Caprivi oor Engels
Caprivi
es
Caprivi (Namibia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Caprivi Region
es
Caprivi (Namibia)
Prosigue la repatriación voluntaria de los refugiados namibianos de la región de Caprivi.
pursued for Namibian refugees from the Caprivi region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 37% de las muertes maternas son consecuencia del VIH/SIDA, pero las complicaciones debido al embarazo en la adolescencia varían según las regiones, correspondiendo el 29,7% a Caprivi y el 26% a Otjozondjupa.
We' re not equipped for a voyage of that lengthUN-2 UN-2
Seguía sin atisbarse el final de un juicio por traición iniciado en 2004 tras los ataques efectuados en 1999 por el grupo secesionista Ejército de Liberación de Caprivi en la Franja de Caprivi.
That' s a direct orderCommon crawl Common crawl
En términos de huérfanos enfermos de SIDA, las regiones “más afectadas” de Namibia actualmente son las del centro-norte, Ohangwena, Oshikoto, Oshana y Omusati, las regiones del nordeste, Caprivi y Kavango, y Windhoek en la región de Khomas en la parte central de Namibia.
Forged out of pure goldUN-2 UN-2
Eulenburg a menudo pensó en sí mismo como el único sucesor posible de Caprivi, y le resultó extremadamente desagradable su dimisión en lo que veía como el momento de su vida.
THE KINGDOM OF DENMARKWikiMatrix WikiMatrix
Expresando preocupación en cuanto a los acusados en el juicio por alta traición de Caprivi, que seguían detenidos sin forma de juicio, indagó acerca de las medidas para garantizar su derecho a un juicio sin tardanza indebida.
Hello.You' re Velma, aren' t you?UN-2 UN-2
Gran parte de Caprivi -una faja muy estrecha y plana de tierra que sale del noreste de Namibia, encajada entre Angola, Botswana, Zambia y Zimbabwe- es una llanura fértil de humedales perennes.
Well, that guy had a lot more sex than meCommon crawl Common crawl
En la región de Caprivi, visitó el asentamiento de Bitto, New Look (Mulanga), Pipo y Chetto, Musambo, Omega III.
Yeah, Ican't wait to get startedUN-2 UN-2
Desde su independencia, el 21 de marzo de 1990, Namibia ha gozado de estabilidad política, paz y tranquilidad con una sola excepción: el ataque cometido en 1999 por secesionistas en la ciudad de Katima Mulillo, en la región de Caprivi.
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
En virtud de la Proclamación No 27, se revocó la declaración de estado de excepción y los reglamentos de excepción en Caprivi promulgados por las Proclamaciones Nos. 23 y 24.
We' il just goUN-2 UN-2
Entre estos proyectos figuran medidas sobre armas ligeras y de pequeño calibre, el observatorio ACP sobre las migraciones, el programa Nyerere, la interconexión eléctrica Caprivi, el cable submarino para la conexión oriental de África, la divulgación científica y tecnológica, una exposición itinerante de arte africano y el fomento de la participación del público.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
La fuente informó al Grupo de Trabajo de que las 13 personas antes mencionadas, todas detenidas en la prisión de Grootfontein, situada a 500 km al norte de Windhoek, eran parte de un grupo de 120 personas arrestadas por su presunta participación en la violencia secesionista dirigida por el Ejército de Liberación de Caprivi, que atacó Katima Mulilo, en la región nororiental de Caprivi, el 2 de agosto de 1999.
ls there any news, yes or no?UN-2 UN-2
Según informaciones, las fuerzas de seguridad de Namibia han cerrado la frontera en la franja de Caprivi para evitar que las fuerzas de la UNITA puedan retirarse a territorio de Namibia
Hey, you don' t have to be a little bastardMultiUn MultiUn
Pero en septiembre de 1983 Chris y Magda tuvieron que irse de Caprivi.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
En términos de huérfanos enfermos de SIDA, las regiones “más afectadas” de Namibia actualmente son las del centro-norte, Ohangwena, Oshikoto, Oshana y Omusati, las regiones del nordeste, Caprivi y Kavango, y Windhoek en la región de Khomas en la parte central de Namibia
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?MultiUn MultiUn
También preocupa al Comité que a menudo la detención preventiva se prolongue demasiado, entre otras razones por la gran demora que existe en la resolución de las causas, y que muchas personas acusadas tras el intento de secesión ocurrido en Caprivi en 1999 hayan permanecido hasta 15 años en prisión preventiva (arts. 9 y 14).
are animals for slaughterUN-2 UN-2
La meta era Caprivi Strip, una remota franja de espesura situada entre Angola y Bechuanalandia.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
En # en la región de Caprivi se produjo un caso en el que un grupo de personas del llamado Ejército de Liberación de Caprivi atacó Katima Mulilo, la capital de la región
What will you do?MultiUn MultiUn
En un informe de 2009 publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en 2009 se indicó que las evaluaciones en materia de seguridad alimentaria llevadas a cabo por el PMA y el Gobierno de Namibia en 2008 demostraron que había altos niveles de inseguridad alimentaria crónica en las zonas inundadas, principalmente en Caprivi, Ohangwena, Omusati, Oshana y Oshikoto.
And you just put up with that?UN-2 UN-2
Como parte del «nuevo curso» del káiser Guillermo II en política exterior, Caprivi abandonó la cooperación militar, económica e ideológica con Rusia propuesta por Bismarck y fue incapaz de forjar una relación estrecha con el Reino Unido.
I' m not being technicalWikiMatrix WikiMatrix
Su desaparición sucedió poco después de que fueran detenidos en conjunto en la región de Caprivi occidental por miembros del primer batallón de la Fuerza de Defensa Nacional y de la Fuerza Especial de Campaña.
Guaranteed one- shot stopUN-2 UN-2
Tanto Caprivi como Eulenburg fueron finalmente despedidos por Guillermo II después de la renovación de los movimientos anti-socialistas (y un proyecto anti-subversión) en 1894.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofWikiMatrix WikiMatrix
En mayo se reanudó el juicio de ocho presos de conciencia acusados en la dilatada causa de Caprivi.
That' s not happening eitheramnesty.org amnesty.org
Los peticionarios, presuntos miembros del Ejército de Liberación de Caprivi, fueron acusados de alta traición, asesinato y otros delitos en relación con el ataque contra Katima Mulilo en agosto de
CBSA TRC marine passages report, October 2005.MultiUn MultiUn
Comprende mayormente la zona circundante a la ciudad de Katima Mulilo, la capital de Caprivi.
No, it' s not, but look at it this wayWikiMatrix WikiMatrix
Caprivi fue informado de que él sería la elección prevista por el káiser si Bismarck se resistía a los cambios en el gobierno propuestos por Guillermo II, y tras la destitución de Bismarck el 18 de marzo, Caprivi se convirtió en canciller.
Very often, in fact, they hide the real causes.WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.