comorana oor Engels
comorana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Comorian
Además, la tradición comorana es que la novia quede retirada en la alcoba, ausente de la ceremonia nupcial.
Furthermore, Comorian tradition requires that the bride withdraw to the conjugal chamber and not attend the nuptial ceremony.
Comoran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes se comprometen a impulsar la pesca responsable en aguas comoranas basada en el principio de no discriminación entre las diferentes flotas que faenan en esas aguas, sin perjuicio de los acuerdos celebrados entre países en vías de desarrollo dentro de una misma región geográfica, incluidos los acuerdos de pesca recíprocos.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
El país estaba consagrado profundamente a los ideales de los derechos humanos y reiteró que el resultado del examen sería aceptado plenamente por todos los comoranos.
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
El Gobierno de las Comoras ha tenido la oportunidad de condenar estos atentados a la dignidad humana por medio del Jefe del Estado comorano, el Coronel Assoumani Azali, y hoy por intermedio de mi humilde persona
The title is replaced byMultiUn MultiUn
Informe sobre el proyecto 00050141, Apoyo a la participación de la mujer comorana en la toma de decisiones, 2009
I know what I saidUN-2 UN-2
En lo que respecta al tema # del proyecto de programa (Cuestión de la isla comorana de Mayotte), la Mesa decidió recomendar que el examen del tema se aplazara hasta el sexagésimo período de sesiones y que el tema se incluyera en el programa provisional de ese período de sesiones
Help my sisterMultiUn MultiUn
Cuestión de la isla Comorana de Mayotte [D.28].
They' re coming through!UN-2 UN-2
En relación con el tema 41 del proyecto de programa (Cuestión de la isla comorana de Mayotte), la Mesa decidió recomendar que se incluyera en el programa bajo el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales), en el entendimiento de que la Asamblea no examinaría este tema hasta nuevo aviso.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendUN-2 UN-2
En el párrafo # la Mesa recomienda que el examen del tema # del proyecto de programa, titulado “Cuestión de la isla comorana de Mayotte”, se aplace hasta el quincuagésimo sexto período de sesiones y que el tema se incluya en el programa provisional de ese período de sesiones
It' s called a lairMultiUn MultiUn
La enseñanza está abierta a todos los comoranos, independientemente del sexo o el origen social.
Barbed wire, of iron or steelUN-2 UN-2
En lo que respecta al tema 29 del proyecto de programa (Cuestión de la isla comorana de Mayotte), la Mesa decidió aplazar su examen de la inclusión del tema hasta una fecha ulterior.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
Considerando que la separación de la isla de Mayotte del resto de las islas comoranas constituye una grave violación de la integridad territorial de la Unión de las Comoras y un serio impedimento para el desarrollo político y económico armonioso del país
Congratulations captain, well done!MultiUn MultiUn
En su primera sesión, celebrada el 19 de septiembre de 2007, la Mesa decidió (A/62/250, párr. 50) aplazar su examen de la inclusión del tema titulado “Cuestión de la isla comorana de Mayotte” para una fecha posterior.
It' s the Air Force!They' re responding!UN-2 UN-2
La mayoría de las madres de los enfermos no eran de nacionalidad francesa (el 85% eran comoranas).
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
Acoger favorablemente las medidas adoptadas y los esfuerzos realizados por el Estado de Qatar y la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes, que han hecho posible el éxito de la Conferencia sobre Desarrollo e Inversión en la Unión de las Comoras (Doha, 9 y 10 de marzo de 2010), en que las promesas alcanzaron un total de 540 millones de dólares de los EE.UU.; manifestar agradecimiento a los Estados Miembros y organizaciones y asociaciones benéficas y humanitarias por su eficaz participación en las actuaciones de dicha conferencia; y pedir a los Estados donantes que cumplan sus promesas con rapidez a fin de permitir al Gobierno comorano ejecutar los proyectos propuestos;
How' d you deal with shit?UN-2 UN-2
Cuestión de la isla comorana de Mayotte [P.41].
He owes us money, lost money on the casinoUN-2 UN-2
a) bien por vía transaccional, en cuyo caso el importe de la multa se fijará, de acuerdo con las disposiciones legales, entre un mínimo y un máximo establecidos en la legislación comorana;
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Las licencias serán expedidas por el Ministerio comorano encargado de la pesca al representante de la Comisión Europea en las Comoras.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Vainilla: 650 millones de francos comoranos
Trust the systemUN-2 UN-2
Reafirmar la unidad e integridad territorial de las Comoras, de conformidad con las decisiones pertinentes de la Organización de la Unidad Africana y la Unión Africana sobre la isla comorana de Mayotte
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.MultiUn MultiUn
Además, en el artículo # del Código Penal comorano se tipifica como delito la fabricación y la transferencia ilícitas de las armas de cualquier tipo prohibidas por las leyes y reglamentos
Hands off, buddy!MultiUn MultiUn
No hay disposiciones penales que discriminen contra las mujeres en el derecho positivo comorano.
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
Cuestión de la isla comorana de Mayotte [P.40].
I have responsibilitiesUN-2 UN-2
Cuestión de la isla comorana de Mayotte tc "63/559.
Electric fansUN-2 UN-2
El # de febrero de # envié una carta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión de las Comoras sobre el nombramiento del Embajador Abdullah bin Mubarak al-Arimi como jefe de la oficina de la Liga de los Estados Árabes en las Comoras, encargado de ayudar a promover los esfuerzos de reconciliación comoranos y de coordinar la ayuda árabe destinada a la Unión de las Comoras
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?MultiUn MultiUn
el 2,00 % cuando la otra moneda sea el franco comorano (KMF).
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.