Fondo para la Reforma del Sector Público oor Engels
Fondo para la Reforma del Sector Público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSRF
Public Sector Reform Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para apoyar las necesarias reformas del sector público, el Gobierno tiene acceso a los Fondos Estructurales de la Unión Europea, pero aún tiene dificultades para aprovechar plenamente esos recursos.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
- Reforzar la capacidad para administrar la reforma del sector de la salud de manera general mejorando la planificación estratégica de los recursos humanos y financieros para utilizar de manera eficiente los fondos públicos y asegurar la igualdad de acceso a la asistencia sanitaria.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
* Reforzar la capacidad para administrar la reforma del sector de la salud de manera general mejorando la planificación estratégica de los recursos humanos y financieros para utilizar de manera eficiente los fondos públicos y asegurar la igualdad de acceso a la asistencia sanitaria.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
- Reforzar la capacidad para gestionar la reforma del sector de la salud de manera general mejorando la planificación estratégica de los recursos humanos y financieros para aprovechar de manera eficiente los fondos públicos, al tiempo que se garantiza la igualdad de acceso a la asistencia sanitaria.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
- Reforzar la capacidad para gestionar la reforma del sector de la salud de manera general mejorando la planificación estratégica de los recursos humanos y financieros para aprovechar de manera eficiente los fondos públicos, al tiempo que se garantiza la igualdad de acceso a la asistencia sanitaria.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
La labor del Fondo fue fundamental para que se prestara atención a la presupuestación con una perspectiva de género y se formara capacidad para su utilización como instrumento de rendición de cuentas y en la reforma del sector público.
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
El Fondo de la Autoridad Provisional Afgana fue sustituido por el Fondo Fiduciario para la Reconstrucción del Afganistán, destinado a canalizar financiación multilateral para apoyar el plan nacional de desarrollo y el Fondo Fiduciario para el mantenimiento del orden público en el Afganistán, por cuyo intermedio las Naciones Unidas tuvieron la posibilidad de prestar apoyo a la reforma del sector de la seguridad, incluido el pago de los sueldos de la policía y el aumento de la capacidad de las fuerzas policiales
Does Adam know that you... roam around over here at night?MultiUn MultiUn
El Fondo de la Autoridad Provisional Afgana fue sustituido por el Fondo Fiduciario para la Reconstrucción del Afganistán, destinado a canalizar financiación multilateral para apoyar el plan nacional de desarrollo y el Fondo Fiduciario para el mantenimiento del orden público en el Afganistán, por cuyo intermedio las Naciones Unidas tuvieron la posibilidad de prestar apoyo a la reforma del sector de la seguridad, incluido el pago de los sueldos de la policía y el aumento de la capacidad de las fuerzas policiales.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
Por lo tanto, el remanente de los fondos del Mecanismo de los Fondos Internacionales para la Reconstrucción del Iraq se invertirá de manera específica en tres iniciativas de las Naciones Unidas dirigidas a la reforma del sector público, el desarrollo del sector privado y la descentralización de los servicios esenciales.
Tryin ' to help what?UN-2 UN-2
Por lo tanto, el remanente de los fondos del Mecanismo de los Fondos Internacionales para la Reconstrucción del Iraq se invertirá de manera específica en tres iniciativas de las Naciones Unidas dirigidas a la reforma del sector público, el desarrollo del sector privado y la descentralización de los servicios esenciales
It was a long journeyMultiUn MultiUn
La UNIOGBIS también colaboró estrechamente con el PNUD en la prestación de servicios de creación de capacidad al Comité Directivo Nacional para la reforma del sector de la seguridad, el Grupo Especial para el establecimiento de un fondo de pensiones, la secretaría nacional del Fondo de Consolidación de la Paz, y las estructuras de los cuerpos de orden público.
