libosmo-dsp
libosmo-dsp
DSP oor Engels
DSP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DSP
Dejaste marchar a esos matones por orden del DSP.
You let the goons go because of the DSP.
device stop
diarrhetic shellfish poisoning
Igual para la detección de la toxina DSP (Diarrhetic Shellfish Poison), la directiva establece la utilización de los métodos biológicos de análisis habituales.
Similarly, the Directive provides for the customary biological testing methods to be used to test for diarrhetic shellfish poison (DSP).
digital signal processor
Una técnica de alineación novedosa permitió registrar imágenes en tiempo real en una plataforma con procesador digital de señales (DSP).
An innovative alignment technique enabled the registering of real-time images on a digital signal processor platform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el presente artículo se presenta el diseño de una tarjeta de desarrollo de propósito específico en aplicaciones de potencia con base en el procesador digital de señales (DSP) TMS320F28335.
You' re very ill- tempered this eveningscielo-abstract scielo-abstract
Algunos observadores han expresado su preocupación porque los reclusos reciben un trato injusto cuando se quejan de los abusos cometidos por los funcionarios del DSP.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meUN-2 UN-2
En relación con el examen de la DSP y del Reglamento relativo a los pagos transfronterizos en el mercado interior, y la posible necesidad de una revisión de ambos textos jurídicos, la Comisión emprendió otros trabajos destinados a recabar datos sobre el terreno y a asegurar la implicación sin reservas de las distintas partes interesadas.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
En el primer caso también influyó negativamente la retirada de la DSP en varias oficinas exteriores del UNICEF
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
La informática heterogénea en sí misma se refiere a sistemas que contienen múltiples unidades de procesamiento: unidades de procesamiento central (CPU), unidades de procesamiento de gráficos (GPU), procesadores de señal digital (DSP) o cualquier tipo de circuitos integrados específicos de la aplicación (ASIC).
I' m overworked.I need you in my firmWikiMatrix WikiMatrix
Informe sobre la marcha de la elaboración del plan de negocios completo de la DSP: informe oral
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardUN-2 UN-2
El segundo, el «estudio económico», analizó el impacto económico de la DSP y del Reglamento conexo –no 924/2009, relativo a los pagos transfronterizos en euros– en relación con los objetivos iniciales[2].
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
En un principio, el equipo de gestión del programa del DSP de la OEA se coordinará directamente con las autoridades de los Estados miembros que hayan solicitado anteriormente apoyo en cuestiones de APAL y municiones.
Once we get these bad boys inEurlex2019 Eurlex2019
De acuerdo con las normas comunitarias vigentes (54), y a raíz de la licitación europea (55) organizada por el ente territorial de Córcega (56), la SNCM y la CMN obtuvieron conjuntamente la delegación de servicio público (en lo sucesivo, «la DSP») de los servicios marítimos hacia Córcega, con salida desde Marsella, a cambio de compensaciones financieras, durante el período comprendido entre 2002 y 2006.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
El promedio de puestos del cuadro orgánico de contratación internacional financiado con cargo al presupuesto de la DSP disminuirá de # en # a # en
Congratulations on your show.I heard it' s a smashMultiUn MultiUn
¿Cuántos bytes por segundo está procesando el DSP?
Are you going to give it to me?Literature Literature
Sin embargo, ese tipo de remuneración fijo no estaba garantizado, en la medida en que dejaría de abonarse en caso de ejercicio de la cláusula resolutoria de cesión a raíz de la no reconducción del contrato de DSP o de una decisión de la Comisión o del juez comunitario que afectara sustancialmente al valor de la sociedad.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Desde el 24 al 27 de Marzo ECLER presentó con éxito en Frankfurt su cada día más amplia gama de productos dedicada a la instalación. Serie NZA nueva línea de amplificadores multicanal clase D, silenciosos, con DSP y control remoto vía Ethernet.Línea de Matrices: MIMO 54 y el nuevo MIMO 88, totalmente digital.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseCommon crawl Common crawl
Centro regional de apoyo de la DSP para Asia en Bangkok: cinco puestos, de ellos dos del cuadro orgánico de contratación internacional y tres del cuadro de servicios generales;
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itUN-2 UN-2
¿Qué significa un proceso estacionario alrededor de una tendencia (TSP) y un proceso estacionario en diferencia (DSP)?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
El 17 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Arsenal Capital Partners («Arsenal», EE.UU.) a través de Arsenal Capital Partners QPII («ACP QPII») y DAC Acquisition BV adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de DSM Special Products BV («DSP», Países Bajos) perteneciente a Royal DSM NV («DSM», Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Los diseños han sido probados en un sistema de Prototipado Rápido de Control (RCP) basado en un Procesador Digital de Señales (DSP) para la plataforma dSPACE.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationscielo-abstract scielo-abstract
·La Directiva revisada sobre servicios de pago (DSP 2) 26 contiene una serie de medidas que reforzarán los requisitos de seguridad para los pagos electrónicos y proporcionará un marco jurídico y de supervisión para los participantes emergentes en el mercado de pagos.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El resultado de la intervención de la Comisión ha sido la modificación de la circular cuestionada por el denunciante mediante la circular no DSP/1/12724/102/95, de 2 de agosto de 1995, que dispone que las empresas con sede en otro Estado miembro pueden disfrutar de la tarifa preferente mediante la presentación de un certificado de su Estado miembro de origen equivalente al exigido a las empresas italianas.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
la Comisión no aplicó o aplicó erróneamente el principio de «manipulación y utilización normal» recogido en el anexo VI de la DSP;
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, el DSP de la OEA se propone ponerse en contacto con la oficina principal de la UNODC en Viena, así como con su oficina de enlace en Nueva York y su oficina regional en México, para coordinar las maneras de compartir información sobre las actividades del proyecto que alimente su análisis de los modelos y tendencias mundiales del tráfico.
He' s experienced Great cadence playerEurlex2019 Eurlex2019
¿Qué ventaja tiene un filtro DSP en comparación con un circuito de filtro analógico?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
La búsqueda incesante de más potencia ha hecho evolucionar nuestros ordenadores, que han pasado de ser máquinas con un único componente de procesamiento a arquitecturas complejas que combinan CPU con varios núcleos, GPU y DSP.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!cordis cordis
Esto es especialmente cierto en el caso de las exenciones de la DSP aplicables a los agentes comerciales, las redes limitadas, las operaciones de pago iniciadas por un dispositivo de telecomunicaciones y los proveedores de cajeros automáticos independientes.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
El Módulo LabVIEW DSP viene con una extensa biblioteca de algoritmos para procesamiento de señales para ayudarle a diseñar, probar y generar prototipos para su aplicación.
This is moccaccinoCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.