Comunidad de Desarrollo del África Austral oor Engels
Comunidad de Desarrollo del África Austral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SADC
SADCC
Southern African Development Co-ordination Conference
Southern African Development Community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tal propósito, en 1980 se constituyó la Southern African Development Community (SADC) (Comunidad de Desarrollo del África Austral).
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Todos los países de la Unión Aduanera del África Austral (SACU) y de la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) se benefician de esta libertad de circulación.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Encarga a sus Copresidentes que transmitan la presente resolución al Consejo ACP-UE, a la Comisión, a la Comunidad de Desarrollo del África Austral y al Gobierno de Sudáfrica.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) se ha negado a reconocer el referéndum, y los países donantes, además de Estados Unidos, lo han criticado por no ser incluyente.
Careful monitoring of glucose control is essentialglobalvoices globalvoices
El proyecto «Hydrological Cycle Observing System» (HYCOS) para los países de la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) tiene por objeto la instauración de una red regional de estaciones hidrológicas.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los observadores de la Comunidad de Desarrollo del África Austral mantienen que las elecciones han sido libres y que el resultado refleja fielmente la voluntad del pueblo de Zimbabue.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEuroparl8 Europarl8
Considerando que la Unión Africana (UA), la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) y, en particular, Sudáfrica han sido incapaces de adoptar una actitud suficientemente resuelta frente al execrable régimen de Mugabe,
Probably couldn' t chew through this, right?not-set not-set
Considerando que la Unión Africana (UA), la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) y, en particular, Sudáfrica han sido incapaces de adoptar una actitud suficientemente resuelta frente al execrable régimen de Mugabe
What' s going on?oj4 oj4
H. Considerando que la Unión Africana (UA), la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) y, en particular, Sudáfrica han sido incapaces de adoptar una actitud suficientemente resuelta frente al execrable régimen de Mugabe,
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Contexto general La presente Comunicación es consecuencia de la propuesta de la SADC (Comunidad de Desarrollo del África Austral) presentada el 7 de marzo de 2006 y su anexo II constituye el proyecto de respuesta a dicha propuesta.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
(DE) Acabo de abordar este tema con cierto detalle, admito que de forma bastante descriptiva, explicando las sensibilidades relevantes en los paíes africanos, particularmente en la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC), que tiene competencias en la región.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEuroparl8 Europarl8
Hemos dado hoy una alta valoración al papel que desempeña Namibia para facilitar la resolución de una serie de conflictos en África, tanto en el marco de la Unión Africana como en las estructuras subregionales, incluida la Comunidad de Desarrollo del África Austral.
Return you to the form... that' s truemid.ru mid.ru
Esto es especialmente cierto en la región del África austral, donde la Southern African Customs Union (Unión Aduanera del África Austral-SACU), y el Protocolo comercial de la Southern Africa Development Community (Comunidad de Desarrollo del África Austral-SADC) se esfuerzan por fomentar esta integración.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Tenemos una estrecha interacción en materia internacional, en particular en la ONU, así como en el marco de la cooperación de Rusia con la Unión Africana, la Comunidad de Desarrollo del África Austral y otras entidades constituidas en el continente africano a los que pertenece también Mozambique.
Something in your eye?mid.ru mid.ru
En el proceso de mediación auspiciado por la Comunidad de Desarrollo Económico del áfrica Austral no había una estrategia clara para la participación de la sociedad civil.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldCommon crawl Common crawl
F. Tomando nota de los esfuerzos realizados por la región a fin de evitar y solucionar los conflictos mediante la constitución del órgano de la Comunidad de Desarrollo del África Austral (CDAA), competente para las cuestiones políticas, de defensa y seguridad en el África Austral y en otras partes de África,
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
( las conclusiones de los distintos acuerdos de libre comercio de la Liga Árabe, la ASEAN, CARICOM (Comunidad del Caribe), la CEI, COMESA (Mercado Común del África Austral y Oriental), MERCOSUR y SADC (Comunidad de Desarrollo del África Austral), así como el Acuerdo económico Japón-Singapur para una asociación de la nueva era,
Okay, so my sister is in roomnot-set not-set
Amnistía Internacional pide también a los dirigentes de la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral que convoquen una cumbre de emergencia para abordar el deterioro de la seguridad en Zimbabue.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsCommon crawl Common crawl
G. Manifiesta su apoyo sin reservas a los esfuerzos destinados a asegurar que todo acuerdo concluido tome debidamente en consideración las repercusiones que puede tener en la región del África Austral y, en particular, en los otros miembros de la Unión Aduanera del África Austral y de la Comunidad de Desarrollo del África Austral,
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
vista la dimensión regional de los conflictos en el continente africano, continuar los esfuerzos para reforzar las relaciones con organizaciones subregionales, como la CEDEAO, la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) y la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (AIGD), e implicarlas, junto con los países de la región, en la gestión de crisis,
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
En el curso de su cumbre extraordinaria en Dar es Salam los días 28 y 29 de marzo de 2007, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Desarrollo del África Austral afirmaron su apoyo a Robert Mugabe y al Gobierno de Zimbabue y solicitaron el levantamiento de las sanciones actuales contra este país.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiednot-set not-set
Todos los países de la Comunidad de Desarrollo del África Austral son partes del acuerdo de Cotonú de 23 de junio de 2000, que, en el apartado 2 del artículo 9, proclama que el respeto de los derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho inspiran las políticas internas e internacionales de las partes y constituyen «elementos esenciales» del Acuerdo.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinnot-set not-set
Considera que, en aras de un desarrollo regional equilibrado en el África Austral, la supresión de los aranceles no deberá realizarse hasta que se hayan suprimido los aranceles a las importaciones procedentes de países vecinos de la Comunidad de Desarrollo del África Austral (CDAA), a fin de que los países vecinos puedan beneficiarse totalmente del acceso, exento de aranceles, al mercado sudafricano;
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.