Reunión de los participantes en el FMAM
Meeting of the GEF Participants
FMAM oor Engels
FMAM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WFFM
World Federation of Friends of Museums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mecanismo de incentivos también permite al FMAM promover el concepto de paisaje, que abarca los principios relativos a los ecosistemas así como la conectividad entre ellos.
Did you know that?UN-2 UN-2
El Fondo especial para el cambio climático y el Fondo para los países menos adelantados, ambos de reciente creación y gestionados por el FMAM proporcionarán, junto con los fondos del mecanismo para un desarrollo limpio destinados a la adaptación, una sólida base financiera para proseguir esta labor en el futuro.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
Por invitación del CPF, el Comité de Adaptación, sobre la base de los informes anuales del FMAM y el FVC, aportó contribuciones que el CPF tendrá en cuenta al elaborar la orientación preliminar.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsUN-2 UN-2
Igualmente, un subsidio de planificación del FMAM de 700.000 dólares para la Iniciativa del Níger/Nigeria de gestión coordinada de los recursos naturales en las zonas transfronterizas ha dado lugar a una solicitud prospectiva de financiación de proyectos del FMAM por valor de 12 millones de dólares.
Stop looking at me like thatUN-2 UN-2
Dio las gracias a los gobiernos de Alemania, Canadá, Estados Unidos de América, Dinamarca, Suecia y Suiza, así como al FMAM, al Banco Mundial y a la Conferencia Circumpolar Inuit por su asistencia para la financiación de cursos prácticos relacionados con los COP, así como a los países que habían acogido esos cursos prácticos por sus contribuciones en especie y sus esfuerzos
Kip, come and dance with usMultiUn MultiUn
Varios jefes de organismos o departamentos, como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Administrador del PNUD, los jefes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Asuntos Políticos, el Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios en el contexto del programa de becas en mantenimiento de la paz y diplomacia preventiva, así como el Presidente del FMAM y el Secretario General Adjunto para Asuntos Económicos y Sociales en relación con programas que se mencionarán más adelante.
What kind of signal do you want?UN-2 UN-2
El OSE tomó nota de los esfuerzos realizados por el FMAM, como entidad encargada del funcionamiento del mecanismo financiero, con objeto de facilitar información útil sobre la aplicación de las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes, y se congratuló de las medidas adoptadas por el FMAM para financiar las actividades relacionadas con la Etapa II de las actividades de apoyo en los países en desarrollo.
Well, the convulsions have stoppedUN-2 UN-2
La Secretaría del FMAM se ha visto afectada por sistemas de gestión poco eficaces.
Incubation of soil samplesUN-2 UN-2
Se espera que el nuevo programa sobre la degradación del suelo del FMAM brinde asistencia financiera a los países de la región para contribuir a la aplicación de las propuestas de acción pertinentes del Grupo/Foro Intergubernamental sobre los Bosques.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
En colaboración con los países que comparten el GEM del Caribe y el Centro de Manejo de Recursos y Estudios Ambientales (CERMES) en la Universidad de West Indies, IOCARIBE exitosamente ha obtenido apoyo del Fondo de Manejo Ambiental Mundial ( FMAM ) para desarrollar una propuesta para un Proyecto Completo enfocado en el manejo de recursos marinos compartidos.
It' s more like thinking inside the carCommon crawl Common crawl
g) Varios jefes de organismos o departamentos, como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Administrador del PNUD, los jefes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Asuntos Políticos, el Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios en el contexto del programa de becas en mantenimiento de la paz y diplomacia preventiva, así como el Presidente del FMAM y el Secretario General Adjunto para Asuntos Económicos y Sociales en relación con programas que se mencionarán más adelante
We worship you, O Brian, who arelord over us allMultiUn MultiUn
Paralelamente, se suscitó la cuestión de las actividades de financiación en el marco de la Convención, en una época en que el FMAM no se hallaba en su situación actual en lo referente a la degradación de la tierra.
But you didn' t rideUN-2 UN-2
La Conferencia tomó nota asimismo del informe del FMAM sobre el examen de sus actividades de apoyo relacionadas con el cambio climático ( # dd
Give me a dragMultiUn MultiUn
Sin embargo, según el Banco Mundial, para lograr un aumento de escala de la labor relativa a las iniciativas de baja emisión de carbono para satisfacer mejor las necesidades de los países en desarrollo sería necesario eliminar los obstáculos institucionales, reducir los costos de transacción y los tiempos de tramitación y mejorar la previsibilidad de la financiación del FMAM.
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
La secretaría participó en reuniones y consultas de la Iniciativa de desarrollo de la capacidad del Fondo para el Medio Ambiente Mundial FMAM/PNUMA e hizo contribuciones a ellas
It' s just a weapon!MultiUn MultiUn
La decisión # relativa a la aplicación del memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes y el Consejo del FMAM, la decisión # relativa a la movilización de recursos, la decisión # relativa a las necesidades de evaluación, la decisión # relativa a la orientación adicional al mecanismo financiero y la decisión # relativa a al segundo examen del mecanismo financiero, presentadas por el Comité Plenario y adoptadas por la Conferencia de las Partes, figuran en el anexo I del presente informe
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingMultiUn MultiUn
En 2010, el Centro fue actualizado para dar cabida a las evaluaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), con lo que se convirtió en el único repositorio de evaluaciones del PNUD y de sus fondos y programas.
Unable to follow GodzillaUN-2 UN-2
Consejo del FMAM, Focal Area Strategies and Strategic Programming for # pág # párr
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upMultiUn MultiUn
Tres organismos de ejecución, a saber, el PNUD, el PNUMA y el Banco Mundial, desempeñan un papel clave en lo que respecta a determinar, elaborar y administrar los proyectos del FMAM en el terreno
OK, see you in a minuteMultiUn MultiUn
El PNUD, el PNUMA y el Banco Mundial ejecutan proyectos del FMAM y hay muchas posibilidades de que participen otros organismos encargados de los proyectos.
What are you doing?UN-2 UN-2
Pide a las secretarías de la CLD y del FMAM que, en colaboración con los organismos asociados, apoyen de manera oportuna el proceso de elaboración de los informes nacionales y ayuden a los países Partes a actualizar la información proporcionada al CRIC mediante la preparación de reseñas de los programas nacionales en los informes de los países
But I have already dinedMultiUn MultiUn
A comienzos de junio de 2007 el Consejo del FMAM aprobó un programa de trabajo y una serie de reformas ambiciosas encaminadas a aumentar los medios de acción de la Secretaría, fortalecer las normas fiduciarias mínimas exigidas a los organismos de ejecución, aclarar las ventajas comparativas de esos organismos y aumentar la eficacia de los proyectos financiados por el FMAM, entre otras cosas, reduciendo en un tercio la duración del ciclo de los proyectos.
It' s your pappyUN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes examinó el informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) que contiene información sobre sus principales actividades, en su función de entidad encargada del mecanismo financiero de la Convención.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedUN-2 UN-2
El PNUMA ha obtenido financiación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) para ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo a mejorar la gestión de sus recursos hídricos
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
El Fondo Fiduciario del FMAM apoya medidas en seis esferas de actividad: la diversidad biológica, el cambio climático, las aguas internacionales, la degradación del suelo, el agotamiento de la capa de ozono y los COP.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.