EOD oor Engels
EOD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DOE
Las EOD tienen que disponer de un sistema para gestionar sus documentos y procesos.
DOEs are required to have a system to deal with their documents and processes.
designated operational entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta es consciente de que las entidades operacionales designadas (EOD), y también todos los demás interesados, están desarrollando gradualmente la competencia técnica adicional necesaria para cumplir con las normas cada vez más exigentes que garantizan la integridad ambiental del MDL.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranUN-2 UN-2
El Presidente concluyó expresando su agradecimiento a los miembros de la Junta Ejecutiva, en particular al Vicepresidente y a los miembros que habían ejercido la presidencia y la vicepresidencia de los grupos y los grupos de trabajo, por su apoyo y sus importantes contribuciones a los logros de la Junta Ejecutiva en el período objeto del informe, así como a los participantes en los proyectos, las autoridades nacionales designadas, las EOD y otros interesados por su constante apoyo y las constructivas observaciones formuladas sobre el funcionamiento del MDL
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingMultiUn MultiUn
Si la Junta Ejecutiva decide rechazar el registro de una actividad de proyecto propuesta y si se comprueba una situación de falta profesional o incompetencia, por parte de una EOD, ésta deberá reembolsar a la Junta los gastos que haya entrañado la revisión.
Seafaring sector` the following shall be insertedUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 65 de las modalidades y procedimientos del MDL, toda revisión se limitará a cuestiones de fraude, falta profesional o incompetencia de las EOD y, en consecuencia, toda solicitud de revisión deberá referirse al problema concreto de que se trate.
My husband is not my husbandUN-2 UN-2
Estos picos fueron provocados por las solicitudes de registro presentadas "en el último momento" por las EOD antes del vencimiento del período de gracia de ocho meses para la utilización de dos metodologías a punto de vencer
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentMultiUn MultiUn
El Presidente concluyó expresando su agradecimiento a los miembros de la Junta Ejecutiva, en particular al Vicepresidente y a los miembros que habían ejercido la presidencia y la vicepresidencia de los grupos y los grupos de trabajo, por su apoyo y sus importantes contribuciones a los logros de la Junta Ejecutiva en el período objeto del informe, así como a los participantes en los proyectos, las autoridades nacionales designadas, las EOD y otros interesados por su constante apoyo y las constructivas observaciones formuladas sobre el funcionamiento del MDL.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.UN-2 UN-2
f) Una interfaz interactiva para facilitar la aplicación de los "Procedimientos sobre el acceso público al documento de proyecto del MDL y para recibir las observaciones mencionadas en el párrafo # b) y c) de las modalidades y procedimientos del MDL" para permitir a las entidades que solicitan ser acreditadas o a las EOD presentar las informaciones exigidas en el procedimiento y el procesamiento automático de esa información
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?MultiUn MultiUn
Al # de julio de # se habían presentado a las EOD para su validación más de # propuestas de actividades de proyectos del MDL
Government RegulationMultiUn MultiUn
Los miembros de la Junta, los grupos y los equipos de evaluación y la secretaría asistieron a varios talleres y reuniones en que expusieron la labor realizada por la Junta y los procedimientos para proponer metodologías y solicitar la acreditación como EOD
That' s our first priorituMultiUn MultiUn
La verificación es el examen independiente periódico y la determinación a posteriori por la EOD de las absorciones antropógenas netas de gases de efecto invernadero por los sumideros alcanzadas por un proyecto de forestación o reforestación del MDL desde el comienzo del proyecto.
no significant pollution is causedUN-2 UN-2
Las EOD, que están informadas de los proyectos que solicitan validación, indican que cabe prever un nuevo aumento importante del número de proyectos que piden el registro para cuando se celebre la CP/RP.1.
This is a prime exampleUN-2 UN-2
Si bien había aumentado el número de casos de examen, eso no debía interpretarse como una señal de desconfianza en las entidades operacionales designadas (EOD).
Thisis tortureUN-2 UN-2
La secretaría ha atendido a esa petición incrementando su contribución al Foro de Coordinación de las EOD, estableciendo cauces de comunicación directa con las EOD y organizando actividades como los talleres regionales sobre el Manual de validación y verificación.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingUN-2 UN-2
Dos talleres regionales de calibración para las entidades solicitantes y las entidades operacionales designadas (EOD), destinados a darles aclaraciones y comunicarles la interpretación y la fundamentación de las decisiones de política de la Junta Ejecutiva.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
Si la revisión revelara problemas con respecto a la actuación de la EOD, la Junta determinará si conviene realizar una inspección al azar de la EOD, de conformidad con los procedimientos para la acreditación de las entidades operacionales.
Don' t make mesendyou back to the minersUN-2 UN-2
Se han establecido cauces para la presentación de las cartas y de sus respuestas a través de las extranets de las EOD, las AND y la Junta y del sitio web público del MDL[footnoteRef:22], al objeto de aumentar la transparencia del proceso de adopción de decisiones y mejorar el intercambio de conocimientos sobre las cuestiones relacionadas con las políticas.
It was your idea to steal themUN-2 UN-2
El equipo de revisión, siguiendo las orientaciones de los miembros de la Junta encargados de supervisar la revisión, hará aportaciones, preparará peticiones de aclaración y de ampliación de la información a la EOD y a los participantes en el proyecto y analizará la información recibida durante la revisión.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
La Junta revisó sus "Directrices para la preparación del informe anual de las actividades de una EOD a la Junta Ejecutiva", incorporando en ellas las diversas peticiones de la CP/RP para mejorar la presentación de informes de las EOD sobre sus actividades, incluidas las llevadas a cabo en países con menos de diez actividades de proyectos del MDL registradas.
She needs a momUN-2 UN-2
Además, la Junta convino en que, si se llegara a establecer un proceso de certificación, la contratación de personal debidamente capacitado pasaría a ser obligatoria en el marco de la norma de acreditación de las EOD.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El objetivo de esos actos es fomentar la interacción y la comunicación con los interesados y los participantes en proyectos del MDL sin la intermediación de las EOD.
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
Finalizar, como cuestión de máxima prioridad, el manual de validación y verificación del MDL como norma para las EOD.
Why do we even bother coming to work?UN-2 UN-2
Por detrás iban la Leyenda, Squirrel, el EOD Nick, Ralphie, Bob y Marc, con la escalera.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
e) La necesidad de más instrumentos, más orientación y más ocasiones de interacción de las entidades que solicitan acreditación y las EOD con la secretaría y la Junta para facilitar el proceso de acreditación, promover la concertación e intercambiar experiencias
Now I call this the impressive contingentMultiUn MultiUn
Si una EOD concluye, al final del proceso de validación, que se cumplen esas condiciones, solicita el registro de la actividad propuesta, y éste se produce automáticamente en un plazo de ocho semanas, salvo que se inicie un proceso de examen por iniciativa de una Parte participante en la actividad propuesta, o por al menos tres miembros de la Junta, de conformidad con el párrafo # de las modalidades y procedimientos del MDL
We' # flip a coinMultiUn MultiUn
Es un antiguo sargento segundo con una unidad EOD de marines
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.