fondo público oor Engels

fondo público

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

public fund

naamwoord
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.
He was accused of squandering public funds.
English—Spanish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fondo Rotatorio para Información Pública
Public Information Revolving Fund
malversación de fondos públicos
embezzlement of public funds
fondos públicos
crown funds · government funds · public fund · public funds · public money · public purse
Fondo para la Reforma del Sector Público
PSRF · Public Sector Reform Fund
Fondo Fiduciario para la expansión de las actividades de información pública en el Japón
Trust Fund for Expanding Public Information Activities in Japan
Fondo fiduciario de los Países Bajos para el Programa especial sobre gestión y administración públicas
Netherlands Trust Fund for Special Action Programme in Public Administration and Management
Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo
Fondo Fiduciario para Fomentar la Conciencia Pública sobre Cuestiones de Desarme
Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues
el mal manejo de los fondos públicos
the mismanagement mishandling of public funds

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Declaración de la OCDE sobre el Acceso a los Datos de la Investigación Obtenidos con Fondos Públicos, 2007
Now that is real happinessUN-2 UN-2
Varias delegaciones subrayaron que no debería distinguirse entre “producto del delito” y “desviación de fondos públicos
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
el modo en que se asignan y gastan los fondos públicos, así como los resultados obtenidos;
That' s what myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Implicado en la apropiación indebida de fondos públicos y en financiar y armar la milicia.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Los investigadores financiados por fondos públicos son también responsables del uso eficaz del dinero de los contribuyentes
Call me when you grow upoj4 oj4
Fondos públicos
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Debemos presionar a esos líderes para que inviertan más fondos públicos en investigaciones ambientales básicas.
I' m actually excited about this.I mean itNews commentary News commentary
En caso de actividades supuestamente discriminatorias, ofrece un procedimiento de denuncias financiado con fondos públicos.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
Debería permitir una administración más eficiente de la PAC y una utilización más eficiente de los fondos públicos.
Just two more payments on our solar telescopeEuroparl8 Europarl8
Los problemas de corrupción y la mala administración de los fondos públicos han sido endémicos.
Pick a new spotUN-2 UN-2
En Noruega, la actividad de los servicios de I+D se financia también con cargo a fondos públicos.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Estas disposiciones o prácticas contribuyen a la protección de los fondos públicos, incluidos los fondos comunitarios.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Esto, a su vez, había hecho posible aumentar las inversiones periódicas de fondos públicos en servicios públicos
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.MultiUn MultiUn
14000, que fue financiado a través de fondos públicos.
She missed meWikiMatrix WikiMatrix
d) gestionar adecuadamente los fondos públicos y privados;
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Las medidas serán financiadas con cargo a los Presupuestos del Estado, es decir, mediante fondos públicos.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Se ha aprobado una ley sobre los servicios garantizados, que serán financiados con fondos públicos.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Artículo 55 - Los fondos públicos son inviolables.
Come on, get dressedWikiMatrix WikiMatrix
Las familias numerosas reciben subsidios suplementarios con cargo a los fondos públicos (artículo 34 de la Constitución).
It wasn' t there, PrueUN-2 UN-2
El resto podrá ser financiado mediante fondos públicos o privados o mediante una combinación de ambos.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
¿Quieres hacer un viaje al extranjero de fondos públicos?
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los datos de investigaciones financiadas con fondos públicos deben ser abiertos por defecto.
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
La acumulación de deuda se debe a su vez a la mala administración de los fondos públicos.
Get your little fanny back to Sunday schoolUN-2 UN-2
Había rechazado la solicitud municipal, recomendando que la reparación del puente se sufragara mediante fondos públicos.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Los fondos públicos cesaron y se produjo el colapso de los servicios de salud
It could be anything, reallyMultiUn MultiUn
55394 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.