dejar el motor al ralentí oor Engels
dejar el motor al ralentí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to leave the engine idling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No debería dejar el motor al ralentí unos minutos para no causarle desperfectos a algo?
We don' t have that muchLiterature Literature
En la mayoría de los casos, dejar el motor al ralentí no sirve para nada.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de la aplicación regular: dejar el motor al ralentí durante 10–15 minutos o recorrer 20 km (~15 millas).
They still wear diapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de la aplicación regular: dejar el motor al ralentí durante 10–15 minutos o recorrer 20 km (~15 millas).
You seem to be a damn good- shot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el uso de tarjetas de transporte prepago, los conductores no tienen que dejar el motor al ralentí echando humo, ya que los viajeros abonan la tarifa a bordo.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un operador tiene la costumbre de apagar la máquina sin antes dejar el motor al ralentí unos minutos, acabará dañando e incluso rompiendo el turbocompresor con una reparación que puede resultar tremendamente costosa.
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mantener el motor a la temperatura adecuada de trabajo y mantener a su operador en el interior de la cabina confortable, es común dejar el motor al ralentí cuando el vehículo está parado o en espera.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algún momento (durante los vuelos de 30 minutos o más) el piloto dejará el motor al ralentí y abrirá la cabina para que entre el aire. Disfrutarás de la sensación de planear suavemente por el cielo.
Aunt Bubble Butt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los camiones diesel pesados: añada 5% de DM-30, o hasta un máximo de 1 L, al aceite usado para dejar funcionar el motor al ralentí durante un máximo de 10 minutes.
They' re busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un consejo que puedo dar si se usa el coche como refugio es dejar que el motor funcione al ralentí durante unos 15 minutos (la calefacción y la carga de la batería) y luego se apaga por 30 minutos (dependiendo de la temperatura exterior).
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejar su vehículo al ralentí significa mantener el motor encendido mientras el vehículo está estacionado.
I' il wait at the crossroadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ocasionará que el motor se quede al ralentí, lo cual utiliza más combustible que simplemente dejar el auto en marcha y dejar que vaya en punto muerto con una contribución mínima del motor.
There were 17 initiatives covered in the Plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ocasionará que el motor se quede al ralentí, lo cual utiliza más combustible que simplemente dejar el auto en marcha y dejar que vaya en punto muerto con una contribución mínima del motor.[1]
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.