Accidente de criticidad oor Engels
Accidente de criticidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criticality accident
Los accidentes de criticidad fueron más comunes durante los períodos iniciales de los programas de armas nucleares
Criticality accidents were more common during the early periods of nuclear weapons programmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue un accidente de criticidad.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una historia secundaria que relata una muerte debido a un accidente de criticidad.
• Advance Commercial information (ACI)WikiMatrix WikiMatrix
Los accidentes de criticidad fueron más comunes durante los períodos iniciales de los programas de armas nucleares
Just about everyone who lives here works hereMultiUn MultiUn
—¿Considera que fue esa la fuente de los rayos gamma, y no un accidente de criticidad?
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
—¿Considera que fue esa la fuente de los rayos gamma, y no un accidente de criticidad?
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Si el arma cae al agua, el efecto moderador del agua también puede causar un accidente de criticidad, incluso aunque el arma no se haya dañado físicamente.
Master, the mayor has come to see youWikiMatrix WikiMatrix
Un accidente de criticidad, a veces también denominado excursión o excursión de potencia, es un incremento accidental de las reacciones nucleares en cadena en un material fisible, tal como el uranio enriquecido o plutonio.
It' s anesthesiaWikiMatrix WikiMatrix
Recientemente, el OIEA ha publicado un informe preliminar sobre este asunto, en el que se concluye que el accidente de criticidad se debió, principalmente, a un error humano y al incumplimiento de las normas de seguridad.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Una revisión de todos los accidentes de criticidad con relatos de testigos indica que las ondas de calor sólo fueron observadas cuando el resplandor azul fluorescente (la luz no provocada por la radiación de Cherenkov) también fue visto.
It' s you.It' il never be anyone elseWikiMatrix WikiMatrix
Los expertos en seguridad nuclear de criticidad intentan minimizar la probabilidad de un accidente nuclear de criticidad analizando las operaciones normales y anormales de las manipulaciones de material fisible y proporcionan controles sobre la manipulación de los materiales fisibles.
You know how she' s always saying she' s a model?WikiMatrix WikiMatrix
En vez, el resplandor azul de un accidente de criticidad es resultado de la emisión espectral de los átomos ionizados excitados (o moléculas excitadas) del aire (principalmente oxígeno y nitrógeno) regresando a sus estados no excitados, situación que produce una abundancia de luz azul.
um, i can help with the bags no i can handle itWikiMatrix WikiMatrix
Otros reactores militares han producido víctimas inmediatas y conocidas tales como el incidente de 1961 en la planta SL-1 en Idaho que mató tres operadores, o el accidente de criticidad que mató a Louis Slotin en el Laboratorio Nacional de Los Álamos en 1946.
You can' t bunch them upWikiMatrix WikiMatrix
Un accidente nuclear de criticidad ocurre durante la manipulación de material fisible y resulta en una tremenda y potencialmente letal liberación de radiación.
I didn' t spare YOUWikiMatrix WikiMatrix
Un accidente de criticidad se produjo en el Laboratorio Nacional de Los Álamos el 21 de agosto de 1945, cuando Harry K. Daghlian, Jr. se le cayó un ladrillo de carburo de wolframio en una esfera de plutonio, haciendo que la masa subcrítica se convirtiera en supercrítica debido a los neutrones reflejados.
I hacked into an illegal botnet system and redirectedthe computing power into cracking the encryptionWikiMatrix WikiMatrix
Accidente de criticidad Un documento de la Universidad de Chicago fechado en 1962 recoge que «Slotin estuvo presente el 2 de diciembre de 1942, cuando el grupo del laboratorio de metalurgia bajo la dirección de Enrico Fermi consiguieron la primera reacción nuclear artificial en una pila de grafito y uranio bajos las gradas del Stagg Field.»
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
La seguridad nuclear de criticidad (en inglés: Nuclear Criticality Safety) es un campo de la ingeniería nuclear dedicado a la prevención de los accidentes nucleares y de radiación que resultan de una reacción nuclear en cadena autosostenida inadvertida. Adicionalmente, la seguridad nuclear de criticidad se preocupa de la mitigación de las consecuencias de un accidente de criticidad.
It' s got a lot of heat on itWikiMatrix WikiMatrix
La siguiente lista de excursiones de potencia casi-críticas está adaptada de un informe enviado en el año 2000 por un equipo de científicos nucleares estadounidenses y rusos que estudiaron los accidentes de criticidad, fue publicado por el Los Alamos Scientific Laboratory, el lugar de muchas de estas excursiones. Una típica excursión de potencia es de aproximadamente 1 x 1017 fisiones.
About six feetWikiMatrix WikiMatrix
Los únicos tipos de radiación de partículas cargadas producidos en el proceso de las reacciones de fisión de un accidente de criticidad son partículas alfas, partículas beta, positrones (todos los cuales provienen de la desintegración radiactiva de los productos inestables de la reacción de fisión) y de iones energéticos que a su vez son productos de la reacción por sí mismos.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
Una práctica común es aplicar un análisis doble de contingencia a las operaciones en que dos o más cambios, independientes, concurrentes y poco probables, en las condiciones de un proceso deben ocurrir antes de que un accidente nuclear de criticidad pueda suceder.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
En lugar de esto, se cree que el combustible fundido se dispersó uniformemente por las partes inferiores de los contenimientos de los reactores No. 1, No. 2 y No. 3, haciendo que la reanudación del proceso de fisión, conocido como "recriticidad", sea poco probable. Se ha observado que muchos accidentes de criticidad emiten un relámpago azul de luz y el material se calienta substancialmente.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Los reactores nucleares pueden ser susceptibles a accidentes de casi-criticidad si ocurre un gran incremento en el k-efectivo (o reactividad), por ejemplo, por una falla de sus sistemas de control y seguridad.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, los accidentes de las instalaciones nucleares, especialmente los accidentes que tienen que ver con la criticidad, son los más temidos de todos.
Apologize to himEuroparl8 Europarl8
Estos controles, ya sean pasivos (físicos), activos (mecánicos) o administrativos (humanos), son implementados por diseños inherentemente seguros o tolerantes a fallas, o, si tales diseños no son practicables, por controles administrativos tales como procedimientos de operación, instrucciones de trabajo y otros medios para minimizar el potencial de cambios significativos en los procesos que puedan llevar a un accidente nuclear de criticidad.
Well, that' s always funWikiMatrix WikiMatrix
Con la excepción de los reactores de investigación y experimentales, se pienasa que sólo han ocurrido una pequeña cantidad de accidentes de reactor debido a alcanzar condiciones de casi-criticidad, por ejemplo, Chernóbil #4, el SL-1 del ejército de Estados Unidos y el submarino soviético K-431.
I would be happy to let you spank meWikiMatrix WikiMatrix
Los accidentes de criticidad están divididos en una de dos categorías:
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.