Consejo Asesor de la sede oor Engels
Consejo Asesor de la sede
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Headquarters Advisory Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo de Seguridad considera que es necesario nombrar asesores de género a niveles suficientemente superiores en la Sede.
little brats!UN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad considera que es necesario nombrar asesores de género a niveles suficientemente superiores de la Sede.
You' re in a hospitalUN-2 UN-2
El 26 de abril de 2011, la Misión Permanente informó al Secretario General acerca del suministro de material de protección personal al Consejo Nacional de Transición y el envío de un pequeño equipo de asesores militares para guiar y asesorar a la sede del Consejo sobre la mejor manera de organizar sus estructuras internas, priorizar sus recursos y mejorar las comunicaciones (S/2011/270).
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanUN-2 UN-2
En una carta de fecha 26 de abril de 2011 (S/2011/269), el Reino Unido notificó al Secretario General su intención de suministrar equipo de protección personal al Consejo Nacional de Transición y de proporcionar un pequeño equipo de asesores militares para guiar y asesorar a la sede del Consejo Nacional de Transición sobre la mejor manera de organizar sus estructuras internas, priorizar sus recursos y mejorar las comunicaciones.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
El # de octubre de # informé al Consejo de Seguridad de mi intención de designar a Álvaro de Soto mi Asesor Especial sobre Chipre en la Sede a partir del # ° de noviembre de
For multiphaseMultiUn MultiUn
En segundo lugar, está proporcionando un pequeño equipo de asesores militares para guiar y asesorar a la sede del Consejo Nacional Provisional de Transición sobre la mejor manera de organizar sus estructuras internas, priorizar sus recursos y mejorar las comunicaciones.
Get her in here!UN-2 UN-2
En segundo lugar, está proporcionando un pequeño equipo de asesores militares para guiar y asesorar a la sede del Consejo Nacional Provisional de Transición sobre la mejor manera de organizar sus estructuras internas, priorizar sus recursos y mejorar las comunicaciones.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
Para llevar a cabo esta tarea el Consejo consideró que era necesario nombrar asesores de género a niveles suficientemente altos de la Sede
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenMultiUn MultiUn
Para llevar a cabo esta tarea el Consejo consideró que era necesario nombrar asesores de género a niveles suficientemente altos de la Sede.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
Al mismo tiempo que su posición en el CID, Hausmann también ha ocupado varios cargos en organizaciones con y sin fines de lucro: fue miembro de la junta directiva de la Compañía Anónima de Teléfonos de Venezuela (CANTV) (2001-2007), del Instituto de Microfinanzas de Acción Internacional (2009- 2011), y del consejo asesor de Abengoa, una empresa de energías renovables y de la ingeniería con sede en España.
Finally, the charlotte payneWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de octubre de 1999 informé al Consejo de Seguridad de mi intención de designar a Álvaro de Soto mi Asesor Especial sobre Chipre en la Sede a partir del 1° de noviembre de 1999 (S/1999/1111).
Do you want a turn- on?UN-2 UN-2
En 2001, fue uno de los vicepresidentes de la sede en Moscú del Alfa Bank y asesor del vicepresidente primero en el Consejo.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Se organizó un seminario en la Sede para todos los asesores en materia de género sobre el terreno a fin de elaborar estrategias y mecanismos para aplicar la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad
And just a kiss of oakUN-2 UN-2
En segundo lugar, en la solicitud que el Consejo de Seguridad hace en su resolución 2015 (2011) no se menciona expresamente la posibilidad de un tribunal somalí extraterritorial especializado contra la piratería con sede en el territorio de otro Estado de la región, según lo propuesto por el Asesor Especial del Secretario General, Sr.
Could be something there to tip off Sloane' s locationUN-2 UN-2
Se concluyó que el hecho de que el Asesor Especial estuviera en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York le permitía mantener un estrecho contacto con los órganos legislativos y con el Consejo de Seguridad, que recibe, por conducto del Secretario General, sus informaciones de alerta temprana y sus recomendaciones.
