FMA oor Engels
FMA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AMF
El FMA está dispuesto a reanudar la concesión de préstamos al Iraq.
AMF is very keen to resume its lending activity to Iraq.
IUAA
WFA
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Arab Monetary Fund · International Union of Advertisers Association · World Federation of Advertisers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, no puede excluirse que, dadas las dudas que albergaba en cuanto al resultado del procedimiento de autorización ante la FMA, el Land Burgenland prefiriese ceder el BB a GRAWE, cuya oferta era de duración limitada.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Ni siquiera los que trabajaban en el FMA habían visto jamás tanta cantidad reunida en un solo día.
Here, let me try againLiterature Literature
En consecuencia, los documentos remitidos a dichos dispositivos fuera del horario de apertura no se considerarán debidamente presentados y recibidos, y no se tomarán en consideración, hasta la reanudación del horario laboral, incluso si ya se encuentran antes a disposición de la FMA (artículo 13.2 de la AVG, leído en relación con su artículo 13.5).
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
24 El 3 de junio de 2015, VTB interpuso recurso ante el órgano jurisdiccional remitente, el Bundesverwaltungsgericht (Tribunal Federal de lo Contencioso-Administrativo, Austria), con objeto de que se anulara la resolución de la FMA de 11 de mayo de 2015.
Blood they know, blood of their kinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desglose de los toxicómanos de # años o menos que acudieron a la FMA, de acuerdo con la principal adicción (hasta abril de
Hey, smoke a fucking peace pipe!MultiUn MultiUn
en diciembre de 2016, la ANC de Austria, la FMA, emitió una advertencia sobre los riesgos asociados con los CFD, los contratos de divisas al contado y las opciones binarias.
Who left the door open?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante, la Comisión abrió la posibilidad de que la Unión cofinanciara tales actividades en la propuesta del FMA, consolidando y desarrollando más lo que ya es posible en el marco del FER.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Se aclara también que el tratamiento de la notificación queda supeditado al pago de una tasa de 3.700 euros a la FMA, a la que deberá abonar asimismo una tasa anual de 1.700 euros.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Las tres etapas del desarrollo serían las siguientes: FMA I.A.-63 Pampa: avión de ataque ligero y entrenamiento.
You' re like another personWikiMatrix WikiMatrix
El recurso deberá interponerse por escrito o telefónicamente ante la FMA. No se admite la presentación de recursos orales.
And I have time to think about thingsEurlex2019 Eurlex2019
Como expuso claramente la Comisión, sin que los demandantes la contradijesen, el examen efectuado por la FMA sobre la adquisición de participaciones en las entidades bancarias tiene como finalidad determinar si los potenciales adquirentes presentan, a la luz de los criterios de cualificación y experiencia contemplados en el artículo 20 de la BWG, garantías de fiabilidad con vistas a una gestión sólida y transparente de la entidad crediticia de que se trate.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
No se disponía de esta información en el momento decisivo por lo que no pudo jugar papel alguno en la posible decisión de la FMA.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo el precio de las acciones del FMA había cedido mucho en la bolsa de Nueva York.
I like that. thank youLiterature Literature
El hecho de que algunos de los miembros del consorcio estuviesen originalmente establecidos en Ucrania no puede, por sí solo, explicar que la FMA depare un resultado negativo al procedimiento de autorización.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Era probable que presidiera, ignominiosamente, el cierre del FMA o el hecho de que fuera asimilado a otro banco.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
A partir de 2014, los Estados miembros contarán con un nuevo FMA.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
A consecuencia de ello, como indicó la República de Austria en un escrito de 1 de junio de 2006, el Land Burgenland había partido del principio de que «la FMA no iba a autorizar, y probablemente no podía autorizar, la adquisición del banco por el consorcio».
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Además, el recurrente considera que, al declarar que no existían indicios de que la duración del procedimiento ante el FMA ponía en grave peligro las posibilidades de privatizar el Bank Burgenland, el Tribunal no tuvo en cuenta pruebas concretas presentadas por el recurrente.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
Hable de sus sentimientos hacia el FMA, como le dé la gana; cómo y por qué, queda a su cargo.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de enero de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht — Austria) — Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
You better be carefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FMA (Fondo Monetario Árabe
This one' s called " Walk the Dog. "oj4 oj4
123 Pues bien, como mencionó la Comisión en el considerando 127 de la Decisión impugnada, al indicar, de modo informal, que el resultado del procedimiento de autorización estaba abierto, la FMA no prejuzgó el resultado negativo o positivo de dicho procedimiento.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Con carácter subsidiario, alegan que las consideraciones del Tribunal se basan en una interpretación errónea del artículo 87 CE, apartado 1, pues, tras dos tentativas infructuosas y costosas en términos económicos y de tiempo de privatizar el BB y habida cuenta tanto de la expiración de la oferta de GRAWE durante el procedimiento de autorización por la FMA como de una posible prohibición por parte de ésta de la venta del BB al consorcio, un vendedor privado no habría asumido el riesgo de que fracasara ese tercer intento de privatización y, por lo tanto, no habría vendido el BB al consorcio.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, el Fondo Monetario Árabe (FMA), de la Liga Árabe, coordina las políticas monetarias nacionales, tratando de estabilizar los tipos de cambio y estimulando los flujos de inversiones entre países árabes
Whatdid you have against Garza?MultiUn MultiUn
Tras haber solicitado por escrito tanto el consorcio como GRAWE una autorización previa a la venta, la FMA rehusó, en consecuencia, examinar los documentos remitidos (28).
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.