miembro del FMI
IMF member · IMF member country · International Monetary Fund member · International Monetary Fund member country
FMI oor Engels
FMI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IMF
en
International Monetary Fund
FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
IMF stands for International Monetary Fund.
International Monetary Fund
El FMI también puede prestar una contribución fundamental en materia de supervisión.
The International Monetary Fund also had a crucial role to play in regard to oversight.
FMI
Fmi , Wmi y ami:
Fmi , Wmi and ami
the IMF
Fondo Monetario Internacional; IMF (International Monetary Fund)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fmi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imf
en
acronym
FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
IMF stands for International Monetary Fund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunicado de Prensa: El Director Gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, insta a Europa a poner en marcha amplias reformas para reactivar el crecimiento
Sonia, come with meimf.org imf.org
Creemos firmemente que el FMI debe seguir siendo una institución basada en un sistema de cuotas y dotada de recursos suficientes provenientes de las cuotas para desempeñar su función sistémica de manera sostenible.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?imf.org imf.org
El Sr. Manuel (Ministro de Hacienda de Sudáfrica y Presidente del Comité para el Desarrollo) dice que, con ánimo de pasar de la filosofía a la práctica, el Comité para el Desarrollo se ha adherido a una serie de programas de aplicación fundamentales que llevan a cabo el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y las Naciones Unidas
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialMultiUn MultiUn
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODM
Chloe, what are you doing in here?oj4 oj4
También son de importancia el Sistema General de Divulgación de Datos del FMI, que no prescribe un conjunto único de indicadores para seguir los progresos del desarrollo, y los indicadores básicos sobre el mercado laboral de la OIT.
I am the greatest one in the whole worldUN-2 UN-2
Subraya la importancia de la iniciativa del FMI de proporcionar asistencia a los países para ayudarlos a hacer frente a los efectos transitorios de las reformas comerciales, asistencia que contribuirá al avance de la Ronda de Doha.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueimf.org imf.org
Pero otro país decidió quedarse dos pasos atras, y levantarse contra el FMI y sus demás grandes prestamistas.
Are we the first to arrive here?QED QED
El Comité hace hincapié en la importancia de las iniciativas orientadas a potenciar el respaldo del FMI a los países de bajo ingreso, entre ellas las que tienen por objeto: asegurar que el marco de política macroeconómica respalde un crecimiento económico mayor y más sostenido y ayude a reducir la pobreza; mejorar la gestión de gobierno y fortalecer las instituciones a fin de apoyar el crecimiento y el desarrollo del sector privado; reducir la vulnerabilidad a las perturbaciones, y ayudar a los países a superar su persistente dependencia de los mecanismos financieros del FMI, cuando estén listos para ello.
The whole study group?imf.org imf.org
“El brexit nos pone un palo en la rueda”, afirmó Maury Obstfeld, Economista Jefe y Consejero Económico del FMI.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # #and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketimf.org imf.org
En particular, el Fondo Monetario Internacional (FMI) ha publicado la sexta edición del Manual de balanza de pagos y posición de inversión internacional (en lo sucesivo, «el MBP6») y la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas ha revisado la norma estadística internacional para cuentas nacionales en su versión más reciente (2008) del Sistema de cuentas nacionales.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Solicitamos al Fondo Monetario Internacional (FMI) que cese de formular extrañas afirmaciones políticas, mentiras y calumnias acerca de nuestra situación
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedMultiUn MultiUn
B sicamente, es el FMI el que dispone de estos conocimientos t cnicos y la Comisi n utiliza los datos que se publican en los estudios de investigaci n correspondientes.
Which just confirms what we already knewelitreca-2022 elitreca-2022
Para comenzar, la separación entre la cuenta DEG y la cuenta general del FMI llevó a que fuera imposible utilizar los DEG para financiar los créditos de ese organismo.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesProjectSyndicate ProjectSyndicate
El G-20 ha otorgado al FMI un importante papel de respaldo de dicha cooperación internacional.
It' s so funny!imf.org imf.org
En el período que se examina, el PNUD prosiguió asimismo la colaboración con el Banco Mundial y el FMI en apoyo de la preparación del documento estratégico nacional para la reducción de la pobreza, cuya conclusión es uno de los principales objetivos del programa supervisado del FMI
Please, if you' il just give me half a secondMultiUn MultiUn
Además, los incentivos y la competencia tributaria son cuestiones que desde hace tiempo preocupan al FMI, y a lo largo de los años el Fondo las ha abordado en colaboración con distintas organizaciones regionales y grupos de países.
jared. hi. listen, i just wanted to sayUN-2 UN-2
Agregó que el FMI recomienda tomar medidas en tres ámbitos específicos.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''imf.org imf.org
Las diferencias de planteamiento entre la estrategia de lucha contra la pobreza del FMI/Banco Mundial y el Marco Integral de Desarrollo, así como los criterios seguidos por los principales donantes bilaterales, y la realización del derecho al desarrollo en cuanto derecho humano, son un reconocimiento explícito de las obligaciones de las partes interesadas, incluida la comunidad internacional.
I already askedUN-2 UN-2
También se refirieron a las inadecuadas "promesas de reforma" del FMI
Sometimes I wish I was genetically enhancedMultiUn MultiUn
conjunto del texto salvo los términos «y a condiciones similares a las aplicadas por el FMI»
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces, el FMI ha ayudado a sus miembros a superar las crisis económicas, en América Latina en los años ochenta, en Asia en los años noventa y, más recientemente, en la zona del euro.
Rephrase the questionimf.org imf.org
Muestra su satisfacción por la especial atención que el FMI presta a la mejora de los niveles de educación y de sanidad de los países en desarrollo; subraya que el modo más seguro de reducir la desigualdad en el acceso a unos bienes y derechos fundamentales como son la sanidad y la educación consiste en el aumento del gasto público, la mejora de la gobernanza, la lucha contra la corrupción y una utilización eficaz de los recursos;
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentnot-set not-set
Esta ayuda es de carácter macroeconómico y es compatible con el programa económico apoyado por el FMI.
Take him insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, un documento de trabajo reciente del FMI (‘Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe’, marzo de 2016) puso de manifiesto que la sustitución de un hombre por una mujer en los órganos de dirección genera un incremento de entre 8 y 13 puntos básicos en el rendimiento de los activos.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
El Comité tomó nota del informe presentado por el FMI para evaluar las iniciativas existentes de capacitación del personal en las organizaciones internacionales
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.