Common Development and Distribution License
Common Development and Distribution License
Common oor Engels
Common
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Common
en
Common (rapper)
Hay una cabina de teléfono fuera de la salida sur de Fairview Common.
There's a phone box outside the south gate of Fairview Common.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los elementos comunitarios son las especificaciones comunes, los productos técnicos, los servicios de red CCN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface), así como los servicios de coordinación comunes a todos los Estados miembros, con exclusión de las variantes o particularizaciones destinados a hacer frente a las necesidades nacionales.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
El "equilibrio de intereses" también se pone de manifiesto en el concepto de perturbación del common law y el concepto de troubles du voisinage del derecho civil.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
Pasa por Windermere y atraviesa el centro de Ambleside, sigue por el lado norte del Rydal Water, pasa White Moss Common, sigue el borde este del lago Grasmere, y después atraviesa la ciudad de Grasmere.
So this is the outdoor woods?WikiMatrix WikiMatrix
Los contratos de obras, tanto en el common law como en los ordenamientos jurídicos de inspiración romanista, contienen a menudo estipulaciones aplicables a sucesos que cambian completamente la naturaleza de la operación.
They eat monkey brainsUN-2 UN-2
Dado que Irlanda es un Estado dualista con una tradición jurídica basada en el common law, existen diversas disposiciones de la Constitución y la legislación a través de las cuales se ha venido aplicando la Convención hasta la fecha de manera efectiva.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
139 – Véase la sentencia Allianz y Generali Assicurazioni Generali (C‐185/07, EU:C:2009:69), apartados 31 a 33, y, con respecto a las precisiones que al respecto realiza el considerando 12 del Reglamento no 1215/2012, especialmente, Nielsen, P.A.: «The New Brussels I Regulation», Common Market Law Review, 2013, vol. 50, pp. 505 y siguientes, y Menétrey, S. y Racine, J.-B.: «L’arbitrage et le règlement Bruxelles I bis», en Le nouveau règlement Bruxelles 1 bis.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Asuntos matrimoniales: divorcio, separación, anulación, custodia, compensación pecuniaria y otras formas de compensación conexas, derechos de visita, manutención de los hijos y alimentos; Asuntos relativos a la protección de la infancia: abuso y abandono, hogares de guarda, suspensión de la patria potestad, procedimientos de tenencia y adopción; y Asuntos relativos a la juventud: delincuencia, fugas, menores infractores, relaciones de common law y casos de crisis familiar
Hang it for a few days and we have a feastMultiUn MultiUn
· En Victoria y el Territorio del Norte, la defensa de insania que existe en el common law ha sido reemplazada por la defensa legal de disminución mental, y ahora los tribunales deciden la liberación conforme a criterios estipulados en la ley, en lugar de quedar al arbitrio del Poder Ejecutivo.
I can' t handle it anymoreUN-2 UN-2
El tribunal declaró que el criterio canadiense de tratar de lograr un equilibrio entre la norma incluyente del common law y la norma excluyente, y que al establecer ese equilibrio pretendía promover el respeto de la ley, estaba bien fundado.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchUN-2 UN-2
El common law, en el Alguacilazgo, tiene su origen en el derecho consuetudinario de Normandía.
Yes....It looks like an interesting planUN-2 UN-2
El sistema jurídico de Gambia se basa en el derecho inglés heredado, esto es, el common law y la equidad.
Is there something I should know?UN-2 UN-2
Véanse, entre otros, Bosscher: «La seguridad social de los trabajadores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior», en Los sistemas de seguridad social y el mercado único europeo, Madrid, 1993, pp. 23 y ss., especialmente pp. 31 y ss., así como Cornelissen: «The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security», en Common Market Law Review, 1996, pp. 439 y ss., especialmente pp. 463 a 466.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente, las mujeres pueden adquirir y elegir su residencia y domicilio de conformidad con el common law, como establece la Ley sobre la abolición de la potestad marital (2004).
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
Minister of Home Affairs and Others 2006 (1) SA 524 (CC), en el cual el Tribunal dictaminó que la definición del matrimonio según el common law recogida en la Ley del Matrimonio de 1961 (Ley núm. 25 de 1981) era incompatible con la Constitución e inválida por cuanto no permitía a las parejas del mismo sexo disfrutar de la condición jurídica, las prestaciones y las responsabilidades reconocidas a las parejas heterosexuales.
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
En Tokio, en noviembre de 2000, el Representante Especial pronunció un discurso y participó en un curso práctico sobre “los niños y los conflictos armados: reintegración de antiguos soldados en la comunidad después del conflicto”, organizado por el Gobierno del Japón, la organización Search for Common Ground y la Fundación de Estudios Avanzados en Desarrollo Internacional.
Been a whileUN-2 UN-2
Existen datos que sugieren que la proteinuria de grado # [ US National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) versión # ] puede estar relacionada con la dosis
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEMEA0.3 EMEA0.3
El common law en relación con el uso de declaraciones obtenidas mediante tortura se aplica en el territorio del norte, Australia meridional, Tasmania y Victoria.
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
El sistema de libertad bajo fianza, inherente a los ordenamientos jurídicos del common law, no se conoce en Suriname, donde existe un sistema judicial de derecho civil.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
En el common law inglés el denominado “charge” (gravamen) fue durante cierto tiempo la única garantía real sin desplazamiento.
Yes, yes, yeahUN-2 UN-2
Paine, Common Sense..., pp. 13-14, 23
Listen here, sonLiterature Literature
El sistema jurídico de la nación navajo también utiliza un proceso jurídico tradicional paralelamente al modelo del common law estadounidense llamado Hozhooji Naat'aanii, o arreglo de controversias, en las que los mediadores expresan sus opiniones para ayudar a las partes a resolver sus diferencias atendiendo a las enseñanzas y las orientaciones recibidas .
This friendship... we shaII never... break!UN-2 UN-2
En las otras jurisdicciones del grupo de países de tradición del common law, el acusado podía utilizarse como testigo de cargo contra los coautores y ser exonerado de enjuiciamiento, con arreglo a las disposiciones del código de procedimiento penal y los principios del derecho consuetudinario.
Why isn' t your name in the database?UN-2 UN-2
Además, en la jurisprudencia reciente se ha concluido que el common law debe desarrollarse en consonancia con las nuevas normas de derechos humanos y el Tratado de Waitangi.
How can I tell you?UN-2 UN-2
Asunto: Fondos de la UE para la organización Common Purpose
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.oj4 oj4
Our Common Interest: Report of the Commission for Africa, marzo de
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.