Utila oor Engels
Utila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Útila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
Russia-EU Summit (voteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vez
I' il rent your horse for # rupeesKDE40.1 KDE40.1
Sin embargo, los enfoques regionales respecto a la asistencia humanitaria tal vez no sean útiles para todas las regiones o para cada situación
Alex, listen to meMultiUn MultiUn
En este último documento se señala también el potencial del calor residual (por ejemplo el de la industria o los servicios públicos) para aplicaciones útiles, por ejemplo la calefacción urbana.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
—Los romanos nunca desperdician nada, maestro, y las armas útiles lo que menos.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
i) comunicar a las autoridades competentes, a instancias de estas, todos los datos que consideren útiles sobre sus actividades comerciales, en particular en materia de precios y márgenes de beneficio;
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Podemos ser útiles, supongo.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconoce que, además de la financiación por el sector público, la financiación de la infraestructura de las tecnologías de la información y las comunicaciones por el sector privado ha llegado a desempeñar un papel importante en muchos países y que la financiación interna se incrementa con las corrientes Norte-Sur y se complementa con la cooperación Sur-Sur, y reconoce también que la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular pueden ser instrumentos útiles para promover el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones;
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneUN-2 UN-2
El informe intermedio de la Comisión Temporal sobre el Cambio Climático no contiene nuevas ideas, pensamientos o recomendaciones que resulten útiles a la población europea en relación con la protección del medio ambiente.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEuroparl8 Europarl8
Saqué mi Lista de frases útiles en tibetano y la consulté.
Mark my wordsLiterature Literature
Los sistemas de propulsión más pesados y caros hacen que estos vehículos sean menos atractivos y útiles para sus principales compradores, que normalmente son personas de edad avanzada que residen en zonas rurales o jóvenes que prefieren un vehículo más robusto que un scooter.
This is just the beginningnot-set not-set
Aprenda más sobre el trabajo infantil en la sección Recursos útiles para la toma de acción se propone erradicar progresivamente todas las formas de trabajo infantil, mientras que el Convenio núm.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsCommon crawl Common crawl
Juran en los últimos años ha preferido "los pocos vitales y los muchos útiles" para indicar que el 80% restante de las causas no deben ser totalmente ignoradas.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Semejantes iniciativas han sido útiles en algunos casos para la coordinación y para evitar la duplicación de iniciativas de asistencia técnica, contribuyendo en ocasiones a conseguir complementariedad e iniciativas conjuntas.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
(b) La suma del importe en libros de los activos intangibles con vidas útiles indefinidas distribuido entre esas unidades (o grupos de unidades).
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Se observó que el Comité Especial era el foro apropiado para celebrar deliberaciones de alcance universal sobre la cuestión, que las interacciones entre distintos órganos de las Naciones Unidas serían útiles para coordinar las actividades encaminadas a mitigar los efectos negativos de las sanciones en terceros Estados y que el Comité Especial podría tomar la iniciativa en ese ámbito.
I know how to work a ClUN-2 UN-2
Así pues, es frecuente que el personal del PNUD en Cuba no pueda participar en talleres de capacitación y reuniones oficiales, y tanto la sede como la Oficina en el país se ven privadas de adquirir y compartir experiencias útiles
I was so stupidMultiUn MultiUn
Kamto a este respecto son muy útiles.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
El libro El secreto de la felicidad familiar* (páginas 107, 108) da estos útiles consejos:
The Help Menujw2019 jw2019
Ogata su importante declaración, en la que nos hizo recomendaciones útiles sobre la base de sus 10 años de experiencia y que merecen toda la atención del Consejo.
Helen, my dear!UN-2 UN-2
Podrían seguir moviéndose en los círculos humanos, durante todo el tiempo que siguieran siendo útiles.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Aunque los preparativos que se hicieron para resistir el asedio de un ejército invasor eran prudentes y útiles, fíjate en el versículo 11 por qué el confiar sólo en que esos preparativos para salvarse a sí mismos constituía un problema.
Hey, what' s it aII about?LDS LDS
Estos «nodos del servicio» son capaces de recibir y procesar datos brutos y convertirlos en productos útiles para la prevención de riesgos y la gestión de crisis.
Beggin ' your pardon, sir, butcordis cordis
Las pruebas obtenidas a partir de informes de casos aislados, experiencias aleatorias, informes que carecen de los suficientes detalles como para permitir una evaluación científica u opiniones no corroboradas, no serán útiles para este propósito.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
- reforzará la capacidad, a todos los niveles, para transformar los resultados de la investigación en innovaciones útiles y valiosas desde el punto de vista comercial;
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.