Ali Shariati oor Engels
Ali Shariati
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ali Shariati
Treaty of Münsingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su muerte acaecida de modo tan extraño y sus ideas políticas lo elevaron a la condición de mártir, junto con otros notables activistas y pensadores que murieron en circunstancias misteriosas en la misma región, incluidos Ali Shariati, Gholamreza Takhti, y Forough Farrokhzad.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawglobalvoices globalvoices
Junto con el Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno el # de agosto de # en relación con la detención el # de agosto de # de Hasan Yousefi Eshkevari, director del Centro de Investigación Ali Shariati y colaborador del periódico prohibido Iran-e Farda, por difamación y "atentado contra la seguridad nacional" debido a un discurso que pronunció en la conferencia de Berlín en abril de
Go to the door.White sign over the doorMultiUn MultiUn
Junto con el Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno el 11 de agosto de 2000 en relación con la detención el 5 de agosto de 2000 de Hasan Yousefi Eshkevari, director del Centro de Investigación Ali Shariati y colaborador del periódico prohibido Iran-e Farda, por difamación y "atentado contra la seguridad nacional" debido a un discurso que pronunció en la conferencia de Berlín en abril de 2000.
What do you do?UN-2 UN-2
La religión original de Ali y Husain había sido borrada en Irán por lo que Shariati llamaba el «shiísmo safaví».
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Ali Shariati, el pensador que preparó la revolución iraní, había traducido a la lengua persa varios escritos de Che Guevara.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue cofundador del Movimiento por la Libertad de Irán, en el extranjero, junto con Mostafa Chamran, Ali Shariati y Sadeq Qotbzadeh en 1961.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pionero fue un joven intelectual llamado Ali Shariati, quien no vivió lo suficiente para ver la revolución, pero cuyas enseñanzas alimentaron el movimiento revolucionario.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el pensador de la Revolución iraní, Ali Shariati, todo musulmán está en el deber de ser revolucionario y todo verdadero revolucionario debe ser considerado como un musulmán, independientemente de su religión.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrariamente a sus predecesores, los presidentes Rafsandjani (1989-1997) y Khatami (1997-2005), Ahmadinejad no era simplemente favorable a una política de independencia nacional sino que era un antiimperialista de la estirpe del pensador de la Revolución iraní, Ali Shariati.
We gotta get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El camino hacia lo que, en una carta escrita al intelectual iraní Ali Shariati en el último año de su vida, llamó “ese destino donde la humanidad vive bien” se lleva a cabo a través de un proceso constante de conversión y ampliación de la esfera de la razón democrática.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El flirteo Rojo-Verde ha sido efectivamente, y en modo particular, empujado al inicio de la revolución de los mollahs: fue el imán Ali Shariati — traductor del ideólogo revolucionario Frantz Fanon, cercano a Jean Paul Sartre — quien aporta a Khomeiny en 1978, la síntesis socialista-islamista de donde habría de surgir la victoria simbólica del ayatolá: este ha de ser, en efecto, apoyado en sus negocios por la extrema izquierda iraní.
THE KINGDOM OF DENMARKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha desempeñado un importante papel en la resistencia a la última ofensiva israelí contra Gaza y sigue siendo un “extraño soldado” en el paisaje palestino, con un ejército en la sombra estimado en 5.000 combatientes, dirigido por hombres que han leído y discutido de todo: desde Antonio Gramsci e Ibn Jaldún a Mao y el Ché Guevara, pasando por Jomeini y Ali Shariati, el primer traductor al persa de Frantz palestinos de todos los bandos, principalmente porque durante mucho tiempo ha actuado como mediador y conciliador entre los dos grandes hermanos enemigos.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, este pacto pudo considerarse más como una acción pragmática que como una muestra de conciliación ideológica ya que durante esta época los MeK habían enriquecido su discurso político con las ideas de Ali Shariati, uno de los pensadores más respetados de la historia iraní contemporánea quien, a pesar de no haberse considerado asimismo como un mujahedeen, fue visto como uno de los grandes arquitectos de la revolución cuyo mensaje pudo interpretarse bajo la misma línea política del grupo: “el islam shiíe no era conservador, fatalista ni apolítico sino más bien una ideología revolucionaria que debía permear todas las esferas de la vida e inspirar a los verdaderos creyentes a pelear contra toda forma de opresión, explotación e injusticia social”[12].
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.