deje de trabajar
stop working
dejar de trabajar oor Engels
dejar de trabajar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pack up
Por favor, deje de trabajar y venga con nosotros
Please pack up and come with us
stop working
Ella le aconsejó que dejara de trabajar tanto.
She advised him to stop working so much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Así podrás dejar de trabajar en Mensajerías —dice Nicole.
I want to hear itLiterature Literature
¿Aguanto... o aprovecho para dejar de trabajar?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá deberías dejar de trabajar en el jardín a partir de ahora.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Podrías dejar de trabajar siete días a la semana.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Puedes dejar de trabajar.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás dejaré de trabajar y menos ahora.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Tras dejar de trabajar en el Brasil y Malawi, el número de miembros es actualmente de 603.
What the devil are you men doing here?UN-2 UN-2
Ralph Redfeather dijo, sin dejar de trabajar: —Tonterías, Atletha.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Y Van Gogh dice que no puede dejar de trabajar.
And away they go!Literature Literature
Había llegado el momento de dejar de trabajar tan duro y empezar a disfrutar de la vida.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Si eso ocurría tendría que dejar de trabajar.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Se gana mucha pasta y tras 10 años puedes dejar de trabajar el resto de tu vida.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Rosie me pidió dejar de trabajar para Spence.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y podrás dejar de trabajar en lo otro además, Lizzie.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tendré que dejar de trabajar de nuevo!
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que dejar de trabajar por la noche, Gracie.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
El nunca dejará de trabajar para mí, ni por la oferta de su buena señora.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que los jueces dijeran, no tenía intención de dejar de trabajar en aquel caso.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Dile que dejar de trabajar significa no volver al trabajo.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los hubiese entrevistado a todos, habría tenido que dejar de trabajar como abogado.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Vaya excusa para dejar de trabajar, ¿eh, Azzopardi?
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intermediario ha dado aviso de dejar de trabajar en el campo de Parker hoy por la noche.
You could meet TuddyLiterature Literature
Luego, comenzó a dejar de trabajar, durmiendo la mayoría del tiempo.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Debería solicitar mi pensión y dejar de trabajar
That' s good serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Iba a dejar de trabajar para Tripp Darling e iba a trabajar para mí.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5121 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.