accidente de pérdida de control oor Engels
accidente de pérdida de control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loss of control accident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto puede alertar a tiempo de posibles accidentes, desastres y pérdidas de control en estas situaciones.
His heart said something to minecordis cordis
Los... accidentes o pérdidas de control que acontecen de vez en cuando son una parte lamentable de nuestra naturaleza.
We' re here to help youLiterature Literature
Una manera de identificar los problemas de seguridad operacional consiste en el análisis sistemático de los datos sobre los sucesos, especialmente por categorías de accidentes (por ejemplo, pérdida de control en vuelo, colisión en el aire, etc.) o por ámbito aeronáutico (transporte aéreo comercial, aviación de negocios, aviación general, etc.).
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
El informe oficial en el desastre encontró que el accidente se debió a una pérdida de control resultante de múltiples fallos humanos.
Do you wanna go on the swing?WikiMatrix WikiMatrix
La Secretaría empezó a examinar las medidas que habían introducido o estaban contemplando introducir las autoridades de la aviación civil con objeto de reducir el riesgo de accidentes por “impacto contra el suelo sin pérdida de control”, es decir, accidentes en los que un avión pilotado y en condiciones de navegabilidad se estrella de forma no intencional contra el suelo, una montaña, una masa de agua u otro obstáculo.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?UN-2 UN-2
Se necesitan elementos y objetivos de formación más detallados para mejorar las competencias de los pilotos en materia tanto de prevención como de recuperación de irregularidades en la aeronave que pueden provocar la pérdida de control y, en última instancia, un accidente mortal.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurlex2019 Eurlex2019
"El accidente ocurrió debido a la pérdida de control después de experimentar un clima adverso que causó que el avión se parase ... lo que provocó una caída en picada", dijeron los medios estatales.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?WikiMatrix WikiMatrix
Una acumulación de hielo durante el vuelo puede ser catastrófica, como lo demuestran la pérdida de control y los accidentes subsecuentes del vuelo 4184 de American Eagle en 1994 y el vuelo 3272 de Comair en 1997.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
La NAR destacó los accidentes de “pérdida de control” como un “gran problema de seguridad” en los últimos cinco años, causando al menos 10 de los 25
He was going to be an acrobatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se han ido al suelo los japoneses Tady Okada (que reaparece en Mugello como wild card del Repsol Honda) y Shinya Nakano (San Carlo Honda Gresini) víctima de un aparatoso accidente cuando ha perdido el control del tren delantero de su Honda en los últimos minutos de la sesión.
I' m gonna fly tomorrowCommon crawl Common crawl
Sus explosiones provocan accidentes de pérdida de control o vuelcos y las bandas de rodamiento inadecuadas reducen la capacidad de parar, factor clave para muchos accidentes durante el mal tiempo, aumentando la probabilidad de chocar en la parte trasera de otro vehículo.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus explosiones provocan accidentes de pérdida de control o vuelcos y las bandas de rodamiento inadecuadas reducen la capacidad de parar, factor clave para muchos accidentes durante el mal tiempo, aumentando la probabilidad de chocar en la parte trasera de otro vehículo.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más del 40% de los accidentes de aviación general eran pérdida de control durante 2001-2011
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando Boeing diseñó su última versión del 737, agregó la nueva característica de seguridad para combatir la pérdida de sustentación, que es un contribuyente principal a los accidentes de pérdida de control que con mucho causan la mayoría de las muertes por accidentes en el mundo.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pendientes son una de las principales causas de accidentes por pérdida de control y vuelcos, que pueden causar lesiones graves o la muerte.
I didn' t know you were cruising for men in trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pendientes son una de las principales causas de accidentes por pérdida de control y vuelcos, que pueden causar lesiones graves o la muerte.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pendientes son una de las principales causas de accidentes por pérdida de control y vuelcos, que pueden causar lesiones graves o la muerte.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contribuyen a la prevención del «impacto contra el suelo sin pérdida de control» ( Controlled Flight into Terrain ), que sigue siendo la principal causa de los accidentes mortales, especialmente en las aeronaves menos sofisticadas.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de Nepal encontraron que las causas probables del accidente fueron la pérdida de control del capitán y la conciencia de la situación, los problemas de lenguaje y técnicas haciendo que el capitán de experimentar la frustración y una gran carga de trabajo, la falta de iniciativa y respuestas concluyentes a las preguntas del capitán del primer oficial; la inexperiencia de controlador de tránsito aéreo, comprensión deficiente de Inglés, y la renuencia a interferir con lo que vio como el pilotaje asuntos tales como la separación del terreno; la pobre supervisión del controlador de tránsito aéreo inexperto; el fracaso de Thai Airways International para proporcionar formación en el simulador para el complejo enfoque a Katmandú a sus pilotos, y el uso inadecuado del sistema de gestión de vuelo del avión.
If now they come after you, hope is lostWikiMatrix WikiMatrix
Inconvenientes como baja luminosidad, mal tiempo y condiciones operativas adversas, dificultan la visualización de las operaciones y consecuentemente amplían la probabilidad de ocurrencia de un accidente o de la pérdida del control de un proceso.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pérdida repentina del control de las superficies de control de vuelo causó, buceo irrecuperable empinada, y dio lugar a un accidente, 26 segundos desde el momento de la falla inicial.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
En la mayoría de los casos, los accidentes suceden por pérdidas de control, ese es nuestro punto de partida.
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decenas de incidentes que podrían haber iniciado una guerra nuclear no deliberada y otros accidentes con implicación de armas nucleares —cuyo resultado fue la pérdida de varias de esas armas, algunas de las cuales permanecen todavía sin control en el fondo del mar y, pronto o tarde, verterán su venenoso contenido en este patrimonio común de la humanidad—, muchos de los cuales son desconocidos para el público, confirman esa valoración.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
Happy Tours actúa exclusivamente como un agente de reservaciones y no controla ni opera vehículos de transporte, los hoteles, ni ningún servicio rendido por terceros, por lo tanto; no aceptará responsabilidad por pérdida ni daños causados por accidentes, atrazos, sobreventas, irregularidades de servicos y las acciones omadas por personas empleadas por nuestros proveedores locales.
Give it back to me!Common crawl Common crawl
144 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.