Fondo Regional de Emergencia oor Engels
Fondo Regional de Emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Emergency Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo y otras organizaciones regionales también movilizaban fondos durante y después de las emergencias.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysUN-2 UN-2
Deben crearse fondos de emergencia regionales e internacionales dentro de las Naciones Unidas a fin de eliminar los obstáculos y las dificultades en la facilitación del acceso al agua potable y el saneamiento.
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
Los estados centroamericanos están debatiendo actualmente la posibilidad de poner en marcha un fondo regional para emergencias.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
El UNICEF ha clasificado sus presupuestos de la siguiente manera: a) presupuestos de los programas por países; b) presupuestos de llamamientos de emergencia; c) presupuestos del Programa Mundial y Regional; d) Fondo para Programas de Emergencia; e) presupuesto institucional; y f) presupuesto de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Los programas para esta atención carecen de fondos suficientes, del personal regional capacitado y de la coordinación necesaria para enfrentar la actual emergencia
Do some moreMultiUn MultiUn
Los programas para esta atención carecen de fondos suficientes, del personal regional capacitado y de la coordinación necesaria para enfrentar la actual emergencia.
Send a car to the schoolUN-2 UN-2
En las 24 horas siguientes al terremoto, para atender las necesidades sanitarias inmediatas de los afectados por el terremoto de Nepal, la OMS aportó al Gobierno de Nepal una primera entrega de US$ 175 000 del Fondo Regional de Asia Sudoriental para Emergencias Sanitarias.
The Slovak RepublicWHO WHO
El UNICEF tiene múltiples presupuestos, incluidos, entre otros, los siguientes: a) los presupuestos de los programas por países; b) los presupuestos de los llamamientos de emergencia; c) el presupuesto del Programa Mundial y Regional; d) el Fondo para Programas de Emergencia; e) el presupuesto institucional; y f) el presupuesto de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesUN-2 UN-2
No obstante, la cuantía de los fondos recibidos hasta principios de agosto en respuesta al llamamiento regional revisado de emergencia para hacer frente a la crisis en Libia seguía siendo muy insuficiente.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
Actualmente, la Unión Europea ofrece financiación a los países en el marco de su política de cohesión en apoyo del empleo y la inclusión a través de su Fondo Social Europeo, la prestación de servicios sociales y de salud de base comunitaria por conducto de su Fondo Europeo de Desarrollo Regional, y la prestación de asistencia de emergencia a las familias en situaciones vulnerables gracias a su Fondo de Ayuda Europea para los Más Necesitados.
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
• ¿Qué medidas es preciso adoptar para que los recursos con que cuentan las instituciones internacionales, particularmente el Fondo Monetario Internacional y otros órganos regionales similares, resulten suficientes para proporcionar fondos de emergencia de manera oportuna y accesible a los países afectados por crisis financieras?
Now go and greet themMultiUn MultiUn
¿Qué medidas es preciso adoptar para que los recursos con que cuentan las instituciones internacionales, particularmente el Fondo Monetario Internacional y otros órganos regionales similares, resulten suficientes para proporcionar fondos de emergencia de manera oportuna y accesible a los países afectados por crisis financieras?
It' s you, JackUN-2 UN-2
( 26 ) Las correspondientes denominaciones completas de estos Fondos Fiduciarios son: Fondo Fiduciario de la UE Bêkou para la República Centroafricana, Fondo Fiduciario Regional de la Unión Europea en respuesta a la crisis siria, Fondo Fiduciario de Emergencia para la estabilidad y para abordar las causas profundas de la migración irregular y del desplazamiento de personas en África y Fondo Fiduciario para Colombia.
Sawyer, I need all your alcoholelitreca-2022 elitreca-2022
[Todo ello en el marco del respeto de los principios del consentimiento informado previo, la responsabilidad y la indemnización, el fondo de emergencia y el apoyo a los centros regionales [previstos en el Convenio de Basilea- UE, añadir # revisar]
But the double stitch lasts foreverMultiUn MultiUn
Subraya la necesidad de que se asignen recursos suficientes a nivel subregional, regional e internacional para facilitar fondos de emergencia en forma oportuna a los países afectados por crisis financieras, y, en particular, de que el Fondo Monetario Internacional disponga de un margen de liquidez suficiente;
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Subraya la necesidad de que se asignen recursos suficientes a nivel subregional, regional e internacional para facilitar fondos de emergencia en forma oportuna a los países afectados por crisis financieras, y, en particular, de que el Fondo Monetario Internacional disponga de un margen de liquidez suficiente
That' s right.You look kind of old to be a copMultiUn MultiUn
Un fondo rotatorio de emergencia para financiar las actividades de las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad;
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowUN-2 UN-2
Sin embargo, la pureza del modelo probablemente no represente su característica ideal: es de desear que ciertas partes de las redes compitan entre sí (por ejemplo, los fondos de reserva regionales con el Fondo Monetario Internacional (FMI) en el suministro de financiación de emergencia), y que, en algunos casos, las organizaciones que compiten colaboren entre sí
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineMultiUn MultiUn
Sin embargo, la pureza del modelo probablemente no represente su característica ideal: es de desear que ciertas partes de las redes compitan entre sí (por ejemplo, los fondos de reserva regionales con el Fondo Monetario Internacional (FMI) en el suministro de financiación de emergencia), y que, en algunos casos, las organizaciones que compiten colaboren entre sí.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowUN-2 UN-2
b) Un fondo rotatorio de emergencia para financiar las actividades de las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad
after supporting yi sa do, but you could have easilyMultiUn MultiUn
[Todo ello en el marco del respeto de los principios del consentimiento informado previo, la responsabilidad y la indemnización, el fondo de emergencia y el apoyo a los centros regionales [previstos en el Convenio de Basilea – UE, añadir, G-77, revisar]. – Estados Unidos, suprimir];
Henri, a cognacUN-2 UN-2
Se informó a los miembros del Grupo Consultivo sobre la utilización y la gestión del Fondo hasta mediados de mayo de 2015, en particular sobre el papel crucial desempeñado por el Fondo en apoyo a las actividades regionales de respuesta de emergencia en Nepal, Nigeria, la República Árabe Siria, la República Centroafricana y Sudán del Sur.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
Por ejemplo, la creación de la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola como una misión regional permitió la asignación transfronteriza de fondos y activos para la respuesta.
Say, what' s wrong with this town, anyway?UN-2 UN-2
El plan de emergencias a que se refiere la pregunta no ha recibido cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional ni del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.
It rained last night, didn' t it?not-set not-set
182 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.