DST oor Engels
DST
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DST
El DST está trabajando en algo similar aunque menos sofisticado.
DST is working on something similar, although less sophisticated.
STL
Esta versión estará a disposición de los registros y los DST para que realicen sus pruebas de inicialización.
This version would be available to registries and STLs to conduct their initialization testing.
TSS
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
direct sounding transmission · supplementary transaction log · traffic separation scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sustracción de los datos del componente H (H(DAV)- Dst) cerca de la estación ecuatorial de Davao había revelado la existencia de períodos de 7,5 y 14,5 días, no incluidos en ningún componente del espectro a largo plazo de los índices geomagnéticos y los parámetros del viento solar.
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
A algunos de los ejemplares de más tamaño (de más de 50 cm) se les colocó también una «etiqueta de almacenaje de datos» (DST), la cual se implantó quirúrgicamente en el vientre de cada animal.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingcordis cordis
Hay funcionarios de la DST que no son agentes de policía y por lo tanto no pueden realizar detenciones ni cacheos ni pueden interrogar a los sospechosos ni privarlos de su libertad.
I feel responsible.- NoUN-2 UN-2
El tipo de la DST tenía un montón de razones para desconfiar.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
El cobro de tarifas podría, por ejemplo, basarse en el volumen de tráfico y procesamiento en el DIT que pueda atribuirse a los distintos registros y DST.
You' il be the first to taste my sword todayUN-2 UN-2
—Ahora veamos —le dijo a Arlette cuando volvió a su casa de nuevo— DST.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
El DST, pensó Van der Valk furioso, probablemente esté convulsionado por ataques de risa.
He' s fucking with youLiterature Literature
DST- Jefe Anti- terrorismo
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainopensubtitles2 opensubtitles2
Proporcionen información sobre las denuncias relativas a la detención de personas en régimen de incomunicación en locales de la Dirección de Vigilancia del Territorio (DST) y la Compañía de Gendarmería de Korhogo, así como en campamentos de las Fuerzas Republicanas, donde las personas no tienen posibilidad de ponerse en contacto con un abogado, comunicarse con sus familias o ser llevadas ante un juez.
Hey, not coolUN-2 UN-2
Era uno de los tantos soplones que tenía el DST, que recibía un billete de cien francos de vez en cuando.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Específicamente hablando, no había nada parecido a relaciones amistosas entre el DST y algunas unidades militares.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Aunque una cuarta parte de la población mundial vive en países que aplican el DST, se han realizado muy pocos estudios sobre el impacto que produce este cambio en la fisiología y el comportamiento humanos.
Ever been in a mug book?cordis cordis
Respuesta. La Dirección de Vigilancia del Territorio (DST) coordina y desempeña todas sus funciones mediante la recopilación y el análisis de toda la información que necesita
Even if I never saw it beforeMultiUn MultiUn
La sustracción de los datos del componente H (H(DAV)- Dst) cerca de la estación ecuatorial de Davao había revelado la existencia de períodos de # y # días, no incluidos en ningún componente del espectro a largo plazo de los índices geomagnéticos y los parámetros del viento solar
Because it' s murder by numbersMultiUn MultiUn
La OBDK, con arreglo al artículo 59 de la Bundesgesetz vom 28. Juni 1990 über das Disziplinarrecht für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter (Ley federal de 28 de junio de 1990 sobre el régimen disciplinario de los abogados; en lo sucesivo, «DSt»), se compone de un presidente, un vicepresidente, un mínimo de ocho y un máximo de dieciséis magistrados del Oberster Gerichtshof y 32 abogados.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Al parecer, la DST solo tenía la custodia física de estos detenidos, que dependían de la Fiscalía.
Oh no, it' s all good, girlUN-2 UN-2
El Sr. Rapière, de la DST.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te diste cuenta de que Petru trabajaba de incógnito para la DST.
She' il be hungry soonLiterature Literature
(13) La actuación de la OBDK está legalmente regulada, concretamente en el RAO y en la DSt.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
La Direction de la Surveillance du Territoire, la organización francesa de contraespionaje, la dst.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
d) Encargarse del enlace cotidiano con los administradores de los registros y los DST;
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
– Los de la DST se ocuparán de ti si no nos vamos ahora mismo -dijo ella alarmada.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
—Rue Nélaton —dijo Aimée—, ¿se refiere a la calle en la que la DST se ubicaba en el antiguo edificio de Elf Oil?
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Como la entropía es aditiva, la correspondiente variación en dSt debería ser S′t = ndSt.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Había que ser algo tan subalterno como el DST para apreciar gente así.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.