plan de respuesta en caso de accidente de desminado
demining accident response plan
accidente de desminado oor Engels
accidente de desminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demining accident
La base de datos RAPID reúne información y permite analizar tendencias en los accidentes de desminado a nivel mundial.
RAPID collects information and enables the analysis of trends in demining accidents on a global level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La base de datos RAPID reúne información y permite analizar tendencias en los accidentes de desminado a nivel mundial.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra recopiló más información para su base de datos sobre accidentes de desminado.
Well, women can be toughUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra recopiló más información para su base de datos sobre accidentes de desminado
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emMultiUn MultiUn
� La base de datos de información, análisis y prevención de incidentes de desminado (RAPID) es una base de datos electrónica de accidentes e incidentes sufridos por personal sobre el terreno en actividades de desminado.
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
Cuando las organizaciones de desminado investigaron estos accidentes, se descubrió que todas las MDMA habían estado allí durante años.
• Trade-marksUN-2 UN-2
Cuando las organizaciones de desminado investigaron estos accidentes, se descubrió que todas las MDMA habían estado allí durante años
Well, it' s just that I... you, youMultiUn MultiUn
El 28 de octubre, un contratista civil del Centro de Actividades relativas a las Minas murió en un accidente ocurrido durante las tareas de desminado y fue la primera víctima mortal del grupo de desminado en los cinco años que llevan trabajando en la isla.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
El país informó asimismo de que en 2014 las minas habían ocasionado nueve accidentes (uno de ellos durante una operación de desminado) y habían causado la muerte de seis personas y herido a otras diez.
Well, yeah, I was in high schoolUN-2 UN-2
En este período ocurrió un accidente durante las operaciones de desminado, que se saldó con un herido, con el cual el número total de muertos y heridos de resultas de operaciones de desminado desde agosto de 2006 asciende a 58, 14 muertos y 44 heridos.
His abdominal organs are reversedUN-2 UN-2
Con el apoyo del AICMA, el Ministro de Seguridad Pública está supervisando los componentes del desminado y de la información pública para prevenir accidentes en la población civil
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveMultiUn MultiUn
Con el apoyo del AICMA, el Ministro de Seguridad Pública está supervisando los componentes del desminado y de la información pública para prevenir accidentes en la población civil.
Methylsalicylic aldehydeUN-2 UN-2
Así pues, su país lleva a cabo una extensa labor de desminado, que tiene por objeto conjurar el peligro de accidentes dentro de unos cuantos años, haciendo uso óptimo de los fondos asignados por la comunidad internacional
Ahh, you married?MultiUn MultiUn
Así pues, su país lleva a cabo una extensa labor de desminado, que tiene por objeto conjurar el peligro de accidentes dentro de unos cuantos años, haciendo uso óptimo de los fondos asignados por la comunidad internacional.
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
Así pues, su país lleva a cabo una extensa labor en materia de desminado, que tiene por objeto conjurar el peligro de accidentes dentro de unos cuantos años, haciendo uso óptimo de los fondos asignados por la comunidad internacional.
It' d be so much easier if you' d be honest with meUN-2 UN-2
La probabilidad de no detectar una mina con bajo contenido de metal durante la labor de desminado es comprensiblemente alta, y siguen ocurriendo accidentes
It really is heartbreakingMultiUn MultiUn
La probabilidad de no detectar una mina con bajo contenido de metal durante la labor de desminado es comprensiblemente alta, y siguen ocurriendo accidentes.
item # (a) Acquisition costsUN-2 UN-2
VERMEULEN (Handicap International) recuerda que su organización ha sido creada para prestar ayuda a los discapacitados, en particular a las personas mutiladas por los restos explosivos de guerra, y se ha involucrado paulatinamente en la prevención de los accidentes y en el desminado humanitario, y acoge con satisfacción la elaboración del proyecto de protocolo relativo a los restos explosivos de guerra.
I' m on my medsUN-2 UN-2
El Sr. VERMEULEN (Handicap International) recuerda que su organización ha sido creada para prestar ayuda a los discapacitados, en particular a las personas mutiladas por los restos explosivos de guerra, y se ha involucrado paulatinamente en la prevención de los accidentes y en el desminado humanitario, y acoge con satisfacción la elaboración del proyecto de protocolo relativo a los restos explosivos de guerra
What time do the morning papers arrive, my friend?MultiUn MultiUn
El Observatorio de las Minas Antipersonales registra como zonas minadas las zonas en que han ocurrido accidentes, las zonas donde el sector defensa notifica actividades de desminado militares y las zonas que según se informa o sospecha están minadas.
All indications excellentUN-2 UN-2
A la fecha de hoy el país ha dedicado más de 1.000 millones de dólares al desminado, la sensibilización ante los riesgos que presentan las minas, la asistencia a las víctimas de accidentes causados por minas, la investigación y el desarrollo de técnicas de detección y desminado más eficaces y la formación de desminadores extranjeros, en cerca de 50 países afectados por el problema de las minas.
What' d he expect you to do about it?UN-2 UN-2
A la fecha de hoy el país ha dedicado más de # millones de dólares al desminado, la sensibilización ante los riesgos que presentan las minas, la asistencia a las víctimas de accidentes causados por minas, la investigación y el desarrollo de técnicas de detección y desminado más eficaces y la formación de desminadores extranjeros, en cerca de # países afectados por el problema de las minas
You like cooking?MultiUn MultiUn
La Comisión Nacional de Desminado a través de la Subcomisión de Educación Preventiva de Accidentes con Minas ha logrado disminuir los riesgos de accidentes con minas en la población, fundamentalmente la que habita en la zona de riesgo, logrando desde sus inicios en 2001 hasta mediados de 2007 lo siguiente:
Now, which people are you?UN-2 UN-2
Según el Sistema de gestión de información para actividades relativas a las minas de que dispone el Programa Nacional de Desminado Humanitario para el Desarrollo (PNDHD), se han registrado 618 accidentes por minas, con 368 muertos y 248 supervivientes, más 2 casos de accidentes sin especificar.
I want hourly updatesUN-2 UN-2
Mediante la combinación de un desminado satisfactorio y la educación sobre el peligro de las minas, a finales de # los accidentes y las heridas provocados por minas terrestres y por municiones y artefactos explosivos no detonados han disminuido en Kosovo hasta casi desaparecer
It is all false!MultiUn MultiUn
Mediante la combinación de un desminado satisfactorio y la educación sobre el peligro de las minas, a finales de 2001 los accidentes y las heridas provocados por minas terrestres y por municiones y artefactos explosivos no detonados han disminuido en Kosovo hasta casi desaparecer.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.