util oor Engels
util
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
useful
Yo te podria ser muy util en una situacion como esta.
I could be very useful to you in a situation like this.
usefull
Ayudar a esos chicos le ayuda a no pensar en eso. A sentirse util.
Helping those kids took his mind off it made him feel usefull?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
I' d have been on my own.- Yup?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vez
Today is the day of the greatest conjunctionKDE40.1 KDE40.1
Sin embargo, los enfoques regionales respecto a la asistencia humanitaria tal vez no sean útiles para todas las regiones o para cada situación
Are you going to give it to me?MultiUn MultiUn
En este último documento se señala también el potencial del calor residual (por ejemplo el de la industria o los servicios públicos) para aplicaciones útiles, por ejemplo la calefacción urbana.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
—Los romanos nunca desperdician nada, maestro, y las armas útiles lo que menos.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
i) comunicar a las autoridades competentes, a instancias de estas, todos los datos que consideren útiles sobre sus actividades comerciales, en particular en materia de precios y márgenes de beneficio;
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
Podemos ser útiles, supongo.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconoce que, además de la financiación por el sector público, la financiación de la infraestructura de las tecnologías de la información y las comunicaciones por el sector privado ha llegado a desempeñar un papel importante en muchos países y que la financiación interna se incrementa con las corrientes Norte-Sur y se complementa con la cooperación Sur-Sur, y reconoce también que la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular pueden ser instrumentos útiles para promover el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones;
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
El informe intermedio de la Comisión Temporal sobre el Cambio Climático no contiene nuevas ideas, pensamientos o recomendaciones que resulten útiles a la población europea en relación con la protección del medio ambiente.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEuroparl8 Europarl8
Saqué mi Lista de frases útiles en tibetano y la consulté.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Los sistemas de propulsión más pesados y caros hacen que estos vehículos sean menos atractivos y útiles para sus principales compradores, que normalmente son personas de edad avanzada que residen en zonas rurales o jóvenes que prefieren un vehículo más robusto que un scooter.
I even go to the top, okay?not-set not-set
Aprenda más sobre el trabajo infantil en la sección Recursos útiles para la toma de acción se propone erradicar progresivamente todas las formas de trabajo infantil, mientras que el Convenio núm.
I haven' t been forthright with you about certain thingsCommon crawl Common crawl
Juran en los últimos años ha preferido "los pocos vitales y los muchos útiles" para indicar que el 80% restante de las causas no deben ser totalmente ignoradas.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
Semejantes iniciativas han sido útiles en algunos casos para la coordinación y para evitar la duplicación de iniciativas de asistencia técnica, contribuyendo en ocasiones a conseguir complementariedad e iniciativas conjuntas.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
(b) La suma del importe en libros de los activos intangibles con vidas útiles indefinidas distribuido entre esas unidades (o grupos de unidades).
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Se observó que el Comité Especial era el foro apropiado para celebrar deliberaciones de alcance universal sobre la cuestión, que las interacciones entre distintos órganos de las Naciones Unidas serían útiles para coordinar las actividades encaminadas a mitigar los efectos negativos de las sanciones en terceros Estados y que el Comité Especial podría tomar la iniciativa en ese ámbito.
It shall apply from # SeptemberUN-2 UN-2
Así pues, es frecuente que el personal del PNUD en Cuba no pueda participar en talleres de capacitación y reuniones oficiales, y tanto la sede como la Oficina en el país se ven privadas de adquirir y compartir experiencias útiles
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondMultiUn MultiUn
Kamto a este respecto son muy útiles.
Read what they doUN-2 UN-2
El libro El secreto de la felicidad familiar* (páginas 107, 108) da estos útiles consejos:
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Ogata su importante declaración, en la que nos hizo recomendaciones útiles sobre la base de sus 10 años de experiencia y que merecen toda la atención del Consejo.
Just two drops right before bedUN-2 UN-2
Podrían seguir moviéndose en los círculos humanos, durante todo el tiempo que siguieran siendo útiles.
You Iike destroying things?Literature Literature
Aunque los preparativos que se hicieron para resistir el asedio de un ejército invasor eran prudentes y útiles, fíjate en el versículo 11 por qué el confiar sólo en que esos preparativos para salvarse a sí mismos constituía un problema.
You decide if you come looking for me or notLDS LDS
Estos «nodos del servicio» son capaces de recibir y procesar datos brutos y convertirlos en productos útiles para la prevención de riesgos y la gestión de crisis.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationscordis cordis
Las pruebas obtenidas a partir de informes de casos aislados, experiencias aleatorias, informes que carecen de los suficientes detalles como para permitir una evaluación científica u opiniones no corroboradas, no serán útiles para este propósito.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
- reforzará la capacidad, a todos los niveles, para transformar los resultados de la investigación en innovaciones útiles y valiosas desde el punto de vista comercial;
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.