útil de fijación oor Engels
útil de fijación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clamping device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Plan de Acción para el período hasta finales de 1998 ha resultado ser un método útil de fijación de objetivos para la Comisión con miras al fortalecimiento del mercado único.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Esta interpretación tiene el inconveniente de retrasar el procedimiento, lo cual va en contra del efecto útil de la fijación de un plazo semejante.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
La Oficina ha constatado que el Banco Mundial es un ejemplo útil de fijación de referencias y la Organización debe explorar la viabilidad y los beneficios de instituir una prima por movilidad similar a la utilizada por el Banco
Afternoon, Mr DeckerMultiUn MultiUn
La Oficina ha constatado que el Banco Mundial es un ejemplo útil de fijación de referencias y la Organización debe explorar la viabilidad y los beneficios de instituir una prima por movilidad similar a la utilizada por el Banco.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsUN-2 UN-2
«También se estudió la mejora de la vida útil y la fijación de los dispositivos.»
Keep an eye onhimcordis cordis
Indique si considera un procedimiento útil la fijación de LMR en la Unión sobre la base de una decisión del Codex Alimentarius.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que, en términos de transparencia en la fijación de precios, esta Directiva es útil.
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que estudie la posibilidad de aplicar al nivel de la UE criterios para el cálculo de los daños y perjuicios y de cualquier otra medida útil para la fijación de daños y perjuicios;
Why didn' t you tell me?not-set not-set
La Sra. Hampson creía que si había que establecer líneas de demarcación, sería útil que otros órganos colaboraran en la fijación de normas
Such contracts compriseMultiUn MultiUn
La Sra. Hampson creía que si había que establecer líneas de demarcación, sería útil que otros órganos colaboraran en la fijación de normas.
Take a couple of deep dragsUN-2 UN-2
La plataforma de carga deberá disponer de puntos adecuados de fijación de dispositivos de sujeción para la masa útil.
The potential risk for humans is unknowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, esta planta es útil para la fijación de nitrógeno, y es a menudo cultivada como forraje, planta medicinal, y planta ornamental que se utiliza como planta de jardín y arbolado urbano.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?WikiMatrix WikiMatrix
Es un segundo aspecto de la invención se describe el procedimiento de fijación de pizarras en cubiertas y el útil para el registro de las pizarras.
I know a lot of womenpatents-wipo patents-wipo
El Gobierno británico y la Irish Aviation Autorithy exponen que, para alcanzar los amplios objetivos que se ha marcado el Reglamento en el ámbito de la protección del medio ambiente no es tan útil la fijación de valores límite para emisiones sonoras como el régimen controvertido, que, al mismo tiempo, permite esperar mejoras en el consumo de combustible y en las emisiones gaseosas.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Y resultó que fue muy útil entender de alguna manera nuestro modelo de fijación de precios y nuestras fuentes de ingresos.
We' il take the leaders out and the rest will turnQED QED
Las palas se fijan al núcleo por atornillamiento, lo que generan tensiones a nivel de los orificios para paso de los tornillos de fijación, que acortan la vida útil de la hélice, cuyo montaje/desmontaje y reparación resultan bastante costosos.
in the history ofmandell/kirschnerpatents-wipo patents-wipo
¿Resultaría útil y viable la fijación para la Agencia de objetivos y actividades más operativos o de carácter más regulador?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
La fijación de varias marcas es útil cuando cada una de ellas está dirigida a un segmento diferente de mercado.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Sin embargo, hay una necesidad evidente de orientación acerca de la fijación de objetivos; en algunos casos, podría ser útil discutir objetivos indicativos a nivel nacional o europeo.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
La L* y la cromaticidad b* representan los parámetros de color más importantes en los caramelos, considerándose como variables adecuadas para la fijación del tiempo de vida útil del producto.
Yes.Read this, tooscielo-abstract scielo-abstract
La fijación de metas ha sido siempre un útil instrumento para la política comunitaria en esa materia.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
El útil (1) está provisto de medios de fijación y centrado (3) para el acoplamiento con ajuste de la pieza al útil, estando el útil provisto de una pluralidad de soportes (P1,P2,P3) y estando cada soporte dotado de un canal (4), para retener, de modo amovible, un instrumento (5) de medida, tal como un reloj comparador (20).
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herepatents-wipo patents-wipo
Las prótesis empleadas en esta intervención presentan una vida limitada y, además, los problemas de fijación y aflojamiento reducen su vida útil.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?cordis cordis
estilística de la voluta de bomba, investigaciones sobre rigidez, pruebas de vibración y de ruido, estilística de impulsores y pruebas de estabilidad, mediciones hidráulicas, investigación de la influencia de la forma de la cámara de flujo sobre la capacidad hidráulica útil, fijación y adaptación de las piezas fluidoconductoras al resto de las piezas de la bomba, cuestiones relacionadas con la impermeabilización, soldaduras y garantía permanente de seguridad en la fabricación en serie.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
252 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.