Ignacio Comonfort
Ignacio Comonfort
Comonfort oor Engels
Comonfort
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Comonfort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 4 de mayo de 1855, se proclamó el Plan de Ayutla en contra de la dictadura de Santa Anna, la revolución encabezada por Florencio Villarreal, Juan Álvarez e Ignacio Comonfort se extendió por diversas partes del país, logrando el éxito en octubre de 1855.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.WikiMatrix WikiMatrix
El 11 de enero de 1858, Comonfort disolvió el Congreso y libero a Juárez.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROWikiMatrix WikiMatrix
Un aspecto importante de Juan Álvarez fue que asumió en su gabinete a liberales jóvenes, gracias a ello gente tan importante para la historia de México como Melchor Ocampo, Benito Juárez, Guillermo Prieto e Ignacio Comonfort, tuvieron la oportunidad de tener una participación política activa.
How can I tell you?WikiMatrix WikiMatrix
Sus postreros años los pasó en esta capital, enteramente retraída, saliendo pocas veces de su habitación del Hotel Comonfort, donde habitaba.
You know, it' s barely misting outWikiMatrix WikiMatrix
Tras el derrocamiento de Comonfort, Juárez asumió la presidencia de acuerdo con la Constitución de 1857, pero Zuloaga tenía mando militar de la capital, por lo que Juárez estableció su gobierno en Guanajuato.
I have disowned himWikiMatrix WikiMatrix
En la carta, el Relator Especial expresó su profunda preocupación porque el ministerio público de Tlapa de Comonfort entorpeció las investigaciones realizadas a raíz de la denuncia de Carmela Chávez y por las continuas amenazas de muerte a los niños.
Hey, how' s it going, man?UN-2 UN-2
Comonfort permaneció en el cargo diez días, y durante ese tiempo liberó a Juárez y a otros liberales que habían sido encarcelados.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.WikiMatrix WikiMatrix
Después de algunas dudas, Comonfort aprobó el programa de Zuloaga.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Paredes y Arrillaga: los Gobiernos de Álvarez y Comonfort, México, 1974.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Comonfort gobernó como presidente interino hasta el 31 de octubre de 1857 y a partir del 1 de diciembre como presidente constitucional.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Dos personas detenidas el # de noviembre de # en Tlapa de Comonfort por elementos de la policía judicial a quienes, entre otros, se les aplicó una bolsa de nylon en la cabeza, golpes en el abdomen, fueron colgadas, se les introdujo vinagre en la boca, se les sumergió y se les amenazó con un arma en la cabeza
I' m sorry, I thought this was America!MultiUn MultiUn
Comonfort abandonó el país, repudiado tanto por liberales como por conservadores Zuloaga fue seleccionado por los partidarios del movimiento anti-constitucional, generales conservadores y el clero católico, para servir como presidente interino de México el 21 de enero de 1858.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
Comonfort nombró un gabinete de liberales moderados, pero ya era demasiado tarde.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Álvarez, después de convocar la elección de un congreso constituyente, entrego la presidencia a Ignacio Comonfort el 11 de diciembre del mismo año.
This is the easy bit hereWikiMatrix WikiMatrix
Por ello, en 1854 los liberales se fueron a la guerra, amparados en el Plan de Ayutla y encabezados por Juan Álvarez e Ignacio Comonfort .
You are too bound by forms, WatsonCommon crawl Common crawl
Una vez derrocada la dictadura de Antonio López de Santa Ana en 1856, Ignacio Comonfort ocupó la presidencia por un corto período.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
Un mes más tarde, Zuloaga dio el segundo paso: destituyó a Comonfort y asumió la presidencia él mismo.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Después de la caída de Santa Ana, el gobierno quedó en manos del presidente liberal Ignacio Comonfort.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
El Presidente Comonfort lo nombra Brigadier General.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWikiMatrix WikiMatrix
Por motivos personales, Juan Álvarez renunció a su cargo en diciembre de 1855 y dejó a Ignacio Comonfort como el responsable de la presidencia del país.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaWikiMatrix WikiMatrix
El presidente Comonfort tuvo injerencia a través de sus ministros a favor de la facción moderada, pues esta era la ideología con la que él mismo simpatizaba.
I' il be here... redecorating your officeWikiMatrix WikiMatrix
Este último estado cambió de parecer, a través de una contrarrevolución, se pasó al lado de los liberales, el acontecimiento fue un fuerte golpe estratégico para Comonfort.
you know, he let us believe that there outside it was nothingWikiMatrix WikiMatrix
Dos personas detenidas el 22 de noviembre de 2000 en Tlapa de Comonfort por elementos de la policía judicial a quienes, entre otros, se les aplicó una bolsa de nylon en la cabeza, golpes en el abdomen, fueron colgadas, se les introdujo vinagre en la boca, se les sumergió y se les amenazó con un arma en la cabeza.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!UN-2 UN-2
El 19 de diciembre, el presidente Comonfort se adhirió al plan diciendo: "Acabo de cambiar mis títulos legales de presidente, por los de un miserable revolucionario".
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en México la Ley Lerdo, sobrenombre de la Ley de desamortización de las fincas rústicas y urbanas de las corporaciones civiles y religiosas de México, fue expedida el 25 de junio de 1856 por el presidente Ignacio Comonfort.
That' s a fine example you' re setting for Paula!WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.