comunidad de cazadores-recolectores oor Engels
comunidad de cazadores-recolectores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hunter-gatherer community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas comunidades de cazadores-recolectores funcionaban muy bien hace aproximadamente entre 15.000 y 20.000 años.
Processing units otherthan those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Particularmente preocupante es la situación de los nukak maku, una comunidad de cazadores recolectores ubicada en el Departamento del Gaviare
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orMultiUn MultiUn
El descubrimiento de puntas de proyectil indica la existencia de comunidades de cazadores-recolectores hacia finales del pleistoceno o principios del holoceno.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityWikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, estas comunidades de cazadores-recolectores tradicionalmente nómadas han dependido cada vez más del trabajo asalariado y la agricultura sedentaria en las comunidades vecinas.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?UN-2 UN-2
En consecuencia, estas comunidades de cazadores-recolectores tradicionalmente nómadas han dependido cada vez más del trabajo asalariado y la agricultura sedentaria en las comunidades vecinas
Well, I' il leave you to your festivitiesMultiUn MultiUn
Los seres humanos han evolucionado a partir de pequeñas comunidades de cazadores y recolectores de la sabana africana.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
a) Aprobar legislación para aplicar el artículo 63 de la Constitución (2010), que reconoce las tierras comunitarias, incluidas las tierras ancestrales y las tierras ocupadas tradicionalmente por comunidades de cazadores-recolectores;
I know, God is merciful and will pardon meUN-2 UN-2
En # se estableció la reserva del Kalahari central para proteger los recursos de la vida silvestre y proporcionar terrenos suficientes para su uso tradicional por las comunidades de cazadores-recolectores del Kalahari central
This is your handMultiUn MultiUn
Los etnógrafos refieren a veces casos de robos en el seno de comunidades estables de cazadores y recolectores.
We have a situation!Literature Literature
Los indígenas punan, que viven en comunidades de cazadores-recolectores en Kalimantan oriental, en Indonesia, han seguido por generaciones el calendario lunar para planificar sus actividades agrícolas, forestales, de agricultura migratoria y de caza.
Let' s see who will laugh at the endUN-2 UN-2
En 1961 se estableció la reserva del Kalahari central para proteger los recursos de la vida silvestre y proporcionar terrenos suficientes para su uso tradicional por las comunidades de cazadores-recolectores del Kalahari central.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealUN-2 UN-2
Por ejemplo, en 2011 se hizo una excepción en el reglamento de certificación de la propiedad de las tierras de las aldeas para las comunidades de cazadores-recolectores en pequeña escala, para permitirles registrarse colectivamente como aldeas.
They fly southUN-2 UN-2
El país se convirtió posteriormente en patria de diversas comunidades indígenas, a saber, comunidades de ganaderos nómadas, reinos segmentados de campesinos sedentarios, que trabajaban la tierra y criaban ganado, comunidades de cazadores/recolectores y ciudades-Estado altamente organizadas, como Mapungubwe y Thulamela
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.MultiUn MultiUn
El país se convirtió posteriormente en patria de diversas comunidades indígenas, a saber, comunidades de ganaderos nómadas, reinos segmentados de campesinos sedentarios, que trabajaban la tierra y criaban ganado, comunidades de cazadores/recolectores y ciudades-Estado altamente organizadas, como Mapungubwe y Thulamela.
However all rescue boats shall be capableof being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
Se trataba de una comunidad indígena de cazadores y recolectores que actuaban en sus selvas tropicales tradicionales para ellos sagradas, de Nicaragua.
leave him alone, he doesn« t know you, right?UN-2 UN-2
Se trataba de una comunidad indígena de cazadores y recolectores que actuaban en sus selvas tropicales tradicionales para ellos sagradas, de Nicaragua
Let her say itMultiUn MultiUn
En cuanto a los sectores de la sociedad marginados tradicionalmente, como las comunidades de pastores y de cazadores-recolectores, el Gobierno ha construido 15 internados de enseñanza primaria en siete comunidades de pastores.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleUN-2 UN-2
En diciembre de # el orador realizó una visita oficial a Kenya, donde se centró su atención en las comunidades de cazadores y recolectores y de pastores que viven en las zonas áridas y semiáridas del país
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballMultiUn MultiUn
En diciembre de 2006 el orador realizó una visita oficial a Kenya, donde se centró su atención en las comunidades de cazadores y recolectores y de pastores que viven en las zonas áridas y semiáridas del país.
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
En la JS3 se indicó que los ogiek, una comunidad tradicional de cazadores recolectores, corría peligro de ser expulsada de la selva Mau, que utilizaba desde hacía siglos de manera sostenible.
Excessive use of steroids?UN-2 UN-2
También incluye la tierra que poseen, gestionan o utilizan comunidades específicas, como los bosques comunitarios, los pastizales o santuarios, las tierras ancestrales y las tierras tradicionalmente ocupadas por las comunidades de cazadores y recolectores.
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
a) Reconozca constitucionalmente los derechos de las comunidades indígenas dedicadas al pastoreo, las de cazadores-recolectores y de otras comunidades marginadas, a sus tierras y recursos, a la participación política efectiva y a la identidad cultural, y promulgue leyes específicas en este sentido
How' s the leg feeling now?MultiUn MultiUn
También reconoce la necesidad de medidas afirmativas a favor de las comunidades pastoralistas y cazadoras-recolectoras, sobre todo en la estrategia de reducción de la pobreza.
They couldn' t have done this without you!UN-2 UN-2
Los demandantes afirmaron que pertenecían a los ogiekos, comunidad étnica minoritaria de pastores, cazadores y recolectores.
Your boyfriend called againUN-2 UN-2
167 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.