Consejo Europeo de Cooperación Cultural
European Council for Cultural Co-operation
Consejo de Cooperación Cultural oor Engels
Consejo de Cooperación Cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Council for Cultural Cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, seguís la política y la acción cultural de los gobiernos y de las Organizaciones internacionales, tales como la UNESCO, el Consejo de cooperación cultural del Consejo de Europa y otros organismos, preocupados de dar una dimensión plenamente humana a su política cultural.
This clause shall then be repeatedwith the repaired or replaced equipment or gasesvatican.va vatican.va
DISCURSO DEL PAPA JUAN XXIII A LOS PARTICIPANTES EN EL PRIMER ENCUENTRO EUROPEÍSTA DE JÓVENES ORGANIZADO EL CONSEJO DE EUROPA PARA LA COOPERACIÓN CULTURAL*
What are you doing?vatican.va vatican.va
(18) Considerando el interés de realizar acciones culturales comunitarias con países terceros dentro y fuera de Europa, y de mantener una cooperación cultural con el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales competentes, como la UNESCO, a fin de conseguir una cooperación cultural europea;
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
¿Qué iniciativas, proyectos o medidas de cooperación con el Consejo de Europa sobre itinerarios culturales europeos tiene previstos el Consejo en el período 2020-2022?
It won' t be longnot-set not-set
Por esta razón, la República de Moldova firmó los acuerdos pertinentes de la CEI: el Acuerdo de cooperación en materia de educación , el Acuerdo de cooperación para la preparación de especialistas en radioecología, seguridad radiológica, biología radiológica y otras ciencias pertinentes , el Acuerdo para garantizar a los ciudadanos de los Estados miembros de la CEI el acceso a instituciones de enseñanza general, sobre la base de condiciones convenidas, así como la protección social para profesores y alumnos de las instituciones de enseñanza general , el Acuerdo para la creación de un Consejo de cooperación cultural entre los Estados miembros de la CEI , y el Acuerdo para la devolución de bienes de valor cultural e histórico a sus Estados de procedencia
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentationby the symbolMultiUn MultiUn
Por esta razón, la República de Moldova firmó los acuerdos pertinentes de la CEI: el Acuerdo de cooperación en materia de educación (1992), el Acuerdo de cooperación para la preparación de especialistas en radioecología, seguridad radiológica, biología radiológica y otras ciencias pertinentes (2000), el Acuerdo para garantizar a los ciudadanos de los Estados miembros de la CEI el acceso a instituciones de enseñanza general, sobre la base de condiciones convenidas, así como la protección social para profesores y alumnos de las instituciones de enseñanza general (2004), el Acuerdo para la creación de un Consejo de cooperación cultural entre los Estados miembros de la CEI (1995), y el Acuerdo para la devolución de bienes de valor cultural e histórico a sus Estados de procedencia (1992).
Not for ricky clark.Too law and order?UN-2 UN-2
En cuanto a otros ámbitos de nuestra responsabilidad, quisiera señalar a la atención de la Asamblea el hecho de que el Consejo de Europa celebra actualmente los # años de cooperación cultural europea en apoyo de los valores democráticos
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performMultiUn MultiUn
En su discurso político de octubre de 2009, el Jefe Ejecutivo anunció la creación de un Consejo de Cooperación y Promoción Económica y Cultural Hong Kong-Taiwán, con el fin de fomentar la cooperación entre ambas partes.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a otros ámbitos de nuestra responsabilidad, quisiera señalar a la atención de la Asamblea el hecho de que el Consejo de Europa celebra actualmente los 50 años de cooperación cultural europea en apoyo de los valores democráticos.
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
En mi opinión, la coordinación de la cooperación cultural podría llevarse a cabo conjuntamente con el Consejo de Europa, organismo con gran experiencia en este terreno.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEuroparl8 Europarl8
(12) Considerando el interés de llevar a cabo acciones culturales comunitarias con terceros países dentro y fuera de Europa y de que exista una cooperación cultural europea con el Consejo de Europa y con otras organizaciones internacionales competentes, como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco);
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
(12) Considerando el interés de llevar a cabo acciones culturales comunitarias con terceros países dentro y fuera de Europa y de que exista una cooperación cultural europea con el Consejo de Europa y con otras organizaciones internacionales competentes, como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco);
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
El Consejo y/o los Ministros reunidos en Consejo podrán invitar a participar en acciones culturales específicas de interés común a países europeos que no sean miembros de la Comunidad, así como a organizaciones que ejerzan actividades en el ámbito de la cooperación cultural europea, en particular el Consejo de Europa.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Dentro del Consejo de Europa, el Convenio Cultural Europeo de # promueve la cooperación para salvaguardar y proteger la propiedad cultural europea
where'd you get the scratches?MultiUn MultiUn
Con arreglo a este modelo (kultursamverkansmodellen – modelo de cooperación cultural) las instituciones de nivel regional (consejos de condado) son responsables de la administración, según su criterio, de algunos fondos del Gobierno destinados a las actividades culturales en cada condado.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productUN-2 UN-2
Consejo de Cooperación Cultural
I couldn' t just leave you there, looking all patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18) Considerando el interés de realizar acciones culturales comunitarias con países terceros dentro y fuera de Europa, así como en el Consejo de Europa y otros organismos internacionales competentes, como la Unesco, a fin de conseguir una cooperación cultural europea;
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
DECIDEN que podrá invitarse a los países europeos no miembros de la Comunidad, así como a las organizaciones que trabajen en el ámbito de la cooperación cultural europea, en particular el Consejo de Europa, a que participen en determinadas acciones específicas de interés común;
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Cultura participa en programas culturales multilaterales y establece cooperación y diálogo internacionales y regionales, mediante su pertenencia a los órganos de las organizaciones internacionales (Unión Europea, UNESCO, Consejo de Europa, Centro Internacional para el Estudio de la Conservación y Restauración de la Propiedad Cultural, Consejo Internacional de Museos, Consejo Internacional sobre Museos y Sitios) y de cooperación regional (Foro Mediterráneo, Proceso Euro-Mediterráneo de Barcelona, Iniciativa para el Adriático y el Jónico), que refuerzan los intercambios en todos los sectores culturales.
I think I' m entitled to it, tooUN-2 UN-2
La posición que debe adoptar el Comité de Cooperación Cultural sobre las decisiones que tengan consecuencias jurídicas será determinada por el Consejo de conformidad con el Tratado.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
la cooperación entre los Estados miembros y con los terceros países y las organizaciones internacionales responsables del ámbito de la cultura- en especial en cooperación con el Consejo de Europa- debe fomentarse en todos los ámbitos culturales
That just about cover it, trooper?oj4 oj4
la cooperación entre los Estados miembros y con los terceros países y las organizaciones internacionales responsables del ámbito de la cultura — en especial en cooperación con el Consejo de Europa — debe fomentarse en todos los ámbitos culturales;
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Cooperación con el Consejo de Europa El Consejo de Europa, con sus numerosas iniciativas, muchas de ellas en cooperación con la Unión Europea, desempeña un importante papel en la conservación del patrimonio cultural europeo.
At your servicenot-set not-set
Durante su # o período de sesiones, el Comité celebró, el # de mayo de # una consulta internacional, organizada en cooperación con el Haut conseil de la coopération internationale (Consejo Superior de Cooperación Internacional) de Francia sobre los derechos económicos, sociales y culturales en las actividades de las instituciones internacionales relacionadas con el desarrollo
Behind you, witchMultiUn MultiUn
653 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.