What?American # is still in the airUN-2 UN-2
La financiación de la reforma del sector de la policía, incluido el pago de los salarios de los agentes, se está llevando a cabo por conducto del Fondo Fiduciario para el Orden Público, administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
A little what, Miss?UN-2 UN-2
La financiación de la reforma del sector de la policía, incluido el pago de los salarios de los agentes, se está llevando a cabo por conducto del Fondo Fiduciario para el Orden Público, administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYMultiUn MultiUn
La aplicación oportuna de esta reforma podría contribuir a mejorar la rendición de cuentas y la eficiencia del sector público, más aún a la luz del programa operativo para los fondos de la Unión cuya aprobación está prevista para el año 2020.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Esta actividad tiene por objeto promover la formación de un mercado de eficiencia energética en 12 países de Europa oriental, Europa sudoriental y el Asia central para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante: a) la creación de capacidad para desarrollar proyectos de inversiones en eficiencia energética, b) la prestación de asistencia a gobiernos participantes para implantar reformas de política energética y, c) la obtención de recursos para proyectos financiables que reduzcan las emisiones de dióxido de carbono usando un fondo dotado de capitales procedentes del sector público y del sector privado y administrado por gestores externos profesionales.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.UN-2 UN-2
¿Cómo pretende la Comisión apoyar y fomentar el desarrollo y la ampliación del sector biológico en Europa, así como la infraestructura necesaria para asegurar su progreso (por ejemplo, a través de fondos estructurales y de cohesión, incentivos fiscales y la reforma de la contratación pública)?
No, I mean why are you locked up?not-set not-set
Se trató de evaluaciones de proyectos en la República Democrática Popular Lao (Gobernanza y reforma de la administración pública: apoyo para mejorar la prestación de servicios; componente del Fondo de desarrollo de distritos) y en la República Democrática del Congo (Apoyo al sector de la microfinanciación).
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
El mecanismo de coordinación suministró a los donantes que participaban en el fondo general del Programa de reforma de los sectores de la gobernanza, la justicia y el orden público las conclusiones de la lista inicial de verificación para la autoevaluación y del análisis de las deficiencias en la aplicación.
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
Grupos especiales de expertos: tres reuniones de grupos de expertos sobre la gestión del sector público y la gobernanza; la reforma del fondo de pensiones en la región de la CESPAO: mitigación de la pobreza y consecuencias en función del género; estrategias y políticas comerciales para los países miembros de la CESPAO que pasan a ser miembros de la Organización Mundial del Comercio;
Gentlemen, pleaseUN-2 UN-2
Esencial para esta labor será el liderazgo que ejerza la Misión en la coordinación del apoyo para subsanar las deficiencias en los sectores de la seguridad y la justicia, así como en el sistema penal; y promover una reforma más a fondo de la gestión de los asuntos públicos para mejorar la rendición de cuentas y la transparencia, en particular intensificando la lucha contra la corrupción
Might as well relax, CornettMultiUn MultiUn
Esencial para esta labor será el liderazgo que ejerza la Misión en la coordinación del apoyo para subsanar las deficiencias en los sectores de la seguridad y la justicia, así como en el sistema penal; y promover una reforma más a fondo de la gestión de los asuntos públicos para mejorar la rendición de cuentas y la transparencia, en particular intensificando la lucha contra la corrupción.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentUN-2 UN-2
ii) Grupos especiales de expertos: tres reuniones de grupos de expertos sobre la gestión del sector público y la gobernanza; la reforma del fondo de pensiones en la región de la CESPAO: mitigación de la pobreza y consecuencias en función del género; estrategias y políticas comerciales para los países miembros de la CESPAO que pasan a ser miembros de la Organización Mundial del Comercio
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsMultiUn MultiUn
La conclusión general es que Letonia está aplicando un ajuste económico y un saneamiento presupuestario significativos conforme a las Recomendaciones del Consejo, apoyado en la aprobación de un presupuesto para # basado en medidas de elevada calidad, reformas de amplio alcance en el sector público, una mejor absorción de las ayudas de los fondos estructurales de la UE, unas políticas del mercado laboral bien centradas, y medidas destinadas a fortalecer el sector financiero
Man, I loved your radio showoj4 oj4
La conclusión general es que Letonia está aplicando un ajuste económico y un saneamiento presupuestario significativos conforme a las Recomendaciones del Consejo, apoyado en la aprobación de un presupuesto para 2010 basado en medidas de elevada calidad, reformas de amplio alcance en el sector público, una mejor absorción de las ayudas de los fondos estructurales de la UE, unas políticas del mercado laboral bien centradas, y medidas destinadas a fortalecer el sector financiero.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Las ayudas públicas para salvar al sector financiero del colapso han demandado grandes sumas de fondos públicos que supondrán una carga para los contribuyentes durante años y solo estarán justificadas si la reforma del sistema financiero impide que se reproduzcan en el futuro las actuaciones irresponsables que condujeron a la crisis financiera.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.