Corriente del Brasil oor Engels
Corriente del Brasil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Brazil Current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La corriente del Atlántico Sur es una corriente oceánica que fluye en dirección este, alimentada por la corriente del Brasil.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
Hemos mencionado que la corriente de Benguela es más fría y menos salina en la superficie que la corriente del Brasil.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Cuando el Fram dejó Buenos Aires en junio de 1911, la expedición tomó rumbo este a través de la corriente del Brasil.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Informes corrientes del Brasil, Corea, España, Irlanda y las Filipinas revelan que el clero está envuelto en la política en esos lugares también.
Literature Scan Report.jw2019 jw2019
No obstante de la vasta extensión costera, el menos favorecida el términos de volúmenes de producción, por causa de las aguas calientes y salinas de las corrientes sur ecuatorial y del Brasil, asociadas con la poca anchura de la plataforma continental.
And she believed you?Common crawl Common crawl
La corriente es el resultado del flujo de la Corriente Ecuatorial del Sur Atlántica al fluir hacia el norte a lo largo de la costa de Brasil.
And he didn' t do anything to you?WikiMatrix WikiMatrix
El uso de la contracepción en el Brasil ha sido práctica corriente desde la segunda mitad del decenio de
No, I was too busy building itMultiUn MultiUn
Hay también 2 poblaciones separadas: una está en el océano Pacífico del sur, a veces vista hasta en Hawái, y la otra es observada en el océano Atlántico del sur, anidando en Brasil, con observaciones raras en la corriente del Golfo, cerca del sudeste de los Estados Unidos.
Really not looking to talk on that topic.HeyWikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 2009 el Brasil impuso un gravamen del 2% a las corrientes de capital hacia las inversiones de cartera en acciones y deuda.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
Sin embargo quiero ser claro: la cooperación del Brasil y otros países en desarrollo debe complementar las corrientes actuales de asistencia y no sustituirlas.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
Con respecto a los países del MERCOSUR, desde mediados del decenio de # han aumentado las corrientes bidireccionales entre la Argentina y el Brasil
I do believe in god, by the wayMultiUn MultiUn
Con respecto a los países del MERCOSUR, desde mediados del decenio de 1990 han aumentado las corrientes bidireccionales entre la Argentina y el Brasil.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
5o - La tasa de inscripción, en el valor de R$100,00, deberá ser paga mediante depósito en el Banco del Brasil S/A – ag 2962-9 – cuenta corriente 691037-8, a favor de São Paulo ImagemData.
He is jealousCommon crawl Common crawl
El representante del Brasil explicó que hasta fecha reciente su país tenía un impuesto sobre las transacciones financieras en cuenta corriente bancaria.
I should tell youUN-2 UN-2
Es cierto, como bien ha señalado la delegación del Brasil, que la cuestión de las corrientes ilícitas y el desarrollo se abordó en una resolución aparte, en la cual se señalaron consecuencias presupuestarias concretas, lo cual no es el caso con su trabajo general sobre la deuda externa y el desarrollo.
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
Con 4500 km de extensión, las aguas que la recorren están integradas por una corriente fría denominada Corriente de las Malvinas, que fluye hacia el norte, y se encuentran con la Corriente del Brasil (cálida), posibilitando la existencia entre su fauna de especies subtropicales.
I swear, captain, nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La delegación del Brasil espera con interés que se realicen progresos en el tema de la expulsión de extranjeros, cuya importancia ha aumentado de resultas del incremento de las corrientes de personas entre países.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneUN-2 UN-2
Aguas cálidas en la costa de la Patagonia Norte, bañadas por la corriente marina del Brasil, y desde los Andes hasta el mar.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en el caso de la Argentina, podría haber consistido en una disposición para aplicar una política anticíclica más amplia basada en un programa adecuado para crear una red de seguridad social, especialmente durante el período de crisis, en vez de obligar al país a generar mayores superávit primarios; en el caso de Chile, consistió en facilitar el acceso a los mercados a las exportaciones del país mediante acuerdos comerciales; en el caso del Brasil, pudo consistir en mantener la corriente de recursos hacia el desarrollo del sector social, encontrando al mismo tiempo recursos para impulsar el crecimiento.
You' re all aloneUN-2 UN-2
Algunos expertos afirmaron que, si bien el acuerdo de compensación entre la Argentina y el Brasil había servido para mitigar la presión a la baja en las corrientes comerciales internacionales, sus efectos habían sido reducidos, habida cuenta de la importancia del comercio de la Argentina y el Brasil con otros países
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meMultiUn MultiUn
Algunos expertos afirmaron que, si bien el acuerdo de compensación entre la Argentina y el Brasil había servido para mitigar la presión a la baja en las corrientes comerciales internacionales, sus efectos habían sido reducidos, habida cuenta de la importancia del comercio de la Argentina y el Brasil con otros países.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsUN-2 UN-2
Entre # y # alrededor del # % de las corrientes de IED hacia el exterior de la Argentina estuvo dirigido a países latinoamericanos, con el # % al Brasil y el # % a Venezuela (Kosacoff
Why talk about this now?MultiUn MultiUn
Durante la mayor parte del año y frente a los paralelos de la península, se encuentran las corrientes marinas del Brasil y de las Islas Malvinas, reguladoras de sus ecosistemas.
All right, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se está negociando con el Banco del Brasil la posibilidad de efectuar los pagos mediante acreditación en la cuenta corriente en el caso de Italia y en otros países con los que el Brasil tiene firmados acuerdos de seguridad social
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreMultiUn MultiUn
A juicio del Brasil, el sentido corriente del párrafo 1 a) del artículo 3 del Acuerdo SMC prohíbe esta ayuda.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
273 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.