Dirección General de Energía y Minas oor Engels
Dirección General de Energía y Minas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mines Ministry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Dirección General de Energía y Minas de la Xunta de Galicia lleva desde diciembre de 2009 ignorando su obligación de exigir que el proyecto se someta a un estudio de impacto ambiental, tal como establece la legislación nacional y europea desde 1983.
So, you actually, like, " slept " slept?not-set not-set
La presentación de la guía tuvo lugar en el marco de una jornada sobre la misma temática, celebrada el miércoles en PromoMadrid y organizada por la Dirección General de Industria, Energía y Minas, con la colaboración de la Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid.
Are you one of those in need of a house?Common crawl Common crawl
La Ley para el Control, Uso y Aplicación de Radioisótopos y Radiaciones Ionizantes establece que la Dirección General de Energía del Ministerio de Energía y Minas es la dependencia competente para controlar lo relacionado con sustancias radiactivas y energía nuclear.
Careful monitoring of glucose control is essentialUN-2 UN-2
De acuerdo con las atribuciones que la Ley de minería le establece a la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, se inspecciona rutinariamente todas las explotaciones mineras para que no afecten y ocasionen daños al ambiente
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedMultiUn MultiUn
De acuerdo con las atribuciones que la Ley de minería le establece a la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, se inspecciona rutinariamente todas las explotaciones mineras para que no afecten y ocasionen daños al ambiente.
Paint stripperUN-2 UN-2
Los actores oficiales de estos programas son la Dirección General de Hidráulica, dependiente del Ministerio de Energía, Minas, Agua y Medio Ambiente, y la Dirección de Generalización del Agua Potable, dependiente de la ONEP.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
En cuanto a las acciones nacionales para impedir el suministro, la venta o la transferencia, en forma directa o indirecta, de todos los artículos, materiales, equipos, bienes y tecnología mencionados en los párrafos 3, 4 y 5 de la resolución 1737 (2006), en primera instancia corresponde al Ministerio de Energía y Minas, Dirección General de Energía (MEM-DGE) como Autoridad Reguladora Nacional en materia de radiaciones ionizantes
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsUN-2 UN-2
Toda persona natural o jurídica, privada o pública, que haya generado pasivos ambientales en el Subsector Hidrocarburos será responsable de la remediación ambiental correspondiente bajo sanción y estará en la obligación de presentar un Plan de Abandono ante la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas
Do you know where this is?UN-2 UN-2
Por su parte, el Departamento de Protección y Seguridad Radiológica, de la Dirección General de Energía del Ministerio de Energía y Minas, en relación a los párrafos 7, 8 y 13, informó que a la fecha no ha autorizado la importación o exportación de ningún material radiactivo, productos de fisión nuclear, uranio enriquecido o plutonio o cualquier otro radio nucleído que provenga o se exporte a la República Islámica del Irán, ni para efectos de comercialización.
This is an announcementUN-2 UN-2
Dentro de los límites y condiciones del otorgamiento de licencia para el uso de fuentes radiactivas en la industria, el Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección General de Energía, considera requisito indispensable la capacitación de los encargados de protección radiológica, así como los trabajadores ocupacionalmente expuestos.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
En cuanto a las acciones nacionales para impedir el suministro, la venta o la transferencia, en forma directa o indirecta, de todos los artículos, materiales, equipos, bienes y tecnología mencionados en los párrafos # y # de la resolución # en primera instancia corresponde al Ministerio de Energía y Minas, Dirección General de Energía (MEM-DGE) como Autoridad Reguladora Nacional en materia de radiaciones ionizantes, ejercer las actividades de control, vigilancia y fiscalización en el área de la protección y seguridad radiológica de las fuentes radiactivas y los equipos generadores de radiaciones ionizantes en el país
You got any more harsh digs?MultiUn MultiUn
El Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros, es la entidad encargada de evaluar y aprobar los estudios ambientales y sociales del sector.
I am the greatest one in the whole worldUN-2 UN-2
Por su parte, la Dirección General de Energía del Ministerio de Energía y Minas (DIGEG-MEM), mantendrá el control de las empresas que importan, exportan o utilizan fuentes radiactivas, mismas que deben consultar con ésta previo a dichas acciones
I gave her the orderMultiUn MultiUn
Dirección General de Energía y Minas
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miembros del consorcio del proyecto ESMIMET, concretamente representantes de SIEMCALSA y Dirección General de Energía y Minas de la Junta [...]
Makes it look like we' re seriousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Será atribución del Ministerio de Energía y Minas en base a la opinión emitida por la Dirección General de Energía, cuando las circunstancias así lo ameriten, autorizar el depósito nacional para el almacenamiento permanente de desechos radiactivos de largo período de semidesintegración, tomando en consideración los correspondientes estudios de impacto ambiental asociados a dicho depósito.”
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
Será atribución del Ministerio de Energía y Minas en base a la opinión emitida por la Dirección General de Energía, cuando las circunstancias así lo ameriten, autorizar el depósito nacional para el almacenamiento permanente de desechos radiactivos de largo período de semidesintegración, tomando en consideración los correspondientes estudios de impacto ambiental asociados a dicho depósito.”
You know this one girl with hair like this?MultiUn MultiUn
Luego entró en acción la gente de Piratas de la red, en Perú, e ingresaron y obtuvieron información de los sitios web de: FORCAT, CODESI, Gobierno Regional de Lima, Ministerio de Energia y Minas, Instituto Nacional Penitenciario, Aguilas Negras (Policia Nacional Del Perú), Ministerio de Salud, Dirección General de Capitanias y Guardacostas.
I hate it when I' m rightgv2019 gv2019
Dirección General de Industria, Energía y Minas
I think you' re making progress, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirección General de Industria, Energía y Minas
Management of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dirección General de Industria, Energía y Minas de Castilla-La Mancha...
It' s perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso específico de Murcia, por ejemplo, ya cuenta con él y se trata de la Dirección General de Industria, Energía y Minas.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MEM (Ministerio de Energía y Minas, Dirección General de Energía).
I think I' m gonna pukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Clúster del agua Mineral y Termal de Galicia se constituyó en 2011 impulsado por diversas asociaciones y la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Xunta de Galicia.
I' m still thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez aprobada la correspondiente solicitud de subvención, la Dirección General de Industria, Energía y Minas procederá a abonar al beneficiario el importe de la misma.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.