Banco Nacional de Croacia oor Engels
Banco Nacional de Croacia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Croatian National Bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley del Banco Nacional de Croacia establece que esta institución es independiente del Gobierno en su funcionamiento.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
El Banco Nacional de Croacia emitió una moneda de plata de 200 kunas en su honor.
So what do we know so far?WikiMatrix WikiMatrix
El Banco Nacional de Croacia (Hrvatska narodna banka - HNB) se creó en diciembre de 1990.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
EMPLEO BANCO NACIONAL DE CROACIA (desde julio de 2009) · Asesor principal de la Oficina del Gobernador (desde 2009).
no, maam, i was not in your room the other nightnot-set not-set
La Ley del Banco Nacional de Croacia de 2001 parece ajustarse casi totalmente a la legislación de la UE.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Sus atribuciones están definidas en la Ley del Banco Nacional de Croacia y en la Ley de Servicios Bancarios.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
El Banco Nacional de Croacia (en croata, Hrvatska narodna banka, HNB) es el banco central de la República de Croacia.
Oh, but we' re waiting for our coachWikiMatrix WikiMatrix
En 2003, el Banco Nacional de Croacia adoptó una serie de medidas con las que se consiguió aminorar el crecimiento de los créditos.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
� Nota: Las cantidades están expresadas en kunas (contravalor en euros en la fecha del informe: tipo de cambio del Banco Nacional de Croacia).
I hate cell phonesUN-2 UN-2
El Banco Nacional de Croacia es la institución encargada de expedir las licencias de explotación de los bancos y supervisar las operaciones bancarias.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
La apertura y gestión de las cuentas de titulares residentes, y especialmente no residentes, se ajuste las disposiciones sobre la documentación requerida y la obligación de identificarse establecidas por el Banco Nacional de Croacia;
We watch him every weekUN-2 UN-2
i) La apertura y gestión de las cuentas de titulares residentes, y especialmente no residentes, se ajuste las disposiciones sobre la documentación requerida y la obligación de identificarse establecidas por el Banco Nacional de Croacia
I wanna get past thisMultiUn MultiUn
Existen ya, o se han creado recientemente, organismos de coordinación sobre cuestiones económicas dentro del gobierno, entre el Ministerio de Finanzas y el Banco Nacional de Croacia y entre las principales fuentes de información estadística.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Según los indicadores proporcionados por el Banco Nacional de Croacia sobre los préstamos no cobrados, la adecuación del capital y el coeficiente de liquidez primaria de las instituciones bancarias, han aumentado la rentabilidad y la solidez.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Los valores de las exportaciones, las importaciones y la balanza comercial para los años 1998 y 1999 se han calculado con arreglo a los tipos de cambio del Banco Nacional de Croacia, situación al último día del año.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Para el período 2000 - 2002, los valores se han vuelto a calcular en euros, de acuerdo con los tipos de cambio diarios corrientes del Banco Nacional de Croacia (tipo medio) válidos el día de la percepción de los derechos aduaneros.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Convertirse en el primer ministro de Croacia requiere el apoyo de la mayoría en el parlamento. El gobierno es responsable ante el parlamento; algunas otras instituciones, como el Banco Nacional de Croacia y la Oficina de Auditoría del Estado, también dependen directamente del parlamento.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Ante estas circunstancias, a principios de 2003 el Banco Nacional de Croacia decidió imponer un conjunto de medidas administrativas para delimitar el crecimiento de los créditos internos financiados desde el exterior, que amenazaban con empeorar la posición exterior y la estabilidad del sector bancario.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
En diciembre de 2000, el Banco Nacional de Croacia emitió una moneda conmemorativa de plata con la imagen de Slava Raškaj, en su serie Mujeres Famosas de Croacia ( Znamenite Hrvatice ), junto con la escritora infantil Ivana Brlić-Mažuranić y la noble del siglo XVII Katarina Zrinska .
Hello.... Meant something to meWikiMatrix WikiMatrix
Muchos notables economistas croatas han trabajado en PBZ, incluyendo el actual gobernador del Banco Nacional de Croacia (HNB) Željko Rohatinski (trabajó como jefe económico del banco entre 1998–2000) y el antiguo gobernador del HNB Marko Škreb (elegido jefe económico de PBZ en septiembre de 2007).
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
Además, la «Tercera Conferencia de la Red de los Balcanes», organizada por el Banco Nacional de Croacia, reunió a participantes de bancos nacionales y comerciales de la región y respaldó el funcionamiento de un sistema de alerta temprana y el intercambio de información entre los países participantes.
You' re up, ShaneEurlex2019 Eurlex2019
Con arreglo al programa del FMI, el Banco Nacional de Croacia ha adoptado medidas administrativas para recortar el fuerte crecimiento de la deuda exterior que, a pesar de ello, se estima que se incrementó aún más, hasta alcanzar alrededor del 72% del PIB a finales de 2003.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
La primera se remonta a finales de 1991 y comienzos de 1992, cuando, mientras trabajaba en el Instituto de Economía de Zagreb, fui asesor del Gobernador del Banco Nacional de Croacia en cuestiones relativas a la introducción de la primera moneda después de la independencia de Croacia (dinar croata).
No, nothing' s wrongnot-set not-set
Los licitadores deberán pagar una tasa de licitación que asciende a mil (1 000,00) euros, que ha de abonarse bien dicha moneda (EUR) o bien en su equivalente en kunas croatas (HRK), según el tipo de cambio medio del Banco Nacional de Croacia en la fecha del pago.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurlex2019 Eurlex2019
77 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.