Dejar de seguir oor Engels
Dejar de seguir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unfollow
De acuerdo, de acuerdo, voy a dejar de seguir a Josh.
Okay, okay, I'll unfollow Josh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dejar de seguir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unfollow
En un periodo de 4 días 10.000 personas dejaron de seguir la cuenta.
Over the period of 4 days around 10,000 people unfollowed the account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es que... no entiendo porqué las noticias tienen que dejar de seguir siendo noticias.
I just... I don't understand why news had to stop being news.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Me vas a dejar de seguir ahora que estás de licencia?
You wont stop following me around now Just because you' re on leave?opensubtitles2 opensubtitles2
Quizá no supieran cuando dejar de seguir golpeando.
They might not know when to stop hitting.Literature Literature
¿Cómo puedo dejar de seguir a un usuario?
How do I change my password in Picotea?Common crawl Common crawl
Hora de tomar una decisión para dejar de seguir a aquellos que deberías estar liderando.
“Time to make a choice To no longer follow those You should be leading.”Literature Literature
¿Me vas a dejar de seguir ahora que estás de licencia?
You wont stop following me around now just because you're on leave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes dejar de seguir tratándola como si fuese subnormal.
You must stop treating her as if she’s half-witted.Literature Literature
Estoy tentada a dejar de seguir buscando.
I'm tempted to stop looking right now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejar de seguir conmigo
Stop following me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, de acuerdo, voy a dejar de seguir a Josh.
Okay, okay, I'll unfollow Josh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que dejar de seguir de perseguir una fantasía.
We both have to stop chasing a fantasy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue Calvin quien decidió dejar de seguir perfeccionando su don, quien tuvo que aprenderlo todo por su cuenta.
Calvin was the one who decided to stop working on trying to train his knack, who had to learn everything on his own.Literature Literature
No le gustaban las casualidades, pero no podía dejar de seguir adelante sólo porque estuviera preocupado.
He didn’t like coincidences, but he couldn’t stop moving forward just because he was spooked.Literature Literature
No puedo dejar de seguir el movimiento, mis ojos persistentes a lo largo de sus antebrazos.
I can’t help but follow the movement, my eyes lingering along his forearms.Literature Literature
Ibas a dejar de seguir civiles.
You were gonna stop running civilians.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Vas a dejar de seguir viendo la tele?
Will you stop watching that TV?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Si tú detienes esto por mí, yo dejaré de seguir tu sucio trasero!
If you don't stop dissing me I'm gonna stop following your brutal ass around!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía dejar de seguir llamándolo el planeta de Lory.
He really must stop calling it Lory’s planet, he tells himself.Literature Literature
La sombra no puede dejar de seguir a la sustancia
The shadow is certain to follow the substanceLiterature Literature
El Gobierno iraquí debería dejar de seguir las órdenes de los mollahs de Teherán.
The Iraqi Government should stop following the orders of the Mullahs in Tehran.Europarl8 Europarl8
Él mismo no podía dejar de seguir a ella.
He couldn’t stop himself from following her.Literature Literature
Hemos trabajado mucho, y ahora no deberíamos dejar de seguir trabajando.
We worked hard, and we shouldn’t ought to stop working hard now.”Literature Literature
En resumen, Lord Streetham proponía dejar de seguir invirtiendo dinero en un mal negocio.
In short, Lord Streetham proposed to cease tossing good money after bad.Literature Literature
La Comisión no dejará de seguir de cerca la evolución de las obras del proyecto en cuestión.
The Commission will monitor the progress of work on this project closely.EurLex-2 EurLex-2
10198 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.