María Leonor de Brandeburgo
Maria Eleonora of Brandenburg
Brandeburgo oor Engels
Brandeburgo
es
Estado federal de Alemania, cuya capital es Potsdam.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Brandenburg
es
Estado federal de Alemania, cuya capital es Potsdam.
en
Federal State of Germany, whose capital is Potsdam.
En caso negativo, ¿se exigirá a Brandeburgo la devolución de los fondos?
If not, will it call on Brandenburg to repay the funds?
Brandenburg (a state of Germany)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como tanto el Rey de Bohemia como el Margrave de Brandeburgo habían sido designados Príncipes-Electores en la Bula de Oro de 1356, los Luxemburgo tenían dos votos en el colegio electoral, asegurando la sucesión del hijo de Carlos, Wenceslao, en 1376.
Block it out!WikiMatrix WikiMatrix
En 1631, funcionó como la base de operaciones del rey Gustavo II Adolfo de Suecia, desde donde solicitó sin éxito la ayuda de su cuñado, el elector Jorge Guillermo I de Brandeburgo, en la Guerra de los Treinta Años.
All House cares about is resultsWikiMatrix WikiMatrix
Höss y Schmidt fueron sentenciados a diez años en la cárcel de Brandeburgo.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Entre 1230 y 1245, Brandeburgo adquirió la parte restante de Barnim y la Uckermark meridional hasta el Welse.
Kill him, but I want my son backWikiMatrix WikiMatrix
Siguió una larga disputa sobre la sucesión, antes de que el territorio de Mark conjuntamente con Cléveris y Ravensberg fueran concedidos al Elector de Brandeburgo Juan Segismundo de Hohenzollern por el Tratado de Xanten de 1614 (generalmente aceptado en 1666).
itself take the necessary remedialmeasuresWikiMatrix WikiMatrix
Su sobrina mayor, Ana de Prusia, era la esposa de Juan Segismundo de Brandeburgo, que rápidamente reclamó su herencia y envió tropas para tomar algunas de las posesiones de Juan Guillermo en Renania.
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
(Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Contratos relativos a la venta de viviendas en el marco de la privatización de viviendas públicas en Nuevo Brandeburgo - Denuncia - Acto no recurrible - Inadmisibilidad - Recurso por omisión)
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
Los valores límite para las emisiones de escape según la normativa marítima de Brandeburgo se ajustan a los de la directiva propuesta.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Suecia no estaba lista para arriesgar su posición en el Imperio, al obligar a Brandeburgo a ceder Pomerania.
Stay calm- Why?Literature Literature
El rey de Suecia evaluó que su objetivo principal era invadir la Prusia Real, pero también tenía en mente una venganza contra Federico Guillermo de Brandeburgo.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWikiMatrix WikiMatrix
Zossen, como la mayoría de las localidades en Brandeburgo, fue originalmente un asentamiento eslavo.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesWikiMatrix WikiMatrix
Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Barón Fouqué (Brandeburgo, 12 de febrero de 1777 - Berlín, 23 de enero de 1843) fue un escritor romántico alemán.
i'm sorry, so sorryWikiMatrix WikiMatrix
Las PYME (pequeñas y medianas empresas) del Estado federado de Brandeburgo se van a beneficiar de un programa de desarrollo dotado con 7.000 millones de euros, de los cuales cerca de la mitad correrá por cuenta de los Fondos estructurales de la Unión Europea.
Call me when you grow upcordis cordis
Eché a correr hacia la puerta de Brandeburgo.
Enter new labelLiterature Literature
Las antiguas armas de los electores de Brandeburgo representaban un águila roja sobre un fondo blanco.
You' re wanted throughout Indonesia!WikiMatrix WikiMatrix
El peticionario, la Unión Turca en Berlín/Brandeburgo, denuncia que se han vulnerado el artículo 2, párrafo 1 d), el artículo 4 a) y el artículo 6 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
Kranbau Eberswalde ha recibido o va a recibir del BvS y del Estado federado de Brandeburgo subvenciones por un importe total de 60,64 millones de marcos alemanes(8), desglosados como sigue:
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Esta división de Brandeburgo continuó hasta la reunificación alemana en 1990.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
(20) En el período objeto del procedimiento, el Estado federado de Brandeburgo concedió en total 68 garantías, de las cuales seis se destinaron a la fabricación, transformación o comercialización de los productos agrícolas enumerados en el anexo I del Tratado CE.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Aunque el contrato fue para Johannes Boese, permitió a Felderhoff negociar una comisión para una estatua y bustos en el proyecto de la Siegesallee (Avenida de la Victoria) y fue utilizado como base para la figura central: el Margrave Juan II de Brandeburgo (Grupo 6).
Unable to follow GodzillaWikiMatrix WikiMatrix
¿Comparte la Comisión la justificación de la subvención que realiza del Gobierno de Brandeburgo al manifestar que la nueva central térmica de ciclo combinado lignito-gas es un modelo que utiliza las técnicas más modernas, a pesar de que los constructores de la central saben que existen centrales similares en Tailandia y Malasia?
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Escondido entre el equipaje de una diligencia, llegó a una ciudad de las llanuras de Brandeburgo: Berlín.
What do you know about Warren?Literature Literature
- El tren de perfiles medios n° 450 de HES Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH (Hennigsdorf, Brandeburgo), con una capacidad de 320 000 toneladas anuales, deberá cerrarse el 31 de enero de 1995, a más tardar.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Su éxito en batalla contra Suecia y Polonia aumentó el prestigio de Brandeburgo-Prusia, mientras que también permitió al gran elector perseguir sus políticas absolutistas contra estados y pueblos.
Got to start taking better care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
El Reichstag se retrasó debido a la renuencia de Suecia a ceder Pomerania oriental a Brandeburgo.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.