Sir, can you hear me?UN-2 UN-2
Después de conversaciones telefónicas con el abogado, señor Alan Green, apoderado del señor Wright ante el Consejo Asesor de la Corona, con sede en Londres, la petición de retirar el caso fue anulada.
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se informó a la Comisión de que el Asesor Especial tenía su sede en Nueva York porque debía informar con frecuencia al Consejo de Seguridad en reuniones que se celebraban cada 60 días (y anteriormente cada 30 días).
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesUN-2 UN-2
«EUAM Ucrania» o «la Misión», la Misión asesora de la UE para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania establecida por el Consejo de la Unión Europea en la Decisión 2014/486/PESC, con inclusión de sus componentes, unidades, sede y personal destinados en el territorio del Estado anfitrión y asignados a la EUAM Ucrania;
A photographEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con lo que es ahora el apartado a) del párrafo # del artículo # ter del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda, tras las enmiendas introducidas en virtud de la resolución # del Consejo de Seguridad, el Asesor Jurídico, en nombre del Secretario General, invitó mediante carta circular de # de enero de # a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros que tenían misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas a que propusieran candidatos a magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para Rwanda
All right, I' il try againMultiUn MultiUn
De conformidad con lo que es ahora el apartado a) del párrafo # del artículo # ter del Estatuto del Tribunal Internacional, tras las enmiendas introducidas en virtud de la resolución # del Consejo de Seguridad, el Asesor Jurídico, en nombre del Secretario General, invitó mediante carta circular de # de febrero de # a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros que tenían misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas a que propusieran candidatos a magistrados ad lítem del Tribunal Internacional
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?MultiUn MultiUn
v) Cuatro Oficiales de Asuntos Políticos (2 P-4 y 2 P-3), para prestar apoyo al Jefe de la Oficina y al Jefe Adjunto, trabajar en estrecha colaboración con los Asesores Militares, mantener contactos con los interlocutores sirios, seguir los acontecimientos políticos nacionales y regionales, contribuir a los informes a la Sede y al Consejo de Seguridad, participar en la prestación de otros servicios de secretaría para las reuniones en la República Árabe Siria y supervisar las medidas adoptadas por los principales interesados;
AbsolutelyUN-2 UN-2
De conformidad con lo que es ahora el apartado a) del párrafo 1 del artículo 13 ter del Estatuto del Tribunal Internacional, tras las enmiendas introducidas en virtud de la resolución 1329 (2000) del Consejo de Seguridad, el Asesor Jurídico, en nombre del Secretario General, invitó mediante carta circular de 15 de febrero de 2001 a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros que tenían misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas a que propusieran candidatos a magistrados ad lítem del Tribunal Internacional.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
De conformidad con lo que es ahora el párrafo # a) del artículo # del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, tras las enmiendas introducidas en virtud de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de noviembre de # el Asesor Jurídico, en nombre del Secretario General, invitó, por carta circular de # de enero de # a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros con misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas, a que propusieran candidatos para las nuevas magistraturas del Tribunal Internacional
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?MultiUn MultiUn
De conformidad con lo que es ahora apartado a) del párrafo # del artículo # bis del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda, tras las enmiendas introducidas en virtud de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de agosto de # el Asesor Jurídico, en nombre del Secretario General, invitó mediante carta circular de # de julio de # a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros que tenían misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas a proponer candidatos a magistrados permanentes del Tribunal Internacional
Stop moving, pleaseMultiUn MultiUn
De conformidad con lo que es ahora el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 ter del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda, tras las enmiendas introducidas en virtud de la resolución 1431 (2002) del Consejo de Seguridad, el Asesor Jurídico, en nombre del Secretario General, invitó mediante carta circular de 3 de enero de 2003 a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros que tenían misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas a que propusieran candidatos a magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para Rwanda.
$# was bid last!UN-2 UN-2
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.