microscopio de contraste de fases
Contrasta oor Engels
Contrasta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Contrasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contrasta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of contrastar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of contrastar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondo
He' s not fineoj4 oj4
Parecía un hombre hambriento que, por raro contraste, sintiese gran aversión por la comida.
And a green one for meLiterature Literature
(50) Puede aplicarse a los cambios en las modas una consideración similar a la expuesta en relación con el desarrollo tecnológico, con la diferencia obvia de que, en contraste con las evoluciones tecnológicas, los cambios que aporta la moda a las pautas de consumo son de ciclo breve.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Según la edad, el # % de los niños adoptados pertenecen al grupo de menores de # años, seguidos por los niños entre # y # años que representan el # %, en contraste con el # %, y el # %, respectivamente, para el año
Be back right here in # minutesMultiUn MultiUn
El modelo de tres factores de Fama y French explica más del 90% del retorno de las carteras diversificadas, en contraste con el promedio del 70% propuesta por el CAPM (dentro de la muestra).
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "WikiMatrix WikiMatrix
Este hecho contrasta con las palabras alentadoras del Consejo sobre su diálogo con el Parlamento Europeo en materia de derechos humanos que debería mantenerse activo.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pnot-set not-set
En contraste, continuó creciendo la construcción de viviendas en los estratos más altos
I don' t know why this all seems so strange to youMultiUn MultiUn
Me preocupa especialmente que continúen las dificultades políticas en Líbano, donde un clima de renovada colaboración entre las diversas partes de la sociedad civil y las fuerzas políticas es más que nunca indispensable, para evitar que se intensifiquen los contrastes que pueden minar la estabilidad del país.
You make good things and why you Do not pay?vatican.va vatican.va
En CADE4BMRI se trabajó en la integración de datos de distintas técnicas de IRM, como los estudios dinámicos con contraste de IRM y la imagen ponderada en difusión mediante análisis computarizado de imágenes.
Plant oils/Etheric oil (Eugenolcordis cordis
Se expondrá la correa a la luz el tiempo necesario para obtener un contraste igual al número 4 de la escala del gris sobre el patrón azul tipo 7.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Esta flexibilidad de las condiciones aplicables contrasta claramente con la propuesta de la Comisión de no permitir que se destaquen las indicaciones de los países de origen y las especificaciones de normas ecológicas privadas, que durante años se han utilizado como base para logotipos nacionales o regionales públicos o privados y han contribuido a establecer la confianza de los consumidores.
Do we arrest them both?not-set not-set
Por contraste, la palabra cabalgada fue introducida más tarde para denotar una incursión menor, cuyo principal propósito era el saqueo.
He gets around marvellouslyWikiMatrix WikiMatrix
La carga osmótica del medio de contraste puede causar una gran diuresis.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
En contraste con la capital color tierra estaba el blanco del castillo.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
16 ¡Qué contraste existe entre las oraciones y las esperanzas del propio pueblo de Dios y las de los apoyadores de “Babilonia la Grande”!
You' re luckyjw2019 jw2019
Muchos factores tales como la intensidad del contraste, la viscosidad y la cantidad de la sustancia inyectada, deberán ser tomados en consideración para justificar las proporciones de arteriogramas positivos obtenidos con sustancias yódicas frente a los resultados obtenidos con Thorotrast.
But they do not register as either man or machinespringer springer
El suyo era un estilo único, todo líneas intensas y contrastes marcados, y parecía elegante y peligrosa.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
Come on, Donny!LDS LDS
Por último, la pieza se pule con ágata, confiriéndole al hilo de oro un color chispeante que contrasta totalmente con el intenso negro del fondo.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
Se utilizó un análisis multivariado de la varianza (manova) con contraste canónico de tipo ortogonal.
Don' t let me stop youscielo-abstract scielo-abstract
Cuando un método de clasificación de canales de cerdo haya satisfecho el procedimiento de contraste mencionado en el apartado 2, el Gobierno informará de ello a la Comisión, antes de la primera utilización, proporcionándole todos los datos necesarios al respecto.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
En contraste la teoría de la generación espontánea el surgimiento de la vida desde la nada tiene una larga historia.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
El comportamiento, en general decepcionante, de la mayoría de los actuales Estados miembros de la Unión Europea contrasta con el vigoroso crecimiento económico de los 10 países que se sumarán a la Unión a principios de mayo de 2004.
Another # # secondsUN-2 UN-2
Normalmente, el conductor lo percibe cuando hay un fuerte contraste entre la imagen secundaria y su fondo, por ejemplo en el parabrisas en la oscuridad.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Durante este período comienzan los primeros signos del serio contraste que lo separaría de su padre, cuando Luigi encontró cierta correspondencia que insinuaba la existencia de una relación extramarital por parte de Stefano.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.