ATA Airlines
ATA Airlines
Atar oor Engels
Atar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Atar
es
Atar (Mauritania)
en
Atar, Mauritania
Atar supone el centro de la redistribución del turismo por los alrededores.
Atar is supposed to be the center of the redistribution of the tourism in the sourroundings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atar
es
Juntar uno o más trozos de tela flexible a ellos mismos, usando solamente esas telas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tie
en
to secure something by tying a string or the like
Lo atas con un nudo y ya está.
You tie a knot in it and that's it.
bind
en
connect
Las cualidades que aún te atan a Simón.
The qualities that still bind you to Simon.
fasten
en
to attach or connect in a secure manner
Ató con una cuerda la carga del caballo.
He fastened the horse's pack with a rope.
En 78 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attach · tie up · lash · bundle · moor · tether · knot · gird · strap · lace · stick · truss · bond · connect · wrap · secure · lock · tighten · fix · link · muzzle · chain · do up · fetter · join · lace up · lock up · rope · ropes · strap on · tie back · to attach · to be tied to · to bind · to bind up · to bundle · to bundle up · to do up · to fasten · to lash · to lock up · to tether · to tie · to tie ... down · to tie ... up · to tie down · to tie together · to tie up · to truss · associate · tie down · tie on · shackle · hitch · band · nail · pinion · affix · brace · oppress · repress · appoint · string · determine · set · bind together · make fast · stick to the pan · tie together · truss up · restrain · tape · cord · compress · adhere · bundle up · hold fast · stick to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ahora, como castigo te quedarás justo en esa misma posición, solo que te ataré las manos a la espalda.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Quiero personas que tengan carácter impaciente, no gente que se deje atar durante el proceso.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Querer imponer al Estado una opinión concreta y atar a la gente a una política específica es una actitud totalitaria.
Make her come downEuroparl8 Europarl8
—¿Y con qué vas a atar las ramas?
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
MANOS A LA OBRA Hay muchas formas de atar a tu pareja de rodillas.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Por mí, la puedes atar en la maletera.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy segura de qué haré contigo, pero empezaremos por atar a tu amigo.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Necesito para atar esto, Dwight.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámelo para que lo envuelva y lo ataré con mi paraguas y mi sombrilla; ya está.
They' re done checking the houseLiterature Literature
¿Saben cuánta cuerda habríamos necesitado para atar a treinta personas, o tan solo a esos tres?
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Este hombre está loco de atar.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es un aspecto más oscuro de nuestro trabajo, atar a individuos a través del halo.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Ruth le sugirió que atara una boya pequeña a cada cosa, para que por lo menos flotara.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Reno no se molestó en volver a atar las ramas detrás de ellos.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Había estado observando a Leo atar a otra chica.
I brought you something from my maLiterature Literature
—A menos que la derribara y que la atara de pies y manos hasta que te levantaras, ¿qué querías que hiciera?
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
En ese pequeño istmo de carne hay una arteria alrededor de la cual ha decidido atar los puntos de sutura.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
- Si trata de seguirte, la ataré con el resto de la cuerda -dijo Emerson sin inmutarse-.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Orim, si logras estabilizar y atar a ese artillero, podrías ser útil en el cabrestante.""
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Éste estaba muy ocupado tratando de atar una rama recta y gruesa a su ala con un largo tallo de enredadera.
TurbulenceLiterature Literature
Nïx era su adivina particular, se decía que tenía tres mil años y que estaba loca de atar.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Su verdadero nombre era Bernardino di Betto, y estaba loco de atar.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Bueno, tanto si lo es como si no, ¿quién es usted para atar a nadie?
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Los caballeros habían empezado a atar a los demás ogros, que también se resistían.
That' s not your sonLiterature Literature
Uno puede atar una mosca a un palito.
Let me guessQED QED
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.