Centro de Estudio del Clima oor Engels
Centro de Estudio del Clima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAC
Climate Analysis Center
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta actividad se centrará en la utilización óptima a escala comunitaria de bases de datos biológicos y colecciones de material biológico, centros de ensayos clínicos, instalaciones de investigación marina y centros de cálculo para el estudio del clima.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
En enero de 1990, retornó al Met Office, siendo Director de Estudios de Clima, y luego primer Director del Centro Hadley.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con los objetivos generales antes señalados, estas acciones se centrarán, por ejemplo, en bases de datos, instalaciones de investigación marina y centros de cálculo para el estudio del clima.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Entre ellos figuran comités de coordinación interministerial para el cambio climático, grupos de trabajo técnico que realizan estudios específicos sobre los inventarios, la mitigación, la vulnerabilidad y la adaptación, y centros de investigación del clima que coordinan estudios nacionales.
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
«Para aislar el efecto de la temperatura, los científicos tuvieron que investigar épocas muy anteriores a la implantación de la agricultura industrializada a gran escala, antes de que el incremento del suministro de nutrientes tuviera una influencia tan acusada», comenta uno de los coautores del estudio, el profesor Eystein Jansen del Centro Bjerknes de Investigación del Clima de Bergen, Noruega.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againcordis cordis
Un experto del Hadley Centre de la Oficina Meteorológica del Reino Unido presentó un panorama general del sistema regional de modelización del clima PRECIS (modelos de climas regionales para estudios del impacto) y el programa de fomento de la capacidad y colaboración del Centro
There' s something about those guys that I can spot every time I see themMultiUn MultiUn
Un experto del Hadley Centre de la Oficina Meteorológica del Reino Unido presentó un panorama general del sistema regional de modelización del clima PRECIS (modelos de climas regionales para estudios del impacto) y el programa de fomento de la capacidad y colaboración del Centro.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveUN-2 UN-2
Para apoyar las empresas en la identificación y actuación frente a los riesgos y oportunidades de negocio, la Plataforma Empresas por el Clima (EPC) del Centro de Estudios de Sostenibilidad (GVces) de FGV ha desarrollado un marco y una herramienta para construir estrategias de negocio para la adaptación al cambio climático y los implementó en siete grandes empresas en Brasil.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notescielo-abstract scielo-abstract
Estudio del clima social y variables que lo influyen en un centro penitenciario femenil de Aguascalientes, México (2012)
Doesn' t his very existence diminish you?scielo-title scielo-title
La propuesta da continuidad a la Acción Clima del proyecto OPCC-EFA235/11, y se apoya en la cooperación establecida entre los principales centros de estudio del clima pirenaico.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamppower and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El OSACT solicitó contribuciones, hasta el # o de marzo del # del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y su Grupo de Estudio de escenarios para la evaluación del clima y los impactos, otras organizaciones internacionales, centros de modelización, y organismos regionales y nacionales con experiencia reconocida en las cuestiones identificadas en esta actividad, por ejemplo la labor destinada a reducir la incertidumbre de las proyecciones de los modelos, con información sobre
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYMultiUn MultiUn
El OSACT solicitó contribuciones, hasta el 1o de marzo del 2007, del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y su Grupo de Estudio de escenarios para la evaluación del clima y los impactos, otras organizaciones internacionales, centros de modelización, y organismos regionales y nacionales con experiencia reconocida en las cuestiones identificadas en esta actividad, por ejemplo la labor destinada a reducir la incertidumbre de las proyecciones de los modelos, con información sobre:
Tidal waves will sweep in from the coastsUN-2 UN-2
( Pedir a la secretaría que, bajo la dirección de la Presidencia del OSACT, organice una reunión de expertos con la participación del Grupo de Estudio de escenarios para la evaluación del clima y los impactos, del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), otras organizaciones internacionales, centros de modelización y organismos regionales y nacionales con experiencia pertinente para que presenten los últimos avances en los productos climáticos y elaboren opciones para su examen por el OSACT.
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
( Pedir a la secretaría que, bajo la dirección de la Presidencia del OSACT, organice una reunión de expertos con la participación del Grupo de Estudio de escenarios para la evaluación del clima y los impactos, del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), otras organizaciones internacionales, centros de modelización y organismos regionales y nacionales con experiencia pertinente para que presenten los últimos avances en los productos climáticos y elaboren opciones para su examen por el OSACT.
We' il need itUN-2 UN-2
Los participantes fueron divididos en cuatro grupos de trabajo según sus ámbitos de especialización e interés: el futuro del Comité Internacional de los GNSS; las aplicaciones de los GNSS y los efectos del clima espacial en dichos sistemas; los marcos y sistemas de referencia regionales; y los planes de estudios sobre los GNSS y los centros de información del Comité Internacional sobre los GNSS.
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
La mayor parte de la infraestructura de este importante centro para el estudio del cambio del medio ambiente, meteorología y los problemas del clima en el hemisferio sur ha sido deshabilitada.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' smid.ru mid.ru
Invitar al IPCC y a su grupo de estudios de escenarios para la evaluación del clima y los impactos, a otras organizaciones internacionales, a centros de modelización y a organismos regionales y nacionales con experiencia pertinente a que presenten información sobre sus productos y servicios relacionados con cuestiones incluidas en esta actividad
You will remove yourself from my sightUN-2 UN-2
En palabras de uno de los autores del estudio, Greet Janssens-Maenhout, de la sede en Italia del Centro Común de Investigación (JRC) de la Comisión Europea: «En la actualidad las negociaciones sobre el clima posteriores al Protocolo de Kyoto progresan con lentitud y no está claro cómo evolucionarán las políticas en materia de calidad del aire.
uniform basis of assessment shall apply tothe services referred to in Article # of this Regulationcordis cordis
Entre 1990 y 1996 fue director del Centro Hadley, y director de modelos numéricos de predicción meteorológica, en la UKMO, entre [999 a 2000, y de 2000 a 2005 director del Programa Mundial de Estudios sobre el Clima.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsWikiMatrix WikiMatrix
El Irán informó de una investigación científica que se centró específicamente en el efecto del fenómeno El Niño-Oscilación Austral en el clima del país y de que llevaría a cabo un estudio pormenorizado de las repercusiones del cambio climático en sectores vulnerables utilizando los escenarios de cambio climático del IPCC.
Forgive rohan his prideUN-2 UN-2
El Irán informó de una investigación científica que se centró específicamente en el efecto del fenómeno El Niño-Oscilación Austral en el clima del país y de que llevaría a cabo un estudio pormenorizado de las repercusiones del cambio climático en sectores vulnerables utilizando los escenarios de cambio climático del IPCC
You' re a naughty boy!MultiUn MultiUn
En los talleres se destacaron ejemplos, como el Centro y Red de Tecnología del Clima, que reúne a investigadores, el mundo académico, instituciones nacionales e internacionales y grupos de estudios (véase el gráfico IV);
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
Estos datos fueron reducidos luego al utilizar la tercera generación del modelo climático regional del Centro Hadley (HadRM3), con el programa de Estipulación de Climas Regionales para Estudios de Impacto (PRECIS, en inglés), bajo los tres modelos de Cuantificación de la Incertidumbre en Proyecciones (QUMPs, en inglés).
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingscielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, un estudio recientemente publicado, encargado por el Ministro belga del Clima y la Energía, Paul Magnette, al CETRI (Centre Tricontinental), evalúa la repercusión de la expansión de los cultivos de agrocarburantes en terceros países.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsnot-set not-set
88 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.