Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades oor Engels
Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sección Treinta y Tres de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades forma parte de la Constitución de Canadá.
You should not be so hard on your fatherWikiMatrix WikiMatrix
Teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades y la legislación canadiense sobre protección de la intimidad;
I also heard that her family was really richeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TENIENDO EN CUENTA las disposiciones pertinentes de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades y la legislación canadiense sobre protección de la intimidad;
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
En 1982, Canadá nacionalizó su constitución e incluyó en esta el Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades a través del Acta de Constitución de 1982.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekWikiMatrix WikiMatrix
Sección siete de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades, que protege tanto la autonomía como los derechos legales de un individuo al tiempo que se encarga de garantizar el debido proceso.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secWikiMatrix WikiMatrix
Sección diez de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades, que detalla los derechos de un individuo tras ser arrestado o retenido, incluyendo los derechos de consulta a un abogado y el derecho al hábeas corpus.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
La Carta Canadiense de Derechos y Libertades consagra los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas en el Canadá
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
La Carta Canadiense de Derechos y Libertades consagra los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas en el Canadá.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
El 31 de marzo de 2005, el Tribunal Supremo de Canadá dictaminó por unanimidad que el artículo 73 de la Carta de la Lengua Francesa de Quebec, limitando el acceso a la educación pública en inglés, violaba la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionWikiMatrix WikiMatrix
La Carta Canadiense de Derechos y Libertades garantiza los derechos y libertades que en ella se establecen con sujeción únicamente a las limitaciones razonables prescritas por la ley que pueden justificarse de forma demostrable en una sociedad libre y democrática.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeUN-2 UN-2
En la actualidad el nivel de las prestaciones a los trabajadores lesionados es del # % de la remuneración neta y, conforme a la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, los cónyuges supérstites de trabajadores fallecidos, desde el # de abril de # siguen percibiendo las prestaciones, que hasta entonces perdían si contraían nuevo matrimonio
And you always knew that was going to play outOne way or anotherMultiUn MultiUn
Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades
Are we the first to arrive here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad el nivel de las prestaciones a los trabajadores lesionados es del 85% de la remuneración neta y, conforme a la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, los cónyuges supérstites de trabajadores fallecidos, desde el 17 de abril de 1985, siguen percibiendo las prestaciones, que hasta entonces perdían si contraían nuevo matrimonio.
Snapping sound gave it awayUN-2 UN-2
La Sección Treinta y Tres de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades forma parte de la Constitución de Canadá.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sección Treinta y Tres de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades forma parte de la Constitución de Canadá.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sección Treinta y Tres de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades forma parte de la Constitución de Canadá.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sección Treinta y Tres de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades forma parte de la Constitución de Canadá.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con el régimen de derecho, esos principios afirman el deber de obrar con imparcialidad y reflejan los derechos y las libertades consagrados en la Carta Canadiense y amparados por la Constitución.
We take over the campUN-2 UN-2
En Canadá, la igualdad salarial se considera un derecho humano desde 1977, consagrado por la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psiquiatra responde negativamente a esta petición y va contra la Carta canadiense de los Derechos y Las libertades de la persona (incluso Human Rights).
It' s a long storyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.