DSL oor Engels
DSL
es
Familia de tecnologías que proporciona la transmisión de datos digitales a través de los cables de una red telefónica local.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DSL
es
Familia de tecnologías que proporciona la transmisión de datos digitales a través de los cables de una red telefónica local.
en
A family of technologies that provides digital data transmission over the wires of a local telephone network.
Entonces, este es nuestro último equipo de escritorio con conexión DSL.
So, this is our latest desktop computer with DSL connection.
Digital Subscriber Line
es
Familia de tecnologías que proporciona la transmisión de datos digitales a través de los cables de una red telefónica local.
en
A family of technologies that provides digital data transmission over the wires of a local telephone network.
Los contenidos audiovisuales digitales pueden también ser transmitidos vía Internet o, todavía de forma marginal, por redes DSL (Digital Subscriber Lines).
Digital audio-visual content can be also supported by the internet and, still marginally, Digital Subscriber Lines ('DSL') networks.
digital subscriber line
es
Familia de tecnologías que proporciona la transmisión de datos digitales a través de los cables de una red telefónica local.
en
A family of technologies that provides digital data transmission over the wires of a local telephone network.
la línea digital de abonado (DSL) u otro punto terminal identificador del autor de la comunicación
the digital subscriber line (DSL) or other end point of the originator of the communication
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deep scattering layer · digital subscriber loop · false bottom · phantom bottom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Italia, el 88% de todas las conexiones de banda ancha son líneas DSL.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Por una parte, la Comisión no puede considerar este margen de maniobra de forma aislada, pues el cálculo de la compresión de márgenes se efectuó sobre la base de la totalidad de precios minoristas, y no sólo sobre la base de la tarifa T‐DSL (ADSL).
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
| sky DSL tarifa plana | Internet vía satélite | El proveedor TELES tiene cobertura en cualquier lugar.
i'm not beating these men to scare youCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, mi DSL de la más alta velocidad de AT&T cuesta $60 al mes.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Residencia en la Península de Samaná, jardín tropical, villas equipadas con cocina completa, aire acondicionado, TV cable, conexión DSL Internet, piscina.
I want to talk to Marianne about your Paris tripCommon crawl Common crawl
MOF es un Lenguaje específico del dominio (DSL) utilizado para definir meta-modelos, al igual que EBNF es un DSL para la definición de la gramática.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youWikiMatrix WikiMatrix
Sitios web de oposición política, páginas de contenido religioso específico y pornografía, han sido sujetos a una estricta censura por el principal y único proveedor de servicios de conexiones DSL de Internet del país, YemenNet, el cual está asociado con el Ministerio de Telecomunicaciones.
But from which army?globalvoices globalvoices
Mediación de contenidos audiovisuales, en concreto de imágenes, películas de vídeo, noticias y saludos a través de redes informáticas (incluyendo Internet), DSL, redes de cable
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margintmClass tmClass
conexión a internet: conexión fija de banda ancha, como DSL, ADSL, VDSL, cable, cable de fibra óptica, satélite o conexiones WiFi públicas,
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
DSL Speed es una aplicación que permitirá la optimización y el mejor rendimiento de las conexiones ADSL en un ordenador.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemCommon crawl Common crawl
No se usa en enlaces que funcionan relativamente bien sin él, como DSL.
All right, girls, listen upQED QED
La distribución de las ofertas de televisión de pago a los consumidores finales puede realizarse mediante distintos métodos de transmisión, aunque en Francia los principales son el cable, el satélite, el DSL y el hertziano (analógico y numérico).
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión también consideró el hecho de que TP era el propietario único de la red nacional de telecomunicaciones, y por ello los OA que deseaban prestar servicios basados en la tecnología DSL dependían por entero de TP.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Le trajimos los módem DSL.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente el riesgo que esto supondría para la competencia: en el mercado de acceso local de banda ancha, por ejemplo, factores como un precio elevado para el acceso desagregado al bucle local y la coubicación, la ausencia de acceso compartido, la inexistencia de un servicio DSL al por mayor prestado por el operador tradicional y la autorización del organismo regulador al operador tradicional para que ofrezca sus propios servicios DSL a precios al detalle bajos conspirarán para impedir la entrada en el mercado de nuevos operadores
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
En conclusión, la operación propuesta tal como fue notificada inicialmente implica el riesgo de debilitar la pujante presión competitiva ejercida por los operadores de DSL en el mercado al por menor de distribución de televisión de pago, presión ya frágil debido a la posición muy importante que ocupa Vivendi en el conjunto de los mercados de televisión de pago en Francia.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
3) Acceso de flujo binario de datos de alta velocidad(prestación de servicios DSL por el operador preexistente)
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn — Alemania) — Antonio Romano, Lidia Romano/DSL Bank, una sucursal de DB Privat- und Firmenkundenbank AG, DSL Bank, una sucursal de DB Privat- und Firmenkundenbank AG, anteriormente DSL Bank —una división de Deutsche Postbank AG—
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurlex2019 Eurlex2019
Módems DSL
Women' s fantasiestmClass tmClass
tipo de conexión utilizado para acceder a internet en casa: DSL (ADSL, SHDSL, VDSL, etc.),
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
La otra cuota, compuesta por el DSL del operador histórico, la reventa y el acceso indirecto, no aporta la misma diferenciación de servicios desde el punto de vista del usuario.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
DSL o línea de abonado digital (Digital Subscriber Line) es el término general para una familia de tecnologías que transforman el bucle local de cobre en una línea de banda ancha capaz de suministrar muchos canales de vídeo a los hogares.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
La legislación comunitaria no impone la prestación de servicios de flujo binario de datos de alta velocidad pero, cuando un operador tradicional preste servicios DSL a sus propios servicios, filiales o terceros, según el Derecho comunitario, tendrá que facilitar también a otros tales formas de acceso con arreglo a condiciones transparentes y no discriminatorias (Directiva 98/10/CE, artículo 16 (7)).
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Durante una tormenta eléctrica o un evento climático similar los relámpagos pueden causar sobretensiones y elevaciones de energía catastróficas para las líneas de poder, causando daños a los equipos conectados a las salidas CA, de telefóno, modem y DSL.
She' il be hungry soonCommon crawl Common crawl
Tengo DSL con mi proveedor actual de teléfono.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.