Ali Salem Tamek oor Engels
Ali Salem Tamek
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ali Salem Tamek
Asunto: Ali Salem Tamek, activista saharaui
Subject: Ali Salem Tamek, Saharawi activist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Ali Salem Tamek, activista saharaui
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Ali Salem Tamek lleva cuatro días hospitalizado.
That' s what he said to menot-set not-set
En relación con el caso específico de Ali Salem Tamek, la Comisión remite a Su Señoría a su respuesta a la pregunta E-005575/2013.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!not-set not-set
Ali Salem Tamek es un defensor de los derechos humanos del pueblo saharaui, motivo por el que ha sido encarcelado y torturado en numerosas ocasiones desde 1993.
Pick a new spotnot-set not-set
¿Solicitará información al Estado español para esclarecer si en el caso de Ali Salem Tamek se han violado las normas europeas relativas al asilo y las libertades civiles?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsnot-set not-set
¿Tiene constancia la Comisión de la discriminación y los tratos vejatorios a los que Ali Salem Tamek se ve sometido por parte de las autoridades y fuerzas policiales españolas?
Five quid says you can' t do it againnot-set not-set
¿Intervendrá la Comisión en favor del Sr. Ali Salem Tamek, miembro de Amnistía Internacional condenado a dos años de cárcel en virtud de una sentencia basada en confesiones obtenidas bajo tortura?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysoj4 oj4
En consecuencia, el CNDH informó a la Delegación de la UE de que el Sr. Ali Salem Tamek había puesto fin a su huelga de hambre el 20 de febrero de 2016.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsnot-set not-set
El 14 de abril de 2011, el Tribunal de Apelaciones de Casablanca liberó provisionalmente a los activistas saharauis occidentales Ali Salem Tamek, Brahim Dahane y Ahmed Naciri, después de 18 meses de detención preventiva.
McCarthy will find someone for usUN-2 UN-2
El 14 de abril de 2011, el Tribunal de Apelaciones de Casablanca había liberado provisionalmente a los activistas saharauis occidentales Ali Salem Tamek, Brahim Dahane y Ahmed Naciri, después de 18 meses de detención preventiva.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleUN-2 UN-2
Considerando que siguen privados de libertad en Marruecos 151 prisioneros de guerra saharauis; especialmente preocupado por las condiciones de detención de 37 presos políticos saharauis, en particular, de Aminatu Haidar y Ali Salem Tamek, defensores de los derechos humanos,
All right, I' il try againnot-set not-set
Ali Salem Tamek fue sentenciado a 8 meses de prisión por una corte marroquí el 14 de diciembre de 2005, El-Aaiún, acusado de incitación a la alteración del orden público durante los alborotos violentos ocurridos en mayo de 2005.
It' s going to hurtWikiMatrix WikiMatrix
Se ha distribuido entre los miembros del Comité una declaración firmada por algunos valientes y respetados representantes del pueblo del Sáhara Occidental: Aminatou Haidar, Ali Salem Tamek, Lidri Elhoucine y otros # recluidos en la tristemente célebre Prisión Negra de El Aaiún
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedMultiUn MultiUn
Se ha distribuido entre los miembros del Comité una declaración firmada por algunos valientes y respetados representantes del pueblo del Sáhara Occidental: Aminatou Haidar, Ali Salem Tamek, Lidri Elhoucine y otros 33 —recluidos en la tristemente célebre Prisión Negra de El Aaiún.
I' m back on track, AdrianaUN-2 UN-2
¿Qué medidas ha adoptado la Comisión en respuesta a la Resolución del Parlamento Europeo, de 27 de octubre de 2005, sobre los derechos humanos en el Sáhara Occidental (P6_TA(2005)0414), que incluye llamamientos a favor de la liberación de Ali Salem Tamek?
What did you have against Garza?not-set not-set
¿Qué acción ha emprendido el Consejo en respuesta a la resolución del Parlamento Europeo de 27 de octubre de 2005 sobre los derechos humanos en el Sáhara Occidental (P6_TA(2005)0414(1)), en la que se pedía la liberación de Ali Salem Tamek?
They shall forthwith inform the Commission thereofnot-set not-set
El pasado 8 de octubre la policía marroquí detuvo a siete defensores saharauis de los derechos humanos (Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Hamadi Nasiri, Yahdih Tarruzi, Rachid Esgair Saleh Lubeihi y Degja Lachgar) cuando regresaban de visitar los campamentos de refugiados saharauis.
One bang and Papkin is stretcted out flatnot-set not-set
El pasado 8 de octubre la policía marroquí detuvo a siete defensores saharauis de los derechos humanos (Ali Salem Tamek, Brahim Dahin, Enguiya Lachgar, Hamadi Nasiri, Saleh Lubeihi, Rachid Esgair y Yahdih Tarruzi) cuando regresaban de visitar los campamentos de refugiados saharauis.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicnot-set not-set
El Tribunal de Apelación de la ciudad de El Aaiún, capital administrativa del Sáhara Occidental, aumentó la pena al activista saharaui, Ali Salem Tamek, de ocho a diez meses de prisión, en un juicio que terminó en la madrugada del miércoles 25 de enero de 2006.
I think it' s the linenot-set not-set
Las penas van de diez meses de prisión a un año para seis acusados, por los mismos delitos confirmados contra Ali Salem Tamek, y de dos años a tres para otros siete detenidos acusados de organización de manifestación no autorizada, violencia contra fuerzas del orden y utilización de armas.
data on the landfill bodynot-set not-set
Pero Ali Salem Tamek se ha convertido recientemente en víctima de la discriminación en la política de visados hacia los activistas saharauis a los que nos hemos referido en la pregunta E‐010441/2014, reduciéndose arbitrariamente su tiempo de estancia en España, lo que le impide acceder a tratamientos médicos adecuados.
I wouldn' t let you get hurtnot-set not-set
122 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.