Estrategia nacional de conservación del medio ambiente oor Engels
Estrategia nacional de conservación del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NCS
National Conservation Strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estrategias regionales y nacionales de conservación y protección del medio ambiente y promoción del desarrollo sostenible compatibles con las políticas europeas e internacionales;
No, you' re a privateUN-2 UN-2
a) Las estrategias regionales y nacionales de conservación y protección del medio ambiente y promoción del desarrollo sostenible compatibles con las políticas europeas e internacionales
Meet some new peopleMultiUn MultiUn
En muchos de los informes nacionales presentados en la Tercera Conferencia de las Partes se señala que los indicadores se elaboran en el marco de otras iniciativas ambientales, por ejemplo el programa nacional de protección ambiental (PNPA), el Informe sobre el estado del medio ambiente y la estrategia nacional de conservación.
Being with me?UN-2 UN-2
Se consiguió, entre otras cosas, la redacción de un código nacional del medio ambiente; la elaboración de una estrategia y un plan de acción nacionales para la conservación de la biodiversidad y el establecimiento de una ley de bases nacional para zonas protegidas
He uses rockets as weaponsMultiUn MultiUn
Se consiguió, entre otras cosas, la redacción de un código nacional del medio ambiente; la elaboración de una estrategia y un plan de acción nacionales para la conservación de la biodiversidad y el establecimiento de una ley de bases nacional para zonas protegidas.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
En segundo lugar, el PNUD ha apoyado de manera eficaz la política nacional para el medio ambiente y el desarrollo sostenible, así como las estrategias nacionales de conservación de la diversidad biológica, lucha contra la desertificación y mitigación de los efectos del cambio climático.
There will be no dawn for MenUN-2 UN-2
En segundo lugar, el PNUD ha apoyado de manera eficaz la política nacional para el medio ambiente y el desarrollo sostenible, así como las estrategias nacionales de conservación de la diversidad biológica, lucha contra la desertificación y mitigación de los efectos del cambio climático
I have responsibilitiesMultiUn MultiUn
La asistencia del PNUD en esa esfera se centrará en tres prioridades: a) la puesta en marcha de un plan nacional de adaptación al cambio climático y la estrategia de fortalecimiento de las capacidades en materia de gestión ambiental; b) la elaboración de la política nacional de gestión del medio ambiente y de una política nacional de conservación de la biodiversidad y de fortalecimiento del marco de planificación de espacios protegidos; c) la elaboración de una política y un plan de acción nacionales para la prevención y la gestión de las catástrofes naturales.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
Hacer de nuestras ciudades lugares más agradables para vivir es, a la vez, una de las estrategias principales que se aplican en el marco de la política nacional sobre el medio ambiente, en la que se atribuye prioridad a la conservación del equilibrio entre la expansión urbana, la realización de actividades económicas y la protección de los elementos y los sitios naturales.
How do you know about that?UN-2 UN-2
Hacer de nuestras ciudades lugares más agradables para vivir es, a la vez, una de las estrategias principales que se aplican en el marco de la política nacional sobre el medio ambiente, en la que se atribuye prioridad a la conservación del equilibrio entre la expansión urbana, la realización de actividades económicas y la protección de los elementos y los sitios naturales
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomMultiUn MultiUn
Más concretamente, el decimotercer plan quinquenal para la industria de las bicicletas y las bicicletas eléctricas («el decimotercer plan sobre bicicletas»), publicado por la ACB, incluye la producción de bicicletas entre las «industrias emergentes»: «las industrias emergentes se han promovido al nivel de estrategia nacional, como las nuevas energías, los nuevos materiales, Internet, la conservación de la energía y la protección del medio ambiente, y la tecnología de la información, por lo que entrar en la comunidad de gama media y alta se ha convertido en una tendencia inevitable para las industrias tradicionales.
I' d wish I had more answersEurlex2019 Eurlex2019
Algunas legislaciones nacionales que el Parque debe seguir son las siguientes: Acta de 1975 del Parque Marino de la Gran Barrera de Coral, de Protección de Medio Ambiente y Conservación de la Biodiversidad de 1999; la Estrategia Nacional para el Desarrollo Ecológicamente Sostenible; la Estrategia Nacional para la Conservación de la Diversidad Biológica de Australia; la Política Oceánica de Australia; Estrategia Nacional para la conservación de las especies australianas y las comunidades amenazadas con la extinción.
Quality of works and materialsWikiMatrix WikiMatrix
Deseoso de lograr el crecimiento económico, eliminar la pobreza y mejorar la situación social, el país ha permanecido atento ante la degradación del medio ambiente, ha elaborado una estrategia de conservación, ha aprobado una ley de protección ambiental y ha creado varias instituciones nacionales y provinciales encargadas de las cuestiones ambientales.
