Colonia de Adén oor Engels
Colonia de Adén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Colony of Aden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se incluían en el protectorado la Colonia de Adén y las islas de Perim, Kamaran y Kuria Muria que se consideraban parte de esta colonia.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionWikiMatrix WikiMatrix
La captura, legitimada por un tribunal de la colonia británica de Adén, implicaba que no se exportaría petróleo de Irán.
She missed meLiterature Literature
En los siguientes tres años , se les unieron otros nueve y, el 18 de enero de 1963, la Colonia de Adén se fusionó con la federación creando la nueva Federación de Arabia del Sur.
This modern world takes a little getting used toWikiMatrix WikiMatrix
Por la Ley 1935 el territorio fue separado de la India británica y se reorganizó como una colonia de la Corona independiente del Reino Unido, la Colonia de Adén; esta separación se hizo efectiva el 1 de abril 1937.
That' s so sadWikiMatrix WikiMatrix
Estas elecciones de 1988 también se llevaron a cabo sin partido, aunque se eligieron alrededor de 30 candidatos que simpatizan con la Hermandad Musulmana. Durante la era colonial británica, se llevaron a cabo elecciones para un Consejo Legislativo en la Colonia de Adén.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesWikiMatrix WikiMatrix
Birmania y Adén se convirtieron en colonias de la Corona separadas bajo la Ley del 1 de abril de 1937, dejando de formar parte del Imperio de la India.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsWikiMatrix WikiMatrix
Mientras las colonias de Gran Bretaña obtenían la independencia, el área alrededor de Adén se unió a una federación de pequeños estados vecinos.
Leo, you are a very sweet, really funny guygv2019 gv2019
El 18 de enero de 1963, la Colonia británica de Adén se integra en dicha federación como Estado de Adén.
Right, thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Colonia de Adén (en árabe Musta'marat 'Adan) fue una colonia del Imperio británico entre los años 1937 y 1963, que consistía básicamente en la ciudad portuaria de Adén y sus alrededores inmediatos.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de hacer frente a los problemas que pueden aparecer si no se uniforman los métodos de estudio de las especies, el Programa para el Medio Ambiente del Mar Rojo y el Golfo de Adén elaboró un conjunto de métodos de estudio normalizados para los hábitats y las especies fundamentales, que se están utilizando en la realización de estudios sobre los arrecifes de coral, los mangles, las colonias de praderas marinas, los mamíferos marinos, las tortugas y las aves marinas
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.MultiUn MultiUn
A fin de hacer frente a los problemas que pueden aparecer si no se uniforman los métodos de estudio de las especies, el Programa para el Medio Ambiente del Mar Rojo y el Golfo de Adén elaboró un conjunto de métodos de estudio normalizados para los hábitats y las especies fundamentales, que se están utilizando en la realización de estudios sobre los arrecifes de coral, los mangles, las colonias de praderas marinas, los mamíferos marinos, las tortugas y las aves marinas.
I tell you whatUN-2 UN-2
Adén había sido de interés a Gran Bretaña como base para conectar la India Británica y posteriormente, con la pérdida de la mayoría de colonias británicas a partir de 1945 y la desastrosa Crisis de Suez en 1956, era un puerto valioso para acceder al crucial petróleo de Oriente Medio, por eso fue elegido como localización para el nuevo Mando de Oriente Medio.
In particular, cooperation shallWikiMatrix WikiMatrix
1951 – El Buque Escuela “Almirante Saldanha”, en aquel entonces buque escuela de la Armada de Brasil, visita el puerto de Adén, en la época de la colonia británica, en escala de viaje de circunnavegación (8-11 de septiembre)
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciudad portuaria de Adén, en la costa desértica del sur de Yemen ha sido una colonia británica y fue una capital independiente del Sur de Yemen.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De las 22 iglesias operativas en Adén antes de 1967, cuando la ciudad era una colonia británica, solo unas pocas continúan abiertas, utilizadas rara vez por trabajadores extranjeros y refugiados africanos.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoogeografía Está presente principalmente en el mar Rojo y el golfo de Adén, aunque se pueden encontrar pequeñas colonias en otras localidades del océano Índico occidental.
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adén fue gobernado como parte de la colonia de India hasta 1937, año en el que pasó a ser una Colonia de la Corona ("Crown Colony").
His father, His brothers and sistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adén fue gobernado como parte de la colonia de India hasta 1937, año en el que pasó a ser una Colonia de la Corona ("Crown Colony").
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adén fue gobernado como parte de la colonia de India hasta 1937, año en el que pasó a ser una Colonia de la Corona ("Crown Colony").
I also hope that we can have talks with otherpossible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Adén (mientras estaba subordinado a la Presidencia de Bombai), la única parte del actual Yemen que se convirtió en una colonia en posesión absoluta de los británicos.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adén, situada en un punto estratégico a la entrada del Mar Rojo, se convirtió en una colonia de la corona británica en 1937, y permaneció bajo el control británico durante las tres décadas posteriores.
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuenta la historia del lento desarrollo de la imprenta y de la industria de la publicación en Adén (actual Yemen) entre la década de 1850 –cuando se ordenó a los prisioneros de la India británica que establecieran una imprenta en la entonces colonia británica– y 1940.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.