CNN crawl.

Por Tim y Phil Purcell me enteré de las noticias de última hora sobre mi familia.
From Tim and Phil Purcell, thus met fortuitously together, I got the very last news respecting my family.

Y las noticias de última hora.
And these late-breaking stories on the 11:00 report.

Se presta más atención a las noticias de última hora y a los datos y cifras más novedosos.
Greater emphasis is placed on breaking news and on the latest facts and figures.

Las noticias de última hora.
Trade name, Savage.

Lo tiene tu abuelo en su cuarto porque le gusta ver las noticias de última hora.
Your grandfather has it in his room at the moment, because he likes to watch the late news.

Estas son las noticias de última hora de APN
This is breaking news from APN

Podria ser para las noticias de última hora.
This might turn into breaking news.

La reacción del Secretario General a las noticias de última hora forma parte de la programación cotidiana
The Secretary-General's reaction to breaking news is featured on a regular basis

Eli Luddington escuchó las noticias de última hora de la tarde con interés.
Eli Luddington watched the evening news with interest.

—¿Has oído las noticias de última hora?
'Have you listened to the news in the last hour?'

Tal como esperaba, emitieron las noticias de última hora frente al Woodshed.
As he’d expected, the breaking news story was being reported opposite the Woodshed.

Regístrese para recibir las noticias de última hora!
Sign up to receive the latest breaking news, as well as all of your other favorite headlines!

Vayan a casa y aguarden a ver las noticias de última hora, ¿de acuerdo?
Just go home and watch the news.

Las noticias de última hora tardan 20-30 minutos para aparecer publicadas.
It takes 20-30 minutes for breaking news to appear online.

—Cuéntame las noticias de última hora sobre las señales —dijo—.
“Tell me the news on the signals,” he said.

Los Titulares de la noche de Eliza tienen las noticias de última hora y no nosotros.
Eliza’s Evening Headlines is breaking the news, instead of us.”

Cada vez más las noticias de última hora circulan primero en redes sociales.
More and more, breaking news circulates first via social media.

Un minuto después, los voceadores gritan las noticias de última hora.
A minute after that, the newsies are yelling the extra on the streets.

Para ver las noticias de última hora de HI, suscríbete aquí recibir para nuestra fuentes RSS gratuitas.
To view HI news, as it happens, subscribe here to our FREE RSS Feed.

En las noticias de última hora, ¡ El equipo de la India están en la final!
Breaking news, Team India are in the finals!

Haz las noticias de última hora hasta que Park sea capturado.
Do the newsflash until PARK is caught.

Pocos días después, las noticias de última hora de China eran sorprendentes.
A few days later, the breaking news from China was astonishing.

Por favor, les dadles las noticias de última hora!
Please give them the breaking news!