Cadenet oor Engels

Cadenet

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cadenet

voorbeelde

Tricotosas; máquinas de cosido por cadeneta y máquinas similares; máquinas para insertar mechones
Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting

Como cadenetas de papel en un árbol de Navidad.
Like paper chains on a Christmas tree.

Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting

La habitación estaba engalanada con corazones de cartón y cadenetas de papel.
The room was bedecked with various crepe paper and cardboard hearts and pink paper chains.

Máquinas rectilíneas de tricotar; máquinas de coser por cadeneta
Flat knitting machines; stitch-bonding machines

Fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado (exc. fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta)
Felt, impregnated, coated, covered or laminated (excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)

Cada uno de ellos llevaba una cadeneta de margaritas alrededor de la muñeca.
Every single one of them had a daisy chain wrapped around their wrist.

Piezas de tela sin tejar y de productos obtenidos mediante costura por cadeneta, de composición diversa en fibras textiles, de dimensiones reducidas, burdamente cortadas, bien en forma de cuadrados o de rectángulos (generalmente 30 a 35 cm), bien en forma irregular.
Pieces of non-wovens and of stitch-bonded goods, of various textile fibres, of small dimensions, roughly cut, either square or rectangular (generally 30-35 cms) or irregularly shaped.

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Gimped yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405, gimped (other then those of heading No 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405 , entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

El término"fieltro"comprende también el fieltro punzonado y los productos constituidos por una capa de fibra textil cuya cohesión se ha reforzado mediante costura por cadeneta con las fibras de la propia capa.
The term"felt"includes needleloom felt and fabrics consisting of a web of textile fibres the cohesion of which has been enhanced by a stitch-bonding process using fibres from the web itself.

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405 , entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Gimped yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading No 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

«No supo dónde fue a parar la cadeneta».
"""He did not know where the chain went."""

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn; loop wale–yarn

5606 | Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 ó 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados "de cadeneta" | Fabricación a partir de [7]: fibras naturales,fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura,materias químicas o pastas textiles, omaterias que sirvan para la fabricación del papel. | |
5606 | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn | Manufacture from [7]: natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaper-making materials | |

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchados (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

CPA 28.94.14: Tricotosas; máquinas de cosido por cadeneta y máquinas similares; máquinas para insertar mechones
CPA 28.94.14: Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting

Cadenetas metálicas
Small chains of metal

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405 , entorchados (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

Sethos dejó la cadeneta de papel en la que había estado trabajando y se aclaró la garganta de una manera intencionada.
Sethos put down the paper chain he had been working on and cleared his throat in a pointed manner.