DOP oor Engels
DOP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PDO
El envasado en porciones del queso Stelvio está permitido también fuera de la zona delimitada por la DOP.
Stelvio cheese may also packaged into portions outside the PDO defined area.
DOP
Me refiero al director... Y a veces el DOP.
I mean the director... and sometimes the DOP.
dilution of precision
Protected Designation of Origin
protected designation of origin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solamente puede obtener la DOP el «Carciofo Spinoso di Sardegna» perteneciente a las categorías comerciales «Extra» y «I».
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Los envases de los espárragos «Brabantse Wal asperges» deben llevar una etiqueta con el símbolo de denominación de origen protegida (DOP) de la Unión Europea, así como el logotipo que figura más abajo.
It' s too late nowEuroParl2021 EuroParl2021
El anexo de la presente Decisión recoge la solicitud de modificación del pliego de condiciones del nombre «Contea di Sclafani» (DOP), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Eurlex2019 Eurlex2019
Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP):
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o la calidad, la reputación u otras características específicas del producto (en el caso de las IGP):
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
(de las cuales, explotaciones con una superficie vitícola destinada exclusivamente a la producción de vino sin DOP ni IPG |
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
DOP-Denominación de origen protegida
Yes....It lookslike an interesting planEuroParl2021 EuroParl2021
Reservado para vinos no espumosos de la zona de origen más antigua a la que puede atribuirse un reglamento autónomo DOP.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
IT || Roero || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Gamoneu o Gamonedo (DOP)
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
35 Por último, como también señaló, en esencia, el Abogado General en los puntos 57 y 58 de sus conclusiones, esta interpretación del alcance de la protección conferida a la IGP en cuestión se impone habida cuenta de los registros de las DOP «Aceto balsamico tradizionale di Modena» y «Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia», que, además, como indican los considerandos del Reglamento n.o 583/2009, también fueron tenidos en cuenta por la Comisión al adoptarlo.
Let me talk to ChaseEurlex2019 Eurlex2019
El «Squacquerone di Romagna DOP» es un queso de pasta blanda y maduración rápida, elaborado con leche de vaca procedente de la zona geográfica delimitada, identificada en el punto 4.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Dolcetto di Ovada Superiore u Ovada || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, se propone la creación de un grupo de trabajo con carácter preparatorio encargado de la protección mutua de las DOP y de las IGP.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Consorzio di tutela del formaggio «Piave» DOP (Asociación de protección del queso «Piave» DOP), con oficina registrada en la dirección Via Nazionale 57/A, 32030 Busche di Cesiomaggiore (BL).
I told you I had powerEuroParl2021 EuroParl2021
En el anexo de la presente Decisión figura, en relación con el nombre registrado «Crème d’Isigny» (DOP), la solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones, tal como se contempla en el artículo 10, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, junto con el documento único modificado y la referencia a la publicación del pliego de condiciones correspondiente.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurlex2019 Eurlex2019
IT || Bardolino || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
Todavía hoy la transformación de la leche en «GRANA PADANO DOP» se confía a queseros y no a técnicos o científicos.
There should beEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los elementos naturales que inciden en la calidad del producto cabe destacar que el territorio de la DOP «Priorat», lleno de colinas, está formado por materiales de la era paleozoica, principalmente pizarras del Devoniano y el Carbonífero.
Anything off the trolley, dears?Eurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con la modificación del artículo 1, que convierte en opcional la utilización de una mención geográfica adicional, el artículo referente a las variedades de aceituna se modifica para que se puedan utilizar todas las variedades incluidas en el pliego de condiciones vigente para la DOP «Monti Iblei», con independencia de la mención geográfica adicional que puedan usar los productores.
Man, I don' t know how he does itEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Bourgogne seguida o no de"Clairet", "Rosé"o del nombre de una unidad geográfica menor Le Chapitre | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
La situación de la ladera en una cuenca y su posición entre las tierras altas de Spessart y Odenwald crean un microclima caracterizado por una temperatura y precipitaciones anuales medias (650 mm) ligeramente superiores a las de la DOP de los vinos de Franconia.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Después de la que me hicieron a mí y al Loco Genial en Bu Dop, me llevé una gran alegría al eliminarlos de mi vida.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť seguida o no de la subregión u otra unidad geográfica menor || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Kalix Löjrom (DOP)]
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.