What will you do with strong teeth anyway?UN-2 UN-2
Servicios de asesoramiento y asistencia técnica a los gobiernos (Asia sudoriental, Asia meridional), a organizaciones regionales y subregionales (ASEAN) en materia de evaluación ambiental, evaluaciones de las necesidades tecnológicas, preparación de estrategias de gestión ambiental, estrategias nacionales de desarrollo sostenible, preparación de informes sobre el estado del medio ambiente, estrategias para la enseñanza, seguridad ambiental, datos ambientales e instrumentos para la gestión de la información y la conservación basada en la comunidad (Universidad del Pacífico Meridional), programa de pasantías y licenciaturas..
having regard to the proposal for a Council regulation (COMUN-2 UN-2
Algunas de las estrategias de desarrollo más importantes de ese Plan son las siguientes: estrategias de desarrollo de la capacitación para lograr una sociedad basada en los conocimientos y el aprendizaje; estrategias para reforzar la comunidad y la sociedad como base de la seguridad nacional; estrategias para modificar la estructura de la economía con el fin de lograr el equilibrio y la sostenibilidad; estrategias de desarrollo de la biodiversidad y la conservación del medio ambiente y los recursos naturales; y estrategias para promover la buena gobernanza, con mirar a lograr la justicia social y la sostenibilidad.
They' re comingUN-2 UN-2
Con recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, las Islas Marshall han elaborado un plan de acción y una estrategia nacionales para la conservación de la diversidad biológica, y el informe consiguiente se ha presentado a la Conferencia sobre la Diversidad Biológica.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Con recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, las Islas Marshall han elaborado un plan de acción y una estrategia nacionales para la conservación de la diversidad biológica, y el informe consiguiente se ha presentado a la Conferencia sobre la Diversidad Biológica
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersMultiUn MultiUn
Más concretamente, el decimotercer plan quinquenal para la industria de las bicicletas y las bicicletas eléctricas («el decimotercer plan sobre bicicletas»), publicado por la Asociación China de Bicicletas (ACB), menciona las bicicletas entre las industrias emergentes: «se ha elevado al nivel de estrategia nacional a las industrias emergentes», tales como las energías alternativas, los nuevos materiales, internet, la conservación de la energía y la protección del medio ambiente, y la tecnología de la información, por lo que se han transformado en una tendencia inevitable para que las industrias tradicionales entren en la comunidad de las gamas media y alta.
You' re going to like him, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Todos se están llevando a cabo en conformidad con la estrategia nacional de conservación del ecosistema natural, puesto que la sostenibilidad de la seguridad alimentaria conlleva esfuerzos para proteger el medio ambiente, garantizar el acceso de todos al agua y a la energía y asegurar que las plantas comestibles utilizadas para alimentar a las poblaciones más vulnerables no sirvan para biocombustible por la ausencia de otros medios permanentes que cubran sus necesidades alimentarias.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
Se había formulado una estrategia de crecimiento económico y reducción de la pobreza que incluía cuestiones como la integración de los principios del desarrollo sostenible en todos los sectores de la economía nacional, la lucha contra la pobreza, la creación de la sociedad civil y el restablecimiento de la conservación del medio ambiente y la diversidad biológica
Chloe had me make her case to the head of CTUMultiUn MultiUn
Con arreglo a esta Ley, la DOMA tiene la función de coordinar, facilitar y supervisar la ejecución de una estrategia nacional sobre el medio ambiente; aplicar las leyes escritas en relación con la conservación y el uso racional del medio ambiente; promover y alentar entre todas las personas un mejor conocimiento del medio ambiente; y dar visibilidad al marco jurídico, regulatorio e institucional para el medio ambiente
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsMultiUn MultiUn
En la práctica, en los países en desarrollo se ha utilizado varios mecanismos de coordinación y planificación, a menudo en paralelo y con tareas similares o superpuestas, entre ellas la planificación del desarrollo convencional, los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, las estrategias nacionales de conservación, los planes de acción nacionales sobre el medio ambiente y otros.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
En particular, se comprometieron a apoyar las investigaciones dirigidas a encarar las necesidades especiales de los países en desarrollo en las esferas de la salud, la agricultura, la conservación, el uso sostenible de los recursos naturales, la gestión del medio ambiente, la energía, la silvicultura y el cambio climático, a promover la transferencia de tecnología; a ayudar a los países en desarrollo a idear estrategias nacionales de recursos humanos, de ciencia y desarrollo; y a establecer un sistema mundial de alarma temprana para todos los peligros naturales
We got our murdererMultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.