FMCU oor Engels
FMCU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UTO
United Towns Organization
World Federation of United Cities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La United Towns Organisation (UTO) (Federación mundial de ciudades unidas (FMCU) se creó en 1957 en Aix-les-Bains, Francia.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Este nuevo procedimiento de convocatoria de ofertas fue ya objeto de una reunión de información el 23 de octubre de 2000, a la que fueron invitados representantes del Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE), de asociaciones nacionales de los Estados miembros, de los países de Europa Central y Oriental, de Malta, de Chipre, de Turquía, de la Federación Mundial de Ciudades Unidas (FMCU) y de la Asamblea de las Regiones de Europa.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
También debería valorizarse la experiencia organismos existentes como el Congreso de los poderes locales y regionales del Consejo de Europa y la red de numerosas asociaciones internacionales y nacionales de los entes locales y regionales de las dos riberas del Mediterráneo (tales como ARE, CCRE, CRPM, FMCU, ARFE, REVES, Eurociudades y Arco Latino), a partir de las competencias adquiridas por los entes territoriales de la UE en sus relaciones recíprocas o en sus relaciones con los homólogos de los países candidatos a la adhesión
I' m a soldier, sonoj4 oj4
También debería valorizarse la experiencia organismos existentes como el Congreso de los poderes locales y regionales del Consejo de Europa y la red de numerosas asociaciones internacionales y nacionales de los entes locales y regionales de las dos riberas del Mediterráneo (tales como ARE, CCRE, CRPM, FMCU, ARFE, REVES, Eurociudades y Arco Latino), (15) a partir de las competencias adquiridas por los entes territoriales de la UE en sus relaciones recíprocas o en sus relaciones con los homólogos de los países candidatos a la adhesión.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Para remediar esta situación y para garantizar una mejor gestión de la iniciativa a todos los niveles selección, reparto de las ayudas durante todo el año, gestión rápida de la documentación relativa a los proyectos, la Comisión decidió, tras consultar a las organizaciones con responsabilidades en el marco de los hermanamientos (representantes de 29 secciones nacionales del Consejo de Municipios y Regiones de Europa CMRE y de la Federación Mundial de Ciudades Unidas FMCU), introducir a partir de 2001 el procedimiento de convocatoria de propuestas, ampliamente utilizado en la gestión de las subvenciones de la Comisión.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Para presentar este nuevo procedimiento de convocatoria de propuestas, tuvo lugar el 23 de octubre una reunión a la que se invitó a los representantes del CMRE, de las Asociaciones Nacionales de los 15 Estados miembros, de los países de Europa Central y Oriental, de Malta, Chipre y Turquía, de la FMCU y de la Asamblea de las Regiones.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Como presidente de la FMCU es enviado para que siga la evolución de la «primavera de Praga» por el alcalde de dicha ciudad.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta última supone un logro fundamental para La Pira, no solo en lo que respecta a la historia de Europa sino por la introducción de una nueva modalidad en las relaciones internacionales: «toda Europa, desde el Atlántico hasta los Urales, se convierte en la palanca de Arquímedes destinada a elevar al mundo entero hacia el monte de la unidad y la justicia... desde aquí la superación de los bloqueos y el desarme se extenderá a todos los continentes; ¡desde aquí la ola de las negociaciones y de la paz alcanzará a los pueblos de toda la tierra! ...» (discurso en el congreso de la FMCU en Sofía).
Question oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jon Trickett, líder del ayuntamiento de Leeds, Reino Unido, se convierte en el presidente de la FMCU-UTO.
When I' m relaxed my thoughts are clearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monde Bilingue, y en el futuro FMCU-UTO, defienden que el hermanamiento entre ciudades de sistemas políticos diferentes ayuda al entendimiento internacional. El gobierno francés denuncia a Monde Bilingue por sus conexiones; mientras Giorgio La Pira, alcalde de Florencia, organiza una conferencia de alcaldes sobre el papel de las ciudades en la construcción de la paz - participan alcaldes de los Estados Unidos, la URSS y la república Popular de China.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pierre Mauroy, alcalde de Lille, comienza un mandato como Presidente de FMCU, y continuará hasta 1992.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1988 La Conferencia Internacional "Ciudagua" de la FMCU-UTO para las ciudades de América Latina y Europa en materia de agua y saneamiento en los barrios pobres, tuvo lugar en Montevideo, Uruguay (1-8 de agosto).
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su discurso de aceptación, dice que está “decidido a trabajar dentro de mi mandato por el objetivo de la unificación [con FMCU]".
And you always knew that was going to play outOne way or anotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SKU: FMCU Categorías: ORTESIS Y SOPORTES, MIEMBRO SUPERIOR
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dady Diagne, presidente de la región de Louga, Senegal, se convierte en Presidente de FMCU-UTO.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Federación Mundial de Ciudades Unidas (FMCU).
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FMCU-UTO es reconocida como "positiva para la construcción europea en cuanto a su representatividad" y se le otorga el estatus de "consultor" con el Consejo de Europa.
I see Okay I' il call him directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Ejecutivo Mundial de IULA vota para retirarse de WACLAC mientras apoyan la unificación con la FMCU-UTO, pero aplaza la fecha límite para retirarse.
Excuse us, ladiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CGLU se puso en marcha en 2004, mediante la unión de las redes de la Unión Internacional de Autoridades Locales (IULA), la Federación Mundial de Ciudades (FMCU) y Metrópolis.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FMCU-UTO también crea un organismo anexo - el Centro Mundial de Información sobre la Educación Bilingüe (CMEB) - con el Sr. André Martinet como presidente.
No, you can' t... no, don' t do that to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FMCU-UTO organiza una conferencia euromediterránea de ciudades en Sevilla, España.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1981 El 10° Congreso de FMCU-UTO tiene Lugar en Casablanca, Marruecos.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FMCU-UTO organiza la "Conferencia intercomunitaria Mundial para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación" que tiene lugar en Beirut, reuniendo a todas las ciudades del Mediterráneo para debatir la gestión de residuos y tiene como resultado la adopción de la Carta de Beirut..
mr stryker, how kind of you to visitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Leningrado se celebra el congreso de la FMCU durante el cual va cobrando cada vez más fuerza el sistema de construir puentes para unir las ciudades.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La unificación de la Federación Mundial de Ciudades Unidas (FMCU) y de la Unión Internacional de Autoridades y Gobiernos Locales (IULA) da lugar a una organización en la que los gobiernos locales podrán unirse para encontrar respuesta a los desafíos compartidos ante la globalización